What is the translation of " PRE-AUTHORISATION " in German?

• Vorautorisierung

Examples of using Pre-authorisation in English and their translations into German

No amount will be charged but a pre-authorisation will be made.
Es wird kein Beitrag abgebucht, sondern eine Vorabgenehmigung vorgenommen.

A pre-authorisation of GBP 1 will be placed on your card following booking.
Nach der Buchung wird Ihre Kreditkarte mit GBP 1 vorautorisiert.

This can be taken as cash or a pre-authorisation on your card.
Diese kann als Bargeld oder per Vorautorisierung auf Ihrer Karte berechnet werden.

Pre-authorisation includes unmanned petrol stations, car rental companies and hotels for example.
Die Vorabgenehmigung umfasst beispielsweise unbemannte Tankstellen, Autovermietungen und Hotels.

Important information The reservations are subjected to pre-authorisation.
Wichtige Informationen Die Buchungen unterliegen einer Vorautorisierung.

Please note that a pre-authorisation will be done on your credit card upon arrival.
Bitte beachten Sie, dass bei der Ankunft eine Vorberechtigung auf der Kreditkarte erfolgt.

Important information Please note that credit card information is for pre-authorisation purpose.
Wichtige Informationen Beachten Sie bitte, dass die Kreditkartendaten nur der Vorautorisierung dienen.

A credit card pre-authorisation or cash deposit are required upon arrival.
Eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte oder das Hinterlegen einer Kaution in bar ist bei der Ankunft ebenfalls erforderlich.

Please be aware that Housingbrussels will perform a pre-authorisation on your credit card after booking.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft Housingbrussels nach der Buchung eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte durchführen wird.

The fine print- A pre-authorisation of GBP 1 will be placed on your card following booking.
Kleingedrucktes- Nach der Buchung wird eine Vorautorisierung in Höhe von GBP 1 auf Ihrer Karte vorgenommen.

Please note that if you are paying by cash, this property requires a AUD $200 pre-authorisation upon check in to cover any incidental charges.
Bitte beachten Sie: Wenn Sie in bar zahlen, verlangt die Unterkunft eine Kaution in Höhe von AUD 200, die auf Ihrer Kreditkarte vorautorisiert wird.

Please note that a pre-authorisation for the amount of the 1st night will be charged as a deposit and refunded upon arrival.
Beachten Sie bitte, dass eine Vorautorisierung in Höhe des Betrags der 1. Nacht als Kaution vorgenommen und bei der Ankunft erstattet wird.

If you just register your card without making a payment, most brokers will make a pre-authorisation charge of 0.01p from your account.
Wenn Sie nur Ihre Karte registrieren, ohne eine Zahlung geleistet wird, werden die meisten Makler machen eine Vorautorisierung Gebühr von 0.01p von Ihrem Konto.

Please contact your bank if pre-authorisation cancellation doesn't appear in your available balance.
Bitte kontaktieren Sie Ihre Bank, wenn die Stornierung der Vorautorisierung nicht in Ihrem verfügbaren Kontostand erscheint.

When passengers book their trip, they can store their card information and complete the pre-authorisation via the app prior to embarkation.
Wenn Passagiere ihre Reise buchen, können sie ihre Karteninformationen speichern und die Vorautorisierung über die App noch vor der Einschiffung abschließen.

Pre-authorisation is a check on the credit card and the availability of the amount of the reservation.
Die Vorautorisierung ist nur eine Gültigkeitsprüfung, die temporär den notwendigen Betrag der Buchung auf Ihrer Kreditkarte blockt.

Please note that access codes cannot be given if the property has not received the prepayment or the pre-authorisation on the credit card.
Beachten Sie bitte, dass Sie keinen Zugangscode erhalten, wenn die Unterkunft die Vorauszahlung oder die Vorautorisierung auf der Kreditkarte nicht erhalten hat.

Pre-authorisation should be released by your issuing bank automatically, if not you will need to contact your home issuing bank.
Die Vorautorisierung sollte von Ihrer ausstellenden Bank automatisch freigegeben werden, andernfalls müssen Sie sich an Ihre ausstellende Bank wenden.

