What is the translation of " PRE-DRYING " in German?

• Vortrocknung
• Vortrocknen

Examples of using Pre-drying in English and their translations into German

Direct PET Extrusion Process- with our without pre-drying?
PET Direktextrusion- ohne oder doch mit Vortrocknung?

Bond to self-curing resins. Pre-drying is not required.
Verbinden sich mit Autopolymerisat. Kein Vortrocknen notwendig.

Pre-drying the air ensures that products are transported dry.
Die Vortrocknung der Luft stellt sicher, dass das Produkt trocken transportiert wird.

Freely adjustable lift positions for pre-drying and slow cooling.
Liftpositionen für Vortrocknen und langsames Abkühlen frei einstellbar.

Power setting for fast pre-drying wet hair, especially with the volumizer attachment.
Powerstufe zum schnellen Vortrocknen nasser Haare, insbesondere mit dem Volumenaufsatz.

Clean the surface of the product with a pre-drying damp cloth.
Reinigen Sie die Oberfläche des Produkts mit einer Vortrocknung feuchten Tuch ab.

Project: Crystallization, pre-drying, and material handling after granulation.
Projekt: Kristallisation und Vortrocknung sowie Materialhandling nach der Granulierung.

Pre-drying: It is performed before and after cutting, by machine itself in some establishments.
Vortrocknen: Wird vor und nach der Sapeca Maschine selbst in einigen Betrieben verwendet.

Further it can be used for pre-drying fragile sorts of salads.
Auch kann das System zur Vortrocknung empfindlicher Salatsorten verwendet werden.

Regrind from edge trim and skeletal waste, bottle flakes, virgin material and masterbatch are processed without pre-drying.
Mahlgut aus Stanzabfällen ⁄ Randbeschnitten, Bottle-Flakes und Neuware sowie Masterbatch werden ohne Vortrocknung verarbeitet.

Additional programs like e.g. night mode, pre-drying and power-cut protection;
Zusätzliche Programme wie z. B. Nachtmodus, Vortrocknen und Spannungsausfallschutz;

Pre-heating and pre-drying systems for textile and nonwovens thermobonding, coating and laminating applications.
Vorwärmen und Vortrocknung Systeme für Textil- und Nonwovens-Thermobonding, Beschichtung und Laminierung Anwendungen.

If it advisable to apply even on damp hair during pre-drying to enhance the effect.
Wenn es sinnvoll, auch auf feuchten Haar während Vortrocknung anwenden, um den Effekt zu verstärken.

And lots of movement,- Pre-drying,- Natural drying,- For applying heat with cosmetic hair treatments with plastic cap.
Natürlichen Wellen und viel Bewegung,- Vortrocknen,- Lufttrocknen,- bei haarkosmetischen Behandlungen zur Wärmeunterstützung mit Kunst- stoff-Abdeckmütze.

InfraElectric is a contactless drying system that is used in pre-drying after coating units.
InfraElectric ist ein kontaktloses Trocknungssystem, das in der Vortrocknung nach Streichaggregaten zu Einsatz kommt.

Pre-drying the air used in their pneumatic conveying ensures that products are transported dry into the silos.
Das Vorentfeuchten der für die pneumatische Förderung verwendeten Luft gewährleistet einen problemlosen Transport in die Silos, bei dem die Produkte trocken bleiben.

Freely selectable lift positions for pre-drying, cooling and for fast cooling to standby temperature.
Frei wählbare Liftpositionen für Vortrocknen, Abkühlen und Schnellabkühlung auf Stand-by Temperatur Sprachenauswahl.

Both technically and economically mature processes can do without time and cost-intensive preparations like pre-drying or re-pelletizing.
Beide ökonomisch und produktionstechnisch ausgereifte Verfahren kommen ohne zeit- und kostenaufwändige Vorbereitungsschritte, wie Vortrocknung oder Regranulierung aus.

