What is the translation of " PRE-FINANCING " in German?

• Vorfinanzierung
• Vorschuss
• Vorfinanzierungsbeträge
• Vorfinanzierungen
• Vorschusszahlungen

Examples of using Pre-financing in English and their translations into German

Action 1- Further pre-financing.
Maßnahme 1- weitere Vorschusszahlungen.

Pre-financing• interim payments• payment of the final balance.
Vorschüsse;• Zwischenzahlungen;• Zahlung des Restbetrags.

Youth employment initiative- pre-financing.
Beschäftigungsinitiative für junge Menschen- Vorschuss.

Ccc reduce the pre-financing or final payments, or.
Die Vorauszahlungen oder die Abschlusszahlung zu reduzieren oder.

Capital remains available thanks to Pandinavia pre-financing.
Dank der Vorfinanzierung durch Pandinavia wird Kapital frei.

For each grant, pre-financing may be split into several instalments.
Bei jeder Finanzhilfe kann die Vorfinanzierung in mehreren Teilbeträgen gezahlt werden.

And offer solutions for pre-financing orders.
Und bieten Lösungen für die Vorfinanzierung von Aufträgen.

A pre-financing of 70% of the total amount may be paid at the request of the beneficiary;
Auf Antrag des Empfängers kann ein Vorschuss in Höhe von 70% des Gesamtbetrags gezahlt werden.

In order to bridge these payment gaps, Rechnung48 takes over the pre-financing.
Um diese Zahlungslücken zu überbrücken, übernimmt Rechnung48 die Vorfinanzierung.

It also had received pre-financing and raw materials from its Greek partner.
Es war auch die Vorfinanzierung und Rohstoffe aus seinem griechischen Partner erhält.

The framework contract regulates the legal relationship on the platform and is the base contract for pre-financing and true-sales on Advanon.
Der Rahmenvertrag regelt das Rechtsverhältnis auf der Plattform und gilt als Grundlage für die Vorfinanzierung und den Rechnungsverkauf.

By pre-financing goods, imports and stock, otherwise known as finetrading, you gain an immediate cash flow solution.
Finetrading, die Vorfinanzierung von Waren, Importen und Läger verschafft Ihnen sofortige Liquidität.

A yet bigger simplification could be achieved by fully or partially suppressing the obligation to recover interest on pre-financing.
Eine noch stärkere Vereinfachung ließe sich erzielen, wenn die Verpflichtung zur Wiedereinziehung von Zinsen auf Vorfinanzierungen teilweise oder vollständig aufgehoben würde.

Pre-financing of the NGO's projects would also help to improve the chances of their projects.
Die Vorfinanzierung von NRO-Projekten könnte ebenfalls ein Beitrag zur Verbesserung der Erfolgschancen ihrer Projekte sein.

In economic terms, the smallholder farmers also receive support through pre-financing of agricultural inputs(seeds, pesticides) for which the cotton companies are responsible.
I n wirtschaftlicher Hinsicht werden die Kleinbauern auch durch die Vorfinanzierung landwirtschaftlicher Inputs(Saatgut, Pestizide) unterstützt.

And the pre-financing is eliminated or the guarantees as well as the interest are taken over by the project sponsor.
Gesenkt wird und die Vorfinanzierungen fallen oder dafür die Garantien von Seiten des Projektgebers sowie die Zinsen übernommen werden.

In terms of immediate action on the Commission's side regarding pre-financing, the present proposal intends to respond to the issue raised by the Member States.
Was unverzügliche Maßnahmen seitens der Kommission im Hinblick auf eine Vorfinanzierung anbelangt, so wird mit dem vorliegenden Vorschlag versucht, dem von den Mitgliedstaaten vorgebrachten Anliegen zu entsprechen.

Pre-financing within the meaning of Article 102 shall remain the property of the institution, save where otherwise provided by the basic act.
Die Vorfinanzierungen im Sinne von Artikel 102 bleiben Eigentum des Organs, es sei denn, dass im Basisrechtsakt etwas anderes bestimmt ist.

