What is the translation of " PRE-AMPLIFIER " in German?

• Vorverstärker
• Vorstufe
• pre-amplifier

Examples of using Pre-amplifier in English and their translations into German

Pre-amplifier for connection of an output amplifier.
Vorverstärkerausgang zum Anschluss eines Leistungsverstärkers.

Here's one example of using booster and pre-amplifier.
Hier ist ein Beispiel für die Verwendung von Booster und Vorleistungsverstärker.

Gbps over 1,000 km using Booster, Pre-Amplifier and Multiple In-Line Amplifier.
Gbit/s über bis zu 1.000 km mit Booster, PreAmp und mehreren Inline Verstärkern.

For your money you get a superbly equipped and superb sounding pre-amplifier.”.
Superb ausgestattet und ebenso klingende Vorstufe fürs Geld.”.

It cuts off the pre-amplifier output signal and thereby silences loudspeakers and headphones of your system.
Sie schaltet das Ausgangssignal der Vorstufe und dadurch die Lautsprecher ab.

The RM-361 is a mixer, signal distributor and pre-amplifier in one model.
Der RM-361 ist ein Mischer, Signalverteiler und Aufholverstärker in einem.

First of all there's a pre-amplifier with big and small input jacks and a gain potemtiometer for setting the amplification.
Zuallererst finden wir den Vorvestärker mit kleiner und großer Klinke als Eingang und einem Gain-Poti zum Einstellen der Verstärkung.

Connect the AUDIO OUT connections(28) to the CD inputs of your mixer or pre-amplifier.
Verbinden Sie die Anschlüsse AUDIO OUT(28) mit den CD-Eingängen ihres Mischpults oder Vorverstärkers.

Check the cables between the output and the pre-amplifier inputs, be sure they are connected properly.
Prüfen Sie die Verbindungskabel zwischen den Ausgängen und den Eingängen des Vorverstärkers.

Your loudspeakers will be connected to the main amplifier, your audio sources to the pre-amplifier.
Ihre Lautsprecher werden an die Endstufe angeschlossen, die Musik-Geräte(Quellen) an die Vorstufe.

When connecting four amplifier channels additionally use the pre-amplifier outputs marked with„2“ in the same way.
Bei vierkanaligem Anschluss verwenden Sie zusätzlich den mit„2“ beschrifteten Stereo-Cinch-Ausgang der Vorstufe.

Some models integrate this small amplifier unit and can be connected directly to the pre-amplifier.
Einige Plattenspieler-Modelle enthalten bereits diese Vorstufe und können direkt angeschlossen werden.

One of the signal cables between Source and pre-amplifier has not or not correctly been connected, or defective signal cable.
Signalkabel zwischen Quellgerät und Vorstufe ist nicht fest eingesteckt oder defekt Kanalbalance verstellt.

The High Level Input is suitable to connect the speaker outputs of the headunit, if no pre-amplifier RCA outputs are available.
Der High Level Input(Hochpegeleingang) dient zur Ansteuerung des Verstärkers mittels der Lautsprecherausgänge des Steuergeräts(Autoradio), falls dieses nicht über Vorverstärker-Ausgänge(Cinchausgänge) verfügt.

The film sound is transmitted from the pre-amplifier of the projector via cables to the headphones made available to the interpreter.
Der Filmton vom Vorverstärker des Projektors über Kabel auf die dem Dolmetscher zur Verfügung gestellten Kopfhörer geleitet wird.

Every Gentle G192-Media player can be upgraded at any time to a high value pre-amplifier or to an integrated amplifier.
Jeder Gentle G192-Media Spieler läßt sich zu jeder Zeit zu einem vollwertigen Vorverstärker oder auch Vollverstärker aufrüsten.

Once the microphone or pre-amplifier is connected to the Digital Sprite 2, the option to record audio should be enabled in the menu.
Wenn das Mikrophon oder der Vorverstärker an Digital Sprite 2 angeschlossen wurden, muss die Option der Audio-Aufnahme im Menü aktiviert werden.

The S70 comes standard with a selection of Component Menus, such as Amplifier Component, Pre-amplifier Component, Tuner Component, CD Component, etc.
Die S70 enthält standardmäßig eine Reihe von Komponentenmenüs wie“Amplifier Component”,“Pre-amplifier Component”,“Tuner Component”,“CD Component” usw.

As already indicated, the pre-amplifier is equipped with three separate inputs, on each of which individual settings can be stored.
Wie bereits angedeutet ist der Vorverstärker mit drei getrennten Eingängen ausgestattet, auf welchen sich jeweils individuelle Einstellungen abspeichern lassen.

