What is the translation of " PRECIOUS SECONDS " in German?

• wertvolle Sekunden
• kostbare Sekunden
• kostbaren Sekunden
• wichtige Sekunden

Examples of using Precious seconds in English and their translations into German

Boom, the link is in place and you have saved precious seconds.
Boom, der link ist im Platz und du gespeichert hast wertvolle Sekunden.

This saves precious seconds on the track, apart from clearly being safer.
Dies spart wertvolle Sekunden auf der Strecke, abgesehen davon, dass deutlich sicherer.

He wanted to watch us squirm as precious seconds were ticking away.
Er wollte zusehen, wie wir uns winden, während die kostbaren Sekunden vergingen.

In an emergency situation, however, the search for it can cost many precious seconds.
In einer Notsituation kann die Suche danach allerdings wertvolle Sekunden kosten.

No need to waste precious seconds fiddling with locking mechanisms as with other folding stretchers.
Es ist unnötig, wertvolle Sekunden mit dem Herumhantieren an Scliessmechanismen, wie bei anderen faltbaren Tragen.

With Wacom Cintiq Pro you can save precious seconds on every task.
Mit dem Wacom Cintiq Pro sparst du bei jeder einzelnen Aufgabe wertvolle Sekunden.

There are just a few precious seconds to react before an accident occurs during which the danger can be averted.
Vor einem Unfall vergehen wertvolle Sekunden, in denen die Gefahr eventuell noch abgewendet werden könnte.

The sweep-seconds hand features a bright red tip to tick off the precious seconds of the race.
Das leuchtend rote Ende des Sekundenzeigers verweist auf die kostbaren Sekunden des Rennens.

It takes a few precious seconds to refill it, so casting the right sign at the right moment is critical.
Es dauert einige kostbare Sekunden, bis die Ausdauer sich regeneriert hat, daher ist das Timing beim Wirken von Zeichen von höchster Bedeutung.

After a small rondku when changing gears do not hit the gas pedal- I rate it slipped and lost precious seconds.
Nach einer kleinen rondku beim Gangwechsel nicht schlagen das Gaspedal- Ich bewerte es rutschte aus und verlor wertvolle Sekunden.

Theo Timmerman(NED) lost precious seconds when he missed a gate in the first marathon obstacle and finished in seventh place.
Theo Timmerman(NED) verlor wertvolle Sekunden, als er im ersten Hindernis ein Tor verpasste, wodurch es nur zu Platz sieben reichte.

The auto multisport feature lets you switch sport modes with just 1 button press, so you don't lose precious seconds in transition.
Mit der Funktion für den automatischen Multisport kannst du ganz einfach per Knopfdruck zwischen Sportmodi wechseln, damit du beim Übergang keine wertvollen Sekunden verlierst.

A true crossover helmet that allows you to shave precious seconds off the clock, regardless of which discipline your passion pursues.
Ein echter Crossover-Helm, mit dem Sie wertvolle Sekunden von der Uhr abnehmen können, unabhängig davon, welche Disziplin Ihre Leidenschaft verfolgt.

As I got older, I kept notes on the contacts I had from the dearly departed, ones that entered my life for a brief few precious seconds.
Als ich älter wurde, blieb ich bei meinen Notizen der Kontakte, meiner zeitig verstorbenen Lieben, die in mein Leben getreten waren für kurze, wenige, kostbare Sekunden und wenn ihr Tod durch eine Tragödie verursacht.

MINUTES-- 900 PRECIOUS SECONDS BEFORE I MAKE THE DUBIOUS TRANSFORMATION FROM RELIABLE BARKEEP TO KNITTING CIRCLE GOSSIP FODDER.
Minuten- 900 kostbare Sekunden bis die fragwürdige Verwandlung von einer seriösen Barkeeperin zum gefundenen Fressen des Häckelrunden-Klatsches vollzogen wird.

A faulty integrated Twitter box or Facebook"like button" can cost precious seconds and such uncompressed resources use enormous bandwidth and time.
Eine falsch integrierte Twitter-Box oder ein Facebook Like Button kann Sie kostbare Sekunden kosten, und unkomprimierte Ressourcen beanspruchen enorme Bandbreite und Zeit.

Thus, when recovering from an empty-out situation, conveyor speed is at a maximum, reducing transit and refill times and adding precious seconds into line efficiency.
Wenn der Förderer also leer ist, sollte seine Geschwindigkeit auf dem Höchstwert liegen, wodurch die Laufzeit und Nachfüllzeit verringert und die Arbeitseffizienz um wertvolle Sekunden erhöht wird.

A true crossover helmet that allows you to shave precious seconds off the clock, regardless of which discipline your passion pursues.
Ein echter Crossover-Helm, mit dem Sie wertvolle Sekunden rund um die Uhr rasieren können, unabhängig davon, welcher Disziplin Ihre Leidenschaft nachgeht.

