What is the translation of " PRE-ECLAMPSIA " in Hebrew?

• רעלת הריון
• רעלת היריון

Examples of using Pre-eclampsia in English and their translations into Hebrew

Well, they're thinking pre-eclampsia.
ובכן, הם חושבים רעלת.

Pre-eclampsia occurs in 10% of pregnancies.
רעלת הריון מתרחשת ב-10% מההריונות.

They said it was something- pre- pre-eclampsia?
הם אמרו שזו רעלת הריון.

If you have pre-eclampsia, you may receive two 100 mg doses per day after 20 weeks of pregnancy.
אם יש לך רעלת הריון, אתה עלול לקבל שתי מנות של 100 מ"ג ליום לאחר 20 שבועות של הריון..

The overall picture suggests something called pre-eclampsia with HELLP syndrome.
התמונה הכללית מרמזת משהו שנקרא רעלת הריון עם תסמונת HELLP.

For pre-eclampsia, it may be recommended that you take two-100mg doses after 20 weeks of pregnancy.
אם יש לך רעלת הריון, אתה עלול לקבל שתי מנות של 100 מ"ג ליום לאחר 20 שבועות של הריון..

Many women have heard the word“pre-eclampsia,” but what exactly does it mean?
הרבה נשים הרות שמעו כבר את המושג"סימפיזיוליזיס" אבל מה זה אומר?

Pre-eclampsia, for example: high blood pressure and swelling that would require you to take magnesium to prevent seizures.
רעלת היריון, למשל: לחץ דם גבוה ונפיחות שיחייבו אותך לקחת מגנזיום למניעת התקפי פרכוסים.

Your blood pressure readings would be very high, and you would probably notice severe symptoms of pre-eclampsia(more on these below).
לחץ הדם שלך יהיה גבוה מאוד, ותבחיני קרוב לוודאי בתסמינים של רעלת ההריון(עוד על כך בהמשך).

In rare cases, pre-eclampsia is not picked up by doctors and develops into the much more serious condition- Eclampsia.
במקרים נדירים, רעלת הריון אינה נאספת על ידי רופאים ומתפתחת למצב הרבה יותר חמור- אקלמפסיה.

Your regular visits to the doctor include blood pressure and urine checks which doctors perform to help identify pre-eclampsia.
הביקורים הרגילים שלך לרופא כוללים לחץ דם ובדיקות שתן אשר רופאים מבצעים כדי לסייע בזיהוי רעלת הריון.

An older mother has a higher risk of gestational diabetes, pre-eclampsia and other complications, including passing on genetic defects.".
לאם מבוגרת יש סיכון גבוה יותר לסוכרת הריונית, לרעלת הריון ולסיבוכים אחרים, כולל מעבר למומים גנטיים".

Scientists believe pre-eclampsia is caused by a number of factors, including shallow placentas that are insufficiently associated with maternal blood vessels.
מדענים מאמינים שרעלת הריון נגרמת על ידי מספר גורמים, כולל שליות רדודות קשר מספיק עם כלי הדם האימהיים.

Some studies suggest that taking vitamin E along with vitamin C may help prevent pre-eclampsia in women who are at high risk.
מחקרים שונים מראים כי נטילת ויטמין C יחד עם ויטמין E, עשויה לסייע במניעת רעלת הריון עבור נשים הנמצאות בסיכון גבוה.

Pre-eclampsia could result in eclampsia if not treated, and this is a toxic condition characterized by convulsions, coma, and organ damage during or after pregnancy.
רעלת הריון עלולה לגרום רעלת אם אינו מטופל, וזה הוא מצב רעיל מאופיין עוויתות, תִרדֶמֶת, ונזק איברים במהלך או אחרי ההריון.

There is also an increased risk of complications such as stillbirth, ectopic pregnancy, pre-eclampsia, and miscarriage for women in the late 30s or 40s.
יש גם סיכון מוגבר של סיבוכים כגון לידות מת, הריון חוץ רחמי, רעלת הריון, והפלה עבור נשים בסוף שנות ה-30 או 40s.