The new 19′′ monitor control panel RMU-10 from Phoenix is used for acoustic and optical control of amplifiers and for pre-amplifier transmission up to 10 programs.
Das neue 19′′-Monitor-Kontrollfeld RMU-10 von Phoenix dient zur akustischen und optischen Überwachung von Verstärkern sowie zur Vorverstärker-Übertragung bis zu 10 Programme.

Once the microphone or pre-amplifier is connected to the Digital Sprite 2, enable the option to record audio in the System Options menu.
Wenn Sie das Mikrofon oder den Vorverstärker an den Digital Sprite 2 angeschlossen haben, aktiven Sie im Menü‚Systemoptionen' die Option zur Aufzeichnung von Sound.

Where additional microphone gain and/or adjustable gain is required, an external microphone pre-amplifier with adjustable gain is recommended.
Wo ein zusätzlicher Verstärkungsfaktor des Mirkophons und/ oder ein regelbarer Verstärkungsfaktor erforderlich ist, wird ein externer Vorverstärker für das Mikrophon mit regelbarem Verstärkungsfaktor empfohlen.

If your system comprises the NAD S100 pre-amplifier, S400 tuner and S500 CD player make sure the boxes for pre-amp, tuner and CD player are ticked, the others not.
Aus einem NAD S100 Vorverstärker, S400 Tuner und einem S500 CD-Player besteht, aktivieren Sie die Kästchen für Vorverstärker, Tuner und CD-Player und die anderen nicht.

Three different amplifier types(booster, in-line amplifier and pre-amplifier) can be used depending on the required distance and existing locations.
Je nach gewünschter Übertragungsreichweite und vorhandenen Standorten können drei EDFA Verstärker Varianten( Booster, Inliner und PreAmp Verstärker) eingesetzt werden.

The AUX-IN input is equipped with a pre-amplifier with adjustable gain of 0.1V÷ 2V for an optimal coupling with each device before the Analog-Digital conversion is performed by a high quality converter at a resolution of 24 bit/48 kHz.
DerAUX-IN-Eingang ist mit einem Vorverstärker mit einer einstellbaren Verstärkung von 0,1 V bis 2 Vfür eine optimale Anpassung mit jedem Gerät ausgestattet, bevor die Analog-Digital-Wandlung von einem hochwertigen Wandler mit einer Auflösung von 24 Bit/ 48 kHz durchgeführt wird.

Delivery time on request The C 480 B professional microphone pre-amplifier is part of a system designed specifically for excellent audio quality and maximum flexibility.
Das C 480 B professional microphone pre-amplifier ist Bestandteil eines Systems, das besonders fÃ1⁄4r hohe Übertragungsqualität bei maximaler Flexibilität konzipiert wurde.

If only one output is available at the pre-amplifier, use a Y-adapter to split the signal to both sockets not valid for outputs of surround devices.
Falls am Vorverstärker nur ein Ausgang zur Verfügung steht, sollte ein Y-Adapter benutzt werden, um das Signal auf beide Anschlussbuchsen aufzuteilen gilt nicht für Ausgänge an Surroundgeräten.

When using the unit as a power amplifier(A-30 only) When a pre-amplifier is connected to the unit's POWER AMP DIRECT terminals, the unit can be used as a power amplifier.
Wenn das Gerät als Verstärker eingesetzt wird(nur A-30) Wenn ein Vorverstärker an die POWER AMP DIRECT-Anschlüsse angeschlossen wird, lässt sich das Gerät als Verstärker einsetzen.

If a different make of pick-up cartridge is fitted, the pre-amplifier can be adjusted to suit the system by means of coding switches, which are accessible through openings in the metal base plate.
Im Falle, dass ein fremdes Tonabnehmersystem montiert wird, kann der Vorverstärker über Codierschalter, die über Öffnungen im Bodenblech zugänglich sind an das jeweilige System angepasst werden.

With the feature of medium to low input power, medium output power, and medium gain, the pre-amplifier operates at the receiving end of an optical link to compensate for losses in a demultiplexer located near the optical receiver.
Mit dem Merkmal mittlerer bis niedriger Eingangsleistung, mittlerer Ausgangsleistung und mittlerer Verstärkung arbeitet der Vorverstärker am Empfangsende einer optischen Verbindung, um Verluste in einem Demultiplexer zu kompensieren, der sich in der Nähe des optischen Empfängers befindet.