What is the translation of " PRE-LOAD FORCE " in German?

• Vorspannkraft

Examples of using Pre-load force in English and their translations into German

Improved constancy of the pre-load force.
Verbesserte Konstanz der Vorspannkraft.

Table Values for pre-load force and tightening torque.
Tabellenwerte für Vorspannkräfte und Anzugsmomente.

Application of a defined pre-load force.
Aufbringen einer definierten Vorspannkraft.

The pre-load force is difficult to measure during mass-productions.
Darüber hinaus ist die Vorspannkraft in der Serienfertigung nur schwer messbar.

DEPRAG friction value procedure ensures constant pre-load force.
DEPRAG Reibwertverfahren gewährleistet konstante Vorspannkraft.

For this purpose, no high pre-load forces are needed, which is why pressure ratchet lashings are the most economical here.
Hierfür werden keine hohen Vorspannkräfte benötigt, weshalb Druckratschenzurrgurte hier am Wirtschaftlichsten sind.

The prevail torque reveals the seating conditions and their effect on the pre-load force.
Das„Weiterdrehmoment“ gibt nun Aufschluss über Setzerscheinungen und ihre Auswirkung auf die Vorspannkraft.

If the lashing straps are used for lashing down, the pre-load force(STF) of the lashing strap is decisive.
Werden die Zurrgurte zum Niederzurren verwendet ist die Vorspannkraft(STF) des Zurrgurtes ausschlaggebend.

The goal of an assembly is generally the connection of two or more parts to a defined pre-load force.
Ziel einer Verschraubung ist in der Regel die Verbindung von zwei oder mehreren Bauteilen auf eine definierte Vorspannkraft.

This results in a considerable improvement in constancy of pre-load force in comparison to purely torque guided tightening procedures.
Dies führt zu einer deutlich besseren Konstanz der Vorspannkraft im Vergleich zu einem rein drehmomentgesteuerten Anzugsverfahren.

The most important application case in the screwdriving assembly is the determination of a defined pre-load force.
Der wichtigste Anwendungsfall beim Verschrauben in der Montagetechnik liegt im Aufbringen einer definierten Vorspannkraft.

This value can be calculated from the required pre-load force and is then used as value to determine correct screw assembly.
Dieser Wert lässt sich aus der gewünschten Vorspannkraft errechnen und ist daher zum Prozess bestimmenden Maß in der Schraubenmontage geworden.

A difference torque(or difference angle) inferred from the seating point allows a significantly improved constancy of the pre-load force.
Ein Differenzmoment(oder Differenzwinkel) ausgehend von der Kopfauflage erlaubt eine deutlich bessere Konstanz der Vorspannkraft.

The lack of practical methods of measuring this pre-load force means that you are usually reliant on the torque as an aiding measurement in series assembly.
Aus Mangel an praktikablen Methoden diese Vorspannkraft zu messen, wird in der Serienmontage üblicherweise auf die Hilfsgröße Drehmoment ausgewichen.

This reliable, adaptive screwdriving procedure provides excellent constancy in the pre-load force even with fluctuating torque.
Dieses zuverlässige, adaptive Schraubverfahren führt auch bei schwankenden Eindrehmomenten zu einer sehr guten Konstanz der Vorspannkraft.

The pre-load force resulting from the tightening torque is significantly influenced by the fluctuating coefficient of friction as well as the screwdriving device's torque spread.
Die aus dem Anzugsmoment resultierende Vorspannkraft wird dabei maßgeblich von den schwankenden Reibbeiwerten sowie der Drehmomentstreuung des Schraubgerätes beeinflusst.

The most common problems are settling conditions of a joint and other assembly related fluctuations of the achieved pre-load force.
Problematisch sind dabei vor allem die häufig unbekannten Setzerscheinungen der Verbindung und die montagebedingten Schwankungen der erreichten Vorspannkraft.

The use of a torque controlled tightening procedure can cause fluctuations in the resulting pre-load force even if shut-off accuracy is as precise as possible.
Die Verwendung eines drehmomentgesteuerten Anzugsverfahrens führt dann auch bei höchster Abschaltgenauigkeit zu Schwankungen in der resultierenden Vorspannkraft.

The actual required force for connection of these two or more components to ensure a reliable and safe connection is the pre-load force.
Die eigentlich geforderte Kraft, die für das Verbinden von zwei oder mehreren Bauteilen notwendig ist um eine sichere Verschraubung zu gewährleisten, ist die Vorspannkraft.

Even if the tightening torque has been designed so that the required pre-load force is attained, it will gradually be lost due to the“seating” of the silicone.
Selbst wenn das Anzugsdrehmoment so ausgelegt wurde, dass die notwendige Vorspannkraft erreicht wird, geht diese durch das„Setzen“ des Silikons nach und nach verloren.

Using a torque controlled tightening procedure, even if there is the highest shut-off accuracy, can lead to large fluctuations in the resulting pre-load force.
Die Verwendung eines drehmomentgesteuerten Anzugsverfahrens führt dann auch bei höchster Abschaltgenauigkeit zu großen Schwankungen in der resultierenden Vorspannkraft.

Goal of the screwdriving task is either the application of a defined holding strength pre-load force or the execution of certain adjustment- or dismantling processes.
Ziel der Verschraubungsaufgabe ist entweder das Aufbringen einer definierten Haltkraft(Vorspannkraft) oder das Ausführen von bestimmten Justage- oder Demontagevorgängen.

It is the frequently unknown seating conditions of the screw connection which can be particularly problematic, as well as any assembly-related fluctuations of the pre-load force.
Problematisch sind dabei vor allem die häufig unbekannten Setzerscheinungen der Verbindung und die montagebedingten Schwankungen der erreichten Vorspannkraft.

As a result, the accuracy of the applied torque is in direct combination with the achieved pre-load force and the associated quality of the assembly.
Daraus ableitend ist die Genauigkeit der aufgebrachten Drehmomente in direktem Zusammenhang mit der erzielten Vorspannkraft und damit der Qualität der Verschraubung zu betrachten.

This pre-load force results from the application of a manual force(SHF) of 50 daN(which corresponds to about 50 kg) on the ratchet lever and is thus dependent on the lever length and the ratio of the ratchet.
Diese Vorspannkraft resultiert aus dem Einbringen der Handkraft (SHF)von 50 daN(was ungefähr 50 kg entspricht) am Ratschenhebel und ist somit von der Hebellänge und der Übersetzung der Ratsche abhängig.

This means that the screw connection always needs to be so over-dimensioned that it is not overtightened if a deviation in the upper range occurs and that the required pre-load force is still applied in the case of a lower deviation.
Dies bedeutet, dass die Schraubverbindung immer so überdimensioniert sein muss, dass sie bei einer Abweichung nach oben nicht überlastet wird und bei einer Abweichung nach unten noch immer die geforderte Vorspannkraft aufbringt.

In lashing ratchets, we distinguish between long-lever ratchets for achieving high pre-load forces during lashing and pressure ratcheting, which can be used both for lashing down and for positive locking, but which do not achieve such high pre-load forces.
Bei den Zurrgurtratschen unterscheiden wir nach Langhebelzugratschen zum Erreichen hoher Vorspannkräfte beim Niederzurren und Druckratschen, die sowohl zum Niederzurren als auch zur formschlüssigen Sicherung verwendet werden können, aber nicht so hohe Vorspannkräfte erreichen.