What is the translation of " PRE-ECLAMPSIA " in German?

• Präeklampsie

Examples of using Pre-eclampsia in English and their translations into German

Pre-eclampsia occurs in about 5% of pregnancies.
Zu einer Präeklampsie kommt es bei etwa 5% der Schwangerschaften.

There is no causal treatment against pre-eclampsia.
Eine ursächliche Behandlung gegen die Präeklampsie gibt es nicht.

Pre-eclampsia can cause miscarriage or development disorders in the child.
Die Präeklampsie kann zu Frühgeburten oder Entwicklungsrückständen beim Kind führen.

In approximately every 10th woman, pre-eclampsia occurs during pregnancy.
Frau kommt es in der Schwangerschaft zu einer Präeklampsie.

Destroy user interface control18 Several susceptibility genes may exist for pre-eclampsia.
Destroy Benutzeroberfläche control18 Mehrere Anfälligkeit Gene kann für vorge eclampsia.

NETs play a role in vasculitis, pre-eclampsia and cystic fibrosis.
NETs sind auch an Vaskulitis, Prä-Eklampsie und cystischer Fibrose beteiligt.

Eclampsia is the development of seizures, or fits, in pregnant women with pre-eclampsia.
Eklampsie ist ein anfallsweises Krampfgeschehen bei Schwangeren mit bestehender Präeklampsie.

Pre-eclampsia has a complex pathophysiology, the primary cause being abnormal placentation.
Präeklampsie hat eine komplexe Pathophysiologie, die primäre Ursache abnormal Plazentation.

The crucial issue to understand is that the prime mover of pre-eclampsia is abnormal placentation.
Die entscheidende Frage zu verstehen ist, dass die Antriebsmaschine von Präeklampsie ist abnormal Plazentation.

If you have severe pre-eclampsia high blood pressure, fluid retention and/ or protein in the.
Wenn bei Ihnen eine schwere Präeklampsie hoher Blutdruck, Flüssigkeitsretention und/oder.

Oedemas in arms and legs are usually harmless, however, in the womb it can be a sign of pre-eclampsia.
Ödeme an Armen und Beinen sind meist harmlos, im Bauch können sie aber Anzeichen für eine Präeklampsie sein.

If you suffered from pre-eclampsia, you must visit your doctor on a regular basis.
Wenn Sie an Präeklampsie erkrankt sind, müssen Sie regelmäßig zu Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt gehen.

Besides raised blood pressure and increased excretion of protein, the following symptoms are evidence of pre-eclampsia.
Neben der Blutdruckerhöhung und der vermehrten Eiweissausscheidung weisen folgende Symptome auf eine Präeklampsie hin.

But Keslow, he claimed the pre-eclampsia caused the kidney damage, not the other way around.
Aber Keslow behauptete, die Präeklampsie habe die Nierenschäden verursacht, nicht umgekehrt.

The most dangerous time for the mother is the 24-48 hours postpartum and careful attention should be paid to pre-eclampsia signs and symptoms II.
Die gefährlichste Zeit für die Mutter ist die 24-48 Stunden nach der Geburt und eine sorgfältige Aufmerksamkeit sollte auf Anzeichen und Symptome Präeklampsie werden.

Pre-eclampsia is a complication that commonly occurs during the second half of pregnancy.
Die Präeklampsie ist eine Komplikation während einer Schwangerschaft, die meist in der zweiten Schwangerschaftshälfte auftritt.

The single most significant risk for developing pre-eclampsia is having had pre-eclampsia in a previous pregnancy.
Die einzige und bedeutendste Risiko für die Entwicklung einer Präeklampsie ist gehabt Präeklampsie in einer früheren Schwangerschaft.

Pre-eclampsia is particularly noticeable through a high"lower" blood pressure value and through the fluid retention in the body oedemas.
Präeklampsie macht sich vor allem durch einen hohen„unteren" Blutdruck-Wert und durch Wasser-Ansammlung im Körper(Ödeme) bemerkbar.

Much research is being done into ways of preventing pre-eclampsia, as this will then decrease the associated risk of eclampsia.
Die Forschung arbeitet intensiv an Möglichkeiten zur Prävention von Präeklampsie, da so auch das damit verbundene Risiko einer Eklampsie verringert wird.

An unexpected finding made during these studies was that the traffic of fetal erythroblasts into the maternal peripheral circulation was enhanced in pre-eclampsia.
Im Rahmen dieser Studien war es ein unerwarteter Befund, dass der Transfer von fetalen Erythroblasten in die mĂŒtterliche Zirkulation bei PrÀeklampsie erhöht war.

