What is the translation of " PRE-AUTHORIZATION " in German?

• Vorautorisierung
• Vor-autorisierung
• Buchungen
• Pre-authorization

Examples of using Pre-authorization in English and their translations into German

Pre-authorization of the card may be carried out.
Eine Autorisierung der Karte kann durchgeführt werden.

The credit card is only used for pre-authorization.
Die Kreditkarte wird nur zur Vorautorisierung verwendet.

This is only a pre-authorization, meaning no actual charge into the account.
Dies ist nur eine Vorab-Genehmigung, keine tatsächliche Belastung auf das Konto bedeutet.

This will be taken via a credit card pre-authorization.
Dieser Betrag wird per Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte erhoben.

A pre-authorization of 1 EUR is required to ensure and verify your credit card details.
Es ist eine Vorautorisierung über EUR 1 erforderlich, um Ihre Kreditkartendaten zu überprüfen.

The credit card is only used for pre-authorization.
Die Kreditkarte wird nur für die Vorautorisierung verwendet.

A pre-authorization is when an amount is reserved on your credit card by the card-issuing bank.
Bei einer Vorautorisierung wird durch die kartenherausgebende Bank ein Betrag auf Ihrer Kreditkarte reserviert.

Please note: The property does not have pre-authorization for credit cards.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft keine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte vornehmen darf.

Please note pre-authorization of your credit card is required to validate your reservation.
Bitte beachten Sie, dass eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte benötigt wird, um Ihre Reservierung zu bestätigen.

The credit card used during the booking must be provided during your check-in and a pre-authorization will be made.
Die zur Buchung verwendete Kreditkarte muss während des Check-in vorgelegt werden und es erfolgt eine Vorautorisierung.

This is not a payment but only a pre-authorization to check the validity of the card.
Dies ist keine Zahlung, sondern nur eine Vorautorisierung zur Überprüfung der Gültigkeit der Karte.

Pre-authorization is a transaction made to check the validity and liquidity of your credit card.
Eine Vor-Autorisierung ist eine Transaktion, die durchgeführt wird, um die Gültigkeit und Deckung Ihrer Kreditkarte zu überprüfen.

SECURITY DEPOSIT: Only taken by credit card pre-authorization at the Check-In as guarantee against damages.
Kaution: Nur mit Kreditkarte Vorautorisierung beim Check-In als Garantie gegen Schäden.

Pre-authorization is not final payment and will be released in the period specified by the card issuing bank.
Die Vorberechtigung ist keine Restzahlung und wird in dem von der Kartenausgabestelle angegebenen Zeitraum freigegeben.

This is not a payment but only a pre-authorization to check the vailidity of the credit card.
Hierbei handelt es sich nicht um eine Zahlung, sondern nur um eine Vorautorisierung, um die Gültigkeit Ihrer Kreditkarte zu überprüfen.

If the pre-authorization is failed, the property will contact you for a new credit card, and keep your reservation for 48 hours.
Wenn die Vorautorisierung fehlschlägt, wird die Unterkunft bezüglicher neuer Kreditkartendaten mit Ihnen Verbindung aufnehmen und Ihre Reservierung für 48 Stunden aufrecht erhalten.

Please note that guests are required to use the same credit card that was used for pre-authorization when booking and upon check in.
Bitte beachten Sie, dass Sie beim Check-in dieselbe Kreditkarte vorlegen müssen, die auch zur Vorautorisierung bei der Buchung verwendet wurde.

Please note that a pre-authorization of the total amount may be charged anytime after booking.
Bitte beachten Sie, dass eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte mit dem Gesamtbetrag jederzeit nach der Buchung erfolgen kann.

BaжHa иHфopMaция Please note that the hotel will request a credit card pre-authorization of 50% of the total amount of booking before or upon check in.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass das Hotel eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte über 50% des Gesamtbuchungsbetrages vor oder spätestens beim Check-in benötigt.

After the pre-authorization of your credit card, you will receive an email with the code for the key box, which is located at the entrance.
Nach der Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte erhalten Sie eine E-Mail mit dem Code für den Schlüsselkasten, den Sie am Eingang vorfinden.

Please note that for reservations of less than one month, credit card pre-authorization is required or an incidental deposit of INR 500 per night.
Bitte beachten Sie: Bei Buchungen unter 1 Monat ist eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte oder eine Schadenskaution in Höhe von INR 500 pro Nacht erforderlich.

With the pre-authorization the hotel provides the temporary availability of the total amount, or part thereof, to make sure the credit card is valid.
Mit der Vor-Autorisierung bietet das Hotel die temporäre Verfügbarkeit der Gesamtmenge oder ein Teil davon, um sicherzustellen, dass die Kreditkarte gültig ist.

To check the validity of Credit cards provided, the Hotel reserves the right to make a Pre-Authorization of the cards in the figures for the whole stay.
Für die veriricar Gültigkeit von Kreditkarten, sofern die Das Hotel behält sich das Recht vor, eine Pre-Authorization Karten in Mengen in voller bezogenen machen von zu bleiben.

Important information A pre-authorization of GBP 150 per day will be required upon arrival for any incidentals.
Wichtige Informationen Eine Vorautorisierung in Höhe von GBP 150 pro Tag ist bei der Ankunft für eventuelle Nebenkosten erforderlich.

Hotel Notting Hill Amsterdam requires an copy of a valid credit card from all guests on check-in: this is not a charge but a pre-authorization to cover any charges made to rooms during your stay.
Das Hotel Notting Hill Amsterdam verlangt von allen Gästen beim Check-in eine gültige Kreditkarte. Diese wird nicht zur Zahlung, sondern zur Vorautorisierung genutzt, um jegliche während Ihres Aufenthalts entstehenden Kosten abzudecken.

A payment card imprint and pre-authorization of GBP 300 is required upon arrival for incidentals.
Bei Ankunft sind eine Kopie der Karte und eine Vorautorisierung von GBP 300 für eventuelle Nebenkosten erforderlich.

If a pre-authorization has been given for in-patient treatment, the hospital invoices may be settled directly by inTrust Germany, Cunningham Lindsey Zorn GmbH.
Bei vorher erteilter Kostenzusage für stationäre Behandlungen kann eine direkte Abrechnung der Kosten zwischen dem Krankenhaus und inTrust Germany, Cunningham Lindsey Zorn GmbH.

Please note that the hotel will pre-authorization your credit card before arrival in order to guarantee your booking.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel Ihre Kreditkarte vor der Ankunft vorautorisieren wird um Ihre Buchung zu garantieren.

This pre-authorization will only take place after the cancellation terms will have expired and is equivalent to the levy of a sum equal to one-night-every-three booked, which will be properly accounted and deducted at the time of payment for your stay.
Diese Vorautorisierung erfolgt nur nach dem Ablauf der Stornobedingungen und besteht aus der Summe von einer von drei gebuchten Nächten, die zum Zeitpunkt der Zahlung Ihres Aufenthaltes regulär verrechnet und abgezogen wird.

The void may be listed as a refund, or the pre-authorization fee may simply be deleted from your account history since it wasn't a real charge.
Der nichtige Betrag wird möglicherweise als Erstattung aufgeführt, oder der Vorabautorisierungsbetrag wird einfach aus den Kontobewegungen gelöscht, da es sich nicht um eine tatsächliche Belastung handelte.