As applications from the App Switcher can be completed/ closed only by one(or maximum 3 while pulling your finger up to them), it may require occasional cleaning precious seconds.
Wie Anwendungen aus dem App-Switcher abgeschlossen werden kann/ geschlossen nur durch einen(oder maximal 3 während Sie mit dem Finger nach oben von ihnen ziehen) gelegentliche Reinigung von wertvollen Sekunden benötigen.

If you're looking to gain precious seconds on the bike by being as aerodynamic as you can be then these triathlon aero shoe covers are for you!
Wenn Sie mit maximaler Aerodynamik wertvolle Sekunden auf dem Rad gewinnen wollen, sind diese Triathlon Aero Überziehschuhe das Richtige für Sie!

Fly Sui Fly Sui Catch as many flies as you can with your chopsticks, because each time you kill a fly, precious seconds are added to your time countdown!
Fly sui fly sui Fange so viele Fliegen wie möglich mit den Stäbchen, weil jedes Mal, wenn Sie töten eine Fliege, wertvolle Sekunden, um Ihre Zeit Countdown hinzugefügt!

This way, he won some precious seconds to look for the button with his left hand, the button that was on the case that was upside down.
Auf diese Weise gewann er ein paar wertvolle Sekunden um mit seiner linken hand nach dem Knopf zu suchen, der auf diesem Gehäuse war, das falsch herum stand.

Just as you go down... for the third and final time... as your head disappears beneath the waves... and your lungs fill with water... do you know what happens in those last precious seconds before you drown?
In dem Moment, wo du untertauchst zum dritten und letzten Mal, wenn dein Kopf zwischen den Wellen verschwindet und sich deine Lungen mit Wasser füllen, weißt du, was in diesen letzten kostbaren Sekunden vor dem Ertrinken passiert?

But, doing it now can help you carve off those precious seconds of load time to improve speed and encourage better multivariate testing results to increase conversion.
Aber es jetzt zu tun, wird Dir helfen, wichtige Sekunden der Ladezeit loszuwerden, was Deine Geschwindigkeit verbessert und bessere Split-Testing Resultate einbringt.

Wild card driver Benjamin Aillaud finished fifth, ahead of Georg von Stein and second wild card competitor Sébastien Mourier who made a mistake in the second marathon type obstacle, which cost him precious seconds.
Wild Card-Fahrer Benjamin Aillaud(FRA) landete auf dem fünften Platz, vor Georg von Stein und dem zweiten Wild Card-Fahrer Sébastien Mourier(FRA), dem im zweiten Marathonhindernis ein Fehler unterlief, der kostbare Sekunden kostete.

Wild card competitor Benjamin Aillaud lost precious seconds in the first marathon obstacle when he had to drive an extra round after which he knocked two balls down.
Wild Card-Fahrer Benjamin Aillaud verlor wichtige Sekunden im ersten Marathonhindernis, als er eine zusätzliche Volte fahren musste, die ihm auch noch zwei Abwürfe einbrachte.

This is why our engineers have worked closely with the aerodynamics engineers from the wind tunnel at Nevers-Magny-Cours Formula 1 track, in order to optimise the airflow, the rigidity and the geometry of this range, dedicated to the triathlon, to gain you precious seconds.
Daher haben unsere Ingenieure eng mit Aerodynamikingenieuren des Windkanals der F1-Rennstrecke Nevers-Magny-Cours zusammengearbeitet, um den Luftstrom, die statische Stabilität und die Geometrie dieser Triathlon-Baureihe zu optimieren, damit Sie wertvolle Sekunden gewinnen.

Having your cross hair at head level and in the right spot saves precious seconds wasted trying to aim at the enemy, and if you always keep it at head level you will see your head shot percentage go through the roof.
Ihr Fadenkreuz auf Kopfhöhe und an der richtigen Stelle zu haben spart wertvolle Sekunden auf den Feind zu zielen vergeudet versuchen, und wenn Sie es immer in Kopfhöhe halten Sie Ihren Kopf Schuss Prozent sehen das Dach durch.

Bronze medallist of the 2014 World Equestrian Games Theo Timmerman competed with a new team of Lipizzaner horses but lost precious seconds after taking the wrong route and three knock downs, which dropped him to the sixth place.
Der Bronzemedaillen-Gewinner der Weltreiterspiele 2014, Theo Timmerman(NED), trat mit einem neuen Lipizzaner-Gespann an, verlor aber wertvolle Sekunden, als er sich im Weg verirrte und drei Abwürfe notieren ließ, wodurch er auf den 6. Platz zurückfiel.

He didn't know, but he only had a precious few seconds.
Er wusste es nicht, aber ihm blieben nur wenige wertvolle Sekunden.