Early fetal loss(35%), late fetal loss(17%), premature birth(11%), and pre-eclampsia(10%) ar the most frequent fetal and obstetric manifestations.
Früher Fetaltod(35%), später Fetaltod(17%), Frühgeburt(11%) und Präeklampsie(10%) sind die häufigsten fötalen und obstetrischen Manifestationen.

Pre-eclampsia affects approximately 6-8% of all pregnancies worldwide, with onset of symptoms in the late second or third trimester, most commonly after the 32nd week.
Präeklampsie betrifft etwa 6-8% aller Schwangerschaften weltweit, mit Beginn der Symptome im späten zweiten oder dritten Trimester, am häufigsten nach der 32. Woche.

As a result of diabetes, the risk of premature birth, pre-eclampsia, diabetic fetopathy, complications of the placenta and stillbirth is greatly increased.
Als Ergebnis erhöht Diabetes erheblich das Risiko einer Frühgeburt, Präeklampsie, Diabetes fetopathy, Plazenta Komplikationen und Totgeburten.

This consultation concluded that hospitals need a high level of accuracy to treat life-threatening conditions such as hypertension, arrhythmia and pre-eclampsia.
Diese Konsultation kam zu dem Schluss, dass Krankenhäuser ein hohes Maß an Genauigkeit benötigen, um lebensbedrohliche Zustände wie Bluthochdruck, Rhythmusstörungen und Präeklampsie zu behandeln.

In particular, the lack of vitamins and antioxidants significantly increases the risk of pre-eclampsia(a late toxicosis) and leads to a slow development of the child.
So erhöht der Mangel an Vitaminen und Antioxidantien im Körper der Mutter deutlich das Risiko von Präeklampsie(späteGestose) und führt zu einer verzögerten intrauterinen Entwicklung des Kindes.

Recent data show the protective role of heme oxygenase 1 and its metabolite, carbon monoxide, in pregnancy, and identify this as a potential target in the treatment of pre-eclampsia.
Neuere Daten zeigen die schützende Rolle von Hämoxygenase 1 und ihr Metabolit, Kohlenmonoxid, in der Schwangerschaft, und Identifizierung dieses als potentielles Ziel für die Behandlung von Präeklampsie.

The PLGF ELISA allows the early detection(15th week of pregnancy) of the developmental risk factors of pre-eclampsia and is therefore an important new tool in the health protection of mother and child.
Der PLGF ELISA ermöglicht die Früherkennung(15. Schwangerschaftswoche) der steigenden Risikofaktoren von Präeklampsie und ist somit ein wichtiger Aspekt bei der Gesundheitsvorsorge von Mutter und Kind.

A study conducted in Kenya observed that common maternal health problems in poverty-stricken areas include hemorrhaging, anemia, hypertension, malaria, placenta retention, premature labor, prolonged/complicated labor, and pre-eclampsia.
Eine in Kenia durchgeführte Studie zeigte, dass zu den verbreiteten Problemen der Gesundheit von Müttern in armen Gebieten Blutungen, Anämie, Bluthochdruck, Malaria, Plazenta Retention, vorzeitige Wehen, verlängerte/ komplizierte Geburt und Präeklampsie gehören.

Pregnancy in many cases causes arterial hypertension, and if a woman has already suffered from her symptoms, then the condition can reach pre-eclampsia or severe manifestations of gestosis.
Schwangerschaft verursacht in vielen Fällen arterielle Hypertonie, und wenn eine Frau bereits an ihren Symptomen litt, kann der Zustand Präeklampsie oder schwere Manifestationen der Gestose erreichen.

As regards a potential blanket ban on the use of mercury in all devices, which is the aim of this proposal, it should be emphasised that the experts the Commission consulted came to the conclusion that hospitals need a high level of accuracy to treat life-threatening conditions such as hypertension, arrhythmia and pre-eclampsia.
Es sei betont, dass die von der Kommission konsultierten Sachverständigen hinsichtlich eines völligen Verbots von Quecksilber in allen Geräten, dem Ziel dieses Vorschlags, zu dem Schluss kamen, dass in Krankenhäusern ein hohes Maß an Genauigkeit vonnöten ist, um lebensbedrohliche Zustände wie Bluthochdruck, Herzrhythmusstörungen und Präeklampsie zu behandeln.