What is the translation of " PREAMPLIFIER " in German?

• Vorverstärker
• Vorstufe
• Vorverstärkers
• über Vorverstärker-ausgänge

Examples of using Preamplifier in English and their translations into German

Signal input from preamplifier power supply.
Signaleingang vom Netzteil der Vorstufe.

Preamplifier and mixer with microwave ATM FETs.
Vorstufe und Mischer mit Mikrowellen GAAS-FETs.

Connect the output of the preamplifier resp. mixer.
Den Ausgang des Vorverstärkers bzw. des Misch.

Preamplifier is not connected with a current supply.
Vorverstärker ist nicht an eine Stromversorgung angeschlossen.

Please consider the following notes for installing your preamplifier.
Bitte berücksichtigen Sie unsere Hinweise zum Aufstellen Ihres Vorverstärkers.

Inexpensive preamplifier for indoor or car use.
Preiswerte Vorstufe für Unterdach- oder KFz-Betrieb.

An effort this high can not be found in any other preamplifier in this pricerange.
Einen derart hohen Aufwand findet man bei keiner anderen Vorstufe dieser Preisklasse.

The preamplifier can directly drive the bipolar power amplifier transistors.
Die Vorstufe kann direkt die bipolaren Endstufen-Transistoren treiben.

In order to achieve a sufficient gain, the preamplifier is implented in two modules.
Um eine ausreichende Verstärkung zu erreichen, ist die Vorstufe zweistufig ausgeführt.

After the preamplifier is switched on you see for a longer time the welcome display.
Nach dem Einschalten des Vorverstärkers wird für eine längere Zeit ein Begrüßungsbildschirm ausgegeben.

The volume can then be controlled via the preamplifier or the Focus XD speaker.
Die Lautstärke kann dann über den Verstärker oder die Focus XD Lautsprecher geregelt werden.

Preamplifier Output Clipping Level(1% THD)-6.0 dBV(0.5 V) -12 dBV at 0 gain.
Maximaler Ausgangspegel des Vorverstärkers(1% Klirrfaktor)-6,0 dBV(0,5 V)-12,0 dBV bei 0 dB Verstärkungsfaktor.

Some models of record player already include this preamplifier and can be connected directly.
Einige Plattenspieler-Modelle enthalten bereits diese Vorstufe und können direkt angeschlossen werden.

The high linear preamplifier KU INA BB2240 A is designed for the UHF communications band.
Der hochlineare Vorverstärker KU LNA BB2240 A ist für den Einsatz im UHF-Kommunikationsband.

Either the RCA or the XLR sockets are connected to the relevant input of the amplifier, preamplifier etc.
Diese Cinch-Buchsen(stereo) werden mit den entsprechenden Eingängen von Ver stär ker, Vorstufe o.ä. verbunden.

Set the output of the mixer or preamplifier to its rated value(0 dB) or to the highest undistorted output.
Steuern Sie den Ausgang des Mischpults oder Vorverstärkers auf seinen Nennpegel(0 dB) oder das.

The front panel was milled bei Schaeffer in Berlin, like the one for the preamplifier front panel and power button.
Die Frontplatte wurde bei Schaeffer in Berlin gefäst, genau wie die des Vorverstärkers Frontplatte und Powerknopf.

Set the output of the mixer or preamplifier to its rated level(0 dB) or the highest undistorted output signal.
Den Ausgang des Mischpultes oder Vorverstärkers auf seinen Nennpegel(0 dB) oder das größte unverzerrte Ausgangssignal aussteuern.

Either one of the RCA connector pairs or the XLR sockets are connected to the relevant input of the amplifier, preamplifier etc.
Entweder eines der beiden Cinch-Ausgangspaare oder die XLR-Buchsen werden mit den entsprechenden Eingängen von Verstärker, Vorstufe o.ä. verbunden.

Adjusting of the Preamplifier 97211, see Section 5.2 This has to be done when the pressure sensor is changed.
Einstellen des Online Vorverstärkers 97211, siehe Abschnitt 5.2 Dieser Schritt muss beim Wechsel des Drucksensors durchgeführt werden.

Although I do not have the schematics, there will be similarities and matches with the XP-25 and the Xs Phono preamplifier of Pass Labs.
Obwohl mir die Schaltpläne nicht vorliegen wird es Ähnlichkeiten und Übereinstimmungen mit der XP-25 und der Xs Phono Vorstufe von Pass Labs geben.

Control the level of the output of the mixer or preamplifier to its rated level(0 dB) or the highest undistorted output signal.
Den Ausgang des Mischpultes oder Vorverstärkers auf seinen Nennpegel(0 dB) oder das größte unverzerrte Ausgangssignal aussteuern.

Preamplifier is a component, which has to reproduce musical information neutral as possible, in many sophisticated colors but without becoming indistinctly….
Die Vorstufe eine Komponente, die mir musikalische Informationen möglichst neutral, aber in vielen differenzierten Farben liefern soll, ohne dass dabei etwas verschwimmt….

The charges generated in the pyroelectric crystal are very low, requiring a preamplifier with extremely high input impedances of up to some 10 GΩ.
Die im pyroelektrischen Kristall generierten Ladungen sind sehr gering und erfordern Vorverstärker mit extrem hohen Eingangsimpedanzen von bis zu einigen 10 GΩ.

However, if in some instances higher-output microphones are used for close talking, it may be necessary to reduce the preamplifier gain.
Wenn jedoch in manchen Fällen Mikrofone mit höherem Ausgangssignal für ein nahes Sprechen verwendet werden, kann es unter Umständen notwendig sein, die Vorverstärkung des Vorverstärkers zu verringern.

If the button is not pressed, the two sound controllers in the preamplifier are bypassed and the signals from the source are not changed in terms of their frequency levels.
Wenn der Knopf nicht gedrückt ist, werden die beiden Klangregler in der Vorstufe umgangen und die Signale der Quelle werden durch die Vorstufe nicht im Frequenzgehalt verändert.

Maximum SPL capability, output clipping level, and dynamic range vary with the input load impedance of the preamplifier to which you connect the microphone.
Der maximal zu verarbeitende Schalldruck, der Übersteuerungspegel und der Dynamikbereich sind abhängig von der Eingangsabschlussimpedanz des Vorverstärkers, an den das Mikrofon angeschlossen wird.

If the amplifier, receiver or preamplifier is equipped with a digital coaxial input connector, the relevant CD player signal output may be connected to this.
Falls der Verstärker, Receiver oder die Vorstufe mit einem digitalen koaxialen Eingangsanschluss versehen ist, kann dieser CD-Player-Signalausgang durch ein mit Cinch-Steckern ausgestattetes Di gi tal kabel damit verbunden werden.

A reason for this are the very low charges generated in the pyroelectric crystal, requiring a preamplifier with extremely high input impedances of up to some 10 GΩ.
Grund dafür sind die sehr geringen im pyroelektrischen Kristall generierten Ladungen, die Vorverstärker mit extrem hohen Eingangsimpedanzen von bis zu einigen 10 GΩ erfordern.

The High Level Inputs are suitable to connect the amplifier inputs with speaker wires, if your headunit is not equipped with preamplifier RCA outputs.
Die High Level Input Anschlüsse(Hochpegeleingänge) dienen zur Ansteuerung des Verstärkers mittels Lautsprecherkabel, falls Ihr Steuergerät(Autoradio) nicht über Vorverstärker-Ausgänge(Cinchausgänge) verfügt.