Important information Please note that the hotel will do pre-authorisation to validate guests' credit card prior to arrival. Hotel Facilities.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass das Hotel eine Vorautorisierung durchführt, um die Gültigkeit Ihrer Kreditkarte vor der Ankunft zu überprüfen.

A pre-authorisation is not debited from the cardholder's account. The amount is held for a short period of time and then automatically cancelled.
Der Betrag der Vorautorisierung wird nicht vom Konto des Karteninhabers abgebucht, sondern nur für eine kurze Zeit autorisiert und dann automatisch storniert.

The hotel will check the validity of the credit card at the time of booking, which may include a pre-authorisation of an amount prior to arrival.
Das Hotel überprüft zum Zeitpunkt der Buchung die Gültigkeit der Kreditkarte, wozu möglicherweise auch die Vorautorisierung eines Betrages vor der Ankunft gehört.

Please note that a minimum AUD $300 pre-authorisation on a valid credit card is required upon arrival for each apartment booking.
Bitte beachten Sie, dass bei der Ankunft für jede Apartmentbuchung eine Vorautorisierung einer gültigen Kreditkarte in Höhe von AUD 300 erforderlich ist.

Pre-authorisation: A pre-authorisation is just a validity check that temporarily blocks on your credit card an amount roughly equivalent to the cost of your reservation.
Vorautorisierung: Eine Vorautorisierung ist nur eine Gültigkeitsprüfung, die temporär einen Betrag auf Ihrer Kreditkarte blockt, der ungefähr dem Buchungsbetrag entspricht.

Please note that for 1 night stays Magic Mountain requires an AUD $500 credit card pre-authorisation or cash deposit upon check in to cover any incidental charges.
Bitte beachten Sie, dass das Magic Mountain bei Aufenthalten von 1 Nacht beim Check-in die Vorautorisierung einer Kreditkarte über AUD 500 oder eine Kaution in bar fordert, um eventuelle Nebenkosten zu decken.

Please note that a pre-authorisation of maximum EUR 500, depending on the length of your stay, might be made on the credit card used to make the reservation.
Bitte beachten Sie, dass je nach Dauer Ihres Aufenthalts eine Vorautorisierung von maximal EUR 500 Ihrer Kreditkarte vorgenommen werden kann.

Important information Should you choose to pay cash or with a different credit/debit card than was used for booking, the pre-authorisation may remain against your account up to 7-9 days depending on your card issuer.
Wichtige Informationen Möchten Sie in bar oder mit einer Kredit-/EC-Karte zahlen, die Sie nicht bei der Buchung verwendet haben, kann die Vorautorisierung je nach Kreditinstitut zwischen 7 und 9 Tagen bestehen bleiben.

Important information Please note that a pre-authorisation of the first night on your credit card is made before arrival to verify the validity of the credit card as well as its funding.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass vor Ihrer Ankunft eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte für die erste Nacht vorgenommen wird, um die Gültigkeit und die Deckung der Kreditkarte zu überprüfen.

Should you choose to pay cash or with a different credit/debit card than was used for booking, the pre-authorisation may remain against your account up to 7-9 days depending on your card issuer.
Sollten Sie mit Bargeld zahlen oder mit einer Kredit-/EC-Karte, die nicht mit derjenigen übereinstimmt, die Sie für die Buchung verwendet haben, kann Ihr Konto mit der Vorautorisierung, je nach Kreditkarteninstitut, bis zu 7 oder 9 Tage belastet bleiben.

Important information Please note that a€ 50 pre-authorisation will be charged and reimbursed to your credit card upon reservation to verify its validity.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Ihre Kreditkarte bei der Buchung mit einem Betrag in Höhe von € 50 vorautorisiert wird, um die Gültigkeit zu überprüfen.

Comments Pre-Authorization required: For all bookings, a pre-authorisation payment will be taken within 1 day of the booking for the first night of stay, this will be applied to the card used at time of booking.
Vorautorisierung: Für alle Buchungen, die Vorautorisierung Bezahlung wird innerhalb von 1 Tagenach der Buchung für die erste Nacht des Aufenthalts getroffen werden, wird diese an die bei der Buchung verwendete Karte angewendet werden.