Women who live below the poverty line are 1.7 times more likely to be overweight, and they are at increased risk of developing diabetes and pre-Eclampsia.
נשים שחיות מתחת לקו העוני מצויות בסיכון גבוה פי 1.7 לסבול מהשמנה, וגם בסיכון מוגבר ללקות בסוכרת וברעלת היריון.

In particular, the lack of vitamins and antioxidants significantly increases the risk of pre-eclampsia(a late toxicosis) and leads to a slow development of the child.
בפרט, חוסר ויטמינים ונוגדי חמצון מגדיל באופן משמעותי את הסיכון לרעלת הריון(רעלות מאוחרת) ומוביל להתפתחות איטית של הילד.

Pre-eclampsia: Pre-eclampsia occurs when a pregnant woman has very high blood pressure coupled with lots of protein in her liver, and kidney or liver abnormalities in addition.
רעלת הריון: רעלת הריון מתרחשת כאשר אישה בהריון יש לחץ דם גבוה מאוד בשילוב עם המון חלבון בכבד שלה, וחריגות כליות או כבד בנוסף.

If pregnant women came in with pre-term labor, or high blood pressure of pregnancy(pre-eclampsia) or seizures, we gave them continuous high doses of intravenous magnesium.
אם נשים מגיעות למיון עם צירים מוקדמים, או לחץ דם גבוה בהריון(רעלת הריון) או פרכוסים, ניתן להם מגנזיום במינונים גבוהים לתוך הוריד.

However, when the amount of protein in the urine is very high, usually above 300 mg per day, it can mean some health problems, such as a small infection or even pre-eclampsia.
עם זאת, כאשר כמות החלבון בשתן גבוהה מאוד, בדרך כלל מעל 300 מ"ג ליום, זה יכול להיות כמה בעיות בריאותיות, כגון זיהום קטן או אפילו רעלת הריון.

If you notice that the swelling in your hands, feet or face, it could be a sign of pre-eclampsia, a disorder that affects between 5 and 8 percent of pregnancies.
אבל אם את חווה נפיחות מוזרה בידיים, בפנים וברגליים, אלה יכולים להיות סימן של תחילתה של רעלת הריון, מצב שמשפיע על 5-8 אחוז מהנשים.

Keep in mind that most women with pre-eclampsia have healthy babies, and that it's just one of the many risks you need to know about and keep an eye out for during your pregnancy.
זכרי שמרבית הנשים עם רעלת ההריון יולדות תינוקות בריאים, ושזהו רק אחד מהסיכונים הרבים שכדאי לדעת עליהם ולהכיר את סימניו במהלך ההריון.

We can use these new stem cells for future research to better understand how embryos are organized and what causes diseases like pre-eclampsia and other prenatal problems.'.
אנחנו יכולים להשתמש בתאי הגזע החדשים למחקר עתידי כדי להבין טוב יותר כיצד הם עוברים מאורגן ומה גורם למחלות כמו רעלת הריון ובעיות טרום לידתיות אחרות.".

Follow-up treatment after the birth, for example after a Cesarean or in cases of pre-eclampsia when the woman is under the joint supervision of the Anesthesiology and Obstetrics departments.
המשך הטיפול בתקופה לאחר הלידה, למשל לאחר ניתוח קיסרי או במצבים של רעלת היריון כשהאישה נמצאת בהשגחה משותפת של מחלקת ההרדמה ומחלקת היולדות.

Headaches in your third trimester, at the front of your head or accompanied by flashing lights, sickness, or sudden swelling in your fingers and ankles could be symptoms of pre-eclampsia.
כאבי ראש בהריון בשליש השלישי שלך, במיוחד אם הם נמצאים בחלק הקדמי של הראש או בליווי"פלאשים"(אורות מהבהבים) או בליווי נפיחות פתאומית באצבעות ובקרסוליים יכולים להיות סימפטומים של רעלת הריון.

High blood pressure in pregnancy can be dangerous as it can lead to the development of pre-eclampsia, a serious complication that can lead to miscarriage if it is not treated properly with a balanced diet or medication.
לחץ דם גבוה בהריון יכול להיות מסוכן כפי שהוא יכול להוביל להתפתחות של רעלת הריון, סיבוך רציני שיכול להוביל להפלה אם זה לא מטופל כראוי עם תזונה מאוזנת או תרופות.