Direct import allows this cooperative to jointly market its harvest and improve the living conditions of producers in Nicaragua through the majority pre-financing of the harvest.
Durch den Direktimport kann diese Kooperative zum einen gemeinsam ihre Ernte vermarkten und zusätzlich können zum anderen durch die mehrheitliche Vorfinanzierung der Ernte die Lebensbedingungen der Erzeuger in Nicaragua verbessert werden.

Those accounts shall include pre-financing and sums for which recovery procedures are underway or have been completed.
Diese Rechnungslegung enthält Vorfinanzierungen und Beträge, für die Einziehungsverfahren laufen oder abgeschlossen wurden.

Pre-financing of job-intensive projects, infrastructural development and social services must be facilitated by responsive and agile Community mechanisms and funds.
Die Vorfinanzierung beschäftigungswirksamer Projekte, des Infrastrukturausbaus und des Ausbaus sozialer Dienstleistungen muss durch flexible und agile Mechanismen und Fonds der Gemeinschaft ermöglicht werden.

Payments, financial guarantees and pre-financing should be adapted to the needs of the beneficiaries, especially where these concern small players.
Zahlungen, finan zielle Sicherheiten und Vorfinanzierungen sollten an die Bedürfnisse der Begünstigten ange passt werden, besonders wenn kleine Akteure betroffen sind.

Pre-financing was introduced in 1969 in order to maintain Community preference for EU products over products from third countries temporarily imported for storage or processing prior to re-exportation.
Die Vorfinanzierung wurde im Jahr 1969 zur Aufrechterhaltung der Gemeinschaftspräferenz für EU-Erzeugnisse gegenüber zur Lagerung oder zur Verarbeitung vorübergehend eingeführten und zur Wiederausfuhr bestimmten Drittlandserzeugnissen eingeführt.

In addition to hassle-free and secure pre-financing of activities, we can now even help our users find a common service, accommodation, for group activities such as e. g.
Neben der bequemen und sicheren Vorfinanzierung von Aktivitäten können wir also nun auch eine typische Leistung, die Unterkunft, für Gruppenveranstaltungen wie z.

FastVAT offers weekly pre-financing options that are faster than commonly-used“net invoicing” along to sophisticated IT solutions.
FastVAT bietet Optionen für die wöchentlichen Vorfinanzierungen, die schneller sind als die sogenannte Netto-Abrechnung mit komplexen IT-Lösungen.

The issue of interest on pre-financing is addressed in the Commission proposal COM(2010)815 for the revision of the Financial Regulation.
Auf die Frage der Verzinsung von Vorfinanzierungen wird im Kommissionsvorschlag KOM(2010) 815 zur Überarbeitung der Haushaltsordnung eingegangen.

The current rule is that pre-financing, and interest generated by it, belongs to the Community, and that interest must be recovered, at least annually.
Derzeit gilt die Regel, dass Vorfinanzierungsbeträge und sich daraus ergebende Zinsen Eigentum der Gemeinschaft sind; die Zinsbeträge müssen mindestens einmal pro Jahr eingezogen werden.

The Commission may decide to suspend pre-financing and balance payments after having given the Member State the opportunity to present its observations within a period of three months.
Die Kommission trifft die Entscheidung über die Aussetzung der Vorfinanzierungen und der Restzahlungen, nachdem sie dem Mitgliedstaat eine Frist von drei Monaten eingeräumt hat, um sich zu äußern.

Rules on guarantees for pre-financing should be reinforced in order to protect the Communities' financial interests while ensuring better proportionality with the risk involved.
Die Bestimmungen für Garantien für Vorfinanzierungen müssen im Interesse eines wirksamen Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft und im Sinne einer risikobezogenen Verhältnismäßigkeit verschärft werden.

The Commission may decide to suspend pre-financing and balance payments after having given the Member State the opportunity to present its observations within a period of three months.
Die Kommission erlässt ihre Entscheidung über die Aussetzung der Voraus‑ und Restzahlungen, nachdem sie dem Mitgliedstaat Gelegenheit gegeben hat, sich innerhalb von drei Monaten zu äußern.