The foils are packed in airtight aluminium pouches so that pre-drying is not necessary despite the hygroscopic properties of the material.
Die Folien werden in luftundurchlässige Aluminiumbeutel verpackt, so dass trotz hygroskopischer Eigenschaften dieses Materials auf ein Vortrocknen verzichtet werden kann.

The windows were sealed air-tight at ambient temperatures of 0-5 C and high humidity using fastening mechanisms(weather strips), special adhesives and mechanical pre-drying.
Bauzeitbedingt erfolgte der luftdichte Anschluss der Fenster bei Außentemperaturen von 0-5 C und hoher Luftfeuchtigkeit mithilfe von Befestigungsmechanismen(Kedern), Spezialklebern und mechanischer Vortrocknung.

Since the water content influences adsorption capability, pre-drying of the compressed air is an absolute must.
Da der Wassergehalt einen Einfluss auf die Adsorptionsfähigkeit hat, ist eine Vortrocknung der Druckluft unbedingt erforderlich.

Due to the especially gentle direct processing without pre-drying, crystallising or frictional heat, materials with widely different melting points can be processed directly.
Aufgrund der besonders schonenden Direktverarbeitung ohne Vortrocknung, Kristallisation oder Einbringung von Friktionswärme können auch Materialien und Gemische unterschiedlichster Schmelzetemperatur wie PET/PE oder PET/PETG direkt verarbeitet werden.

In plastics processing, for example, the IRD is used for crystallization and pre-drying of virgin material or regrind.
In der Kunststoffverarbeitung wird der IRD zum Beispiel zur Kristallisation und Vortrocknung von Neuware oder Mahlgut verwendet.

The balance of the remaining moisture content immediately after the pre-drying in the drying chamber is optimal because the humidity in the warehouse is in equilibrium with the desired dryness of the wood.
Der Ausgleich der restlichen Holzfeuchte unmittelbar nach der Vortrocknung in der Trockenkammer erfolgt optimal, da sich die Luftfeuchte in der Lagerhalle im Gleichgewicht mit dem gewünschten Trocknungszustand des Holz befindet.

The stand will also showcase the latest developments in casting cells, featuring devices for the pre-drying of pieces which improve process reliability and production continuity.
Der Stand präsentiert ebenso die neuesten Entwicklungen hinsichtlich Gießzellen, Einrichtungen für die Vortrocknung von Teilen, die die Prozesszuverlässigkeit und Produktionskontinuität verbessern.

If the plastic is stressed too much thermally during pre-drying, plastification or injection, an advance or change of the molecular chains can occur.
Wird der Kunststoff beim Vortrocknen, während des Plastifizierens oder beim Einspritzen thermisch zu stark belastet, so kann es zu einem Abbau oder einer Veränderung der Molekülketten kommen.

Another direction is focused on the combination of conventional pre-drying, followed by freeze-drying for the final drying step.
Eine weitere Forschungsrichtung konzentriert sich auf die Kombination von herkömmlichem Vortrocknen, gefolgt von Gefriertrocknen als letztem Trocknungsschritt.

Braun Satin·Hair 5 with integrated steam function is suitable for pre-drying wet hair and styling towel dry or damp hair as well as for styling and refreshing dry hair.
Braun Satin·Hair 5 mit integrierter Dampffunktion eignet sich zum Vortrocknen nasser Haare, zum Stylen von handtuchtrockenem oder feuchtem Haar sowie zum Stylen und Wiederauffrischen von trockenen Haaren.

The upstream and downstream equipment such as vacuum conveyors for metering energy-optimized raw material pre-drying and heat-balancing channel and cooling basins with closed water circulation make a crucial contribution to the increase in the system's energy efficiency.
Das Up- und Down-Stream-Equipment wie Vakuumsaugförderung für die Dosierung energieoptimierter Rohstoffvortrocknung und Temper-Kanal, Kühlbecken mit geschlossenem Wasserkreislauf tragen maßgeblich zur Steigerung der Energieeffizienz der Anlage bei.