Any little mistake will cost you precious seconds.
Każdy błąd kosztuje cenne sekundy.
An8}For a few precious seconds, we felt free.
Przez kilka cennych sekund czuliśmy się wolni.
He's losing control of his car and precious seconds!
Traci kontrolę nad samochodem i cenne sekundy!
No need wasting precious seconds pining over Don.
Nie ma potrzeby marnować cennych sekund na Dona.
You are being watched so closely that all my efforts to meet you… for a few precious seconds are in vain.
Tak cię pilnują, że moje próby zobaczenia cię… choć na parę cennych sekund spełzają na niczym.
You don't have the precious seconds you thought you had.
Nie ma cennych sekund, na które liczyliście.
Play at the limit of your attention,because for every mistake of your already limited time subtracted precious seconds.
Grać na granicy swojej uwagi, ponieważdla każdego błędu swojego już ograniczony czas odejmuje cenne sekundy.
The precious seconds you thought you had. which means you don't have.
Nie ma cennych sekund, na które liczyliście.
If it is not as you expected,you lose precious seconds on the parkour.
Jeśli nie jest on zgodny z naszymi oczekiwaniami,tracimy cenne sekundy na parkourze.
After a small rondku when changing gears do not hit the gas pedal- I rate it slipped and lost precious seconds.
Po małym rondku przy zmianie biegów nie trafiłam w pedał gazu- stopa mi się z niego ześlizgnęła i straciłam cenne sekundy.
The girls argue,wasting precious seconds… susan runs towards the ticking bomb.
Susan biegnie ipróbuje wyłączyć bombę… One się kłócą, tracą cenne sekundy.
Fly Sui Fly Sui Catch as many flies as you can with your chopsticks,because each time you kill a fly, precious seconds are added to your time countdown!
Fly sui fly sui Złap tyle much, jak można z pałeczek, ponieważza każdym razem zabić muchę, cenne sekundy są dodawane do odliczania czasu!
With any luck we can get some precious seconds back before the goldfish take over the world.
Być może uda się nam odzyskać cenne sekundy, zanim syndrom złotej rybki opanuje świat.
Just as you go down for the third and final time as your head disappears beneath the waves andyour lungs fill with water do you know what happens in those last precious seconds before you drown?
Gdy idziesz pod wodę… po raz trzeci i ostatni… gdy twoja głowa znika pod falami… apłuca napełniają się wodą… czy wiesz co dzieje się w tych ostatnich bezcennych sekundach nim utoniesz?
And why am I prattling on about this when precious seconds of your life are passing by?
I czemu w ogóle o tym gadam, kiedy tobie umykają cenne sekundy życia?
Nine hundred precious seconds before I make the dubious transformation from reliable barkeep to knitting circle gossip fodder.
O której po ciebie przyjeżdża? Za 15 minut… 900 cennych sekund zanim zrobię wątpliwą przemianę z godnej zaufania barmanki w robiącą na drutach plotkarę.
This skitter across the surface of the water earns it precious seconds and the nickname, Jesus Christ lizard.
Sprint po powierzchni wody pozwala zdobyć kilka cennych sekund… oraz trafną nazwę:"Jaszczurka Jezusa Chrystusa.
While all the time precious seconds He gives us meaningless clues to confuse us, murder still to come. bedazzles us with bizarre banalities, dangles red herrings before our eyes.
A cenne sekundy upływają i nieuchronnie Daje nam bezwartościowe zbliża się główne morderstwo. zamydla nam oczy groteskowymi banałami, ślady aby zagmatwać śledztwo.
This was to allow better orientation in what our opponent is planning, butonly contributes to the loss of precious seconds or having to flee on foot following an unexpected collision with a vehicle that appears out of nowhere.
Miało to umożliwić lepszą orientację w tymco nasz rywal planuje, ale przyczynia się jedynie do straty cennych sekund lub konieczności ucieczki na piechotę po nieoczekiwanym zderzeniu się z pojawiającym się znikąd pojazdem.
Do you know what happens in those last precious seconds before you drown? Just as you go down… as your head disappears beneath the waves… and your lungs fill with water… for the third and final time.
Czy wiesz co dzieje się w tych ostatnich bezcennych sekundach nim utoniesz? Gdy idziesz pod wodę… gdy twoja głowa znika pod falami… po raz trzeci i ostatni… a płuca napełniają się wodą.
Having your cross hair at head level andin the right spot saves precious seconds wasted trying to aim at the enemy, and if you always keep it at head level you will see your head shot percentage go through the roof.
Mając swój krzyż włosy na poziomie głowy iwe właściwym miejscu oszczędza cenne sekundy zmarnowane stara się dążyć do wroga, i jeśli zawsze utrzymać go na poziomie głowy widać głowę strzał procent przejść przez dach.
Since playing as a motorcyclist we can not afford to lose precious seconds over a helicopter pilot resign chat and if necessary we need to squeeze something out of himself, say it through the microphone.
Ponieważ grając jako motocyklista nie możemy pozwolić sobie na utratę cennych sekund przewagi nad pilotem śmigłowca zrezygnujmy z czatu i jeżeli koniecznie musimy coś z siebie wydusić powiedzmy to przez mikrofon.
Jego odpalenie trwa całe wieki, kolejne cenne sekundy mijają zanim ustawi się ostrość.
Wściekle pracował za to w peletonie Alberto Contador (SaxoBank-Tinkoff Bank), któremu wraz z Rodriguezem uciekały cenne sekundy w klasyfikacji generalnej.
W trakcie zmagań nasze maszyny możemy ulepszać i modyfikować, co nierzadko pozwoli nam zyskać cenne sekundy przewagi nad resztą stawki.
W końcowych minutach, kiedy to nasza drużyna zaczęła grać wolniej i łapała cenne sekundy, gospodarzom udało się odpowiedzieć i było już 2:1.
Pozwala to uniknąć niebezpiecznych sytuacji, w których w panice drzwi będą potrząsane, odbierając tym samym cenne sekundy na bezpieczną ucieczkę.
A jeśli tak się działo, to popełniał błędy, które kosztowały go cenne sekundy.
Gospodarze kradną teraz cenne sekundy
Krótko rozegrany ten stały fragment.
Wolniejsza – choćby nieznacznie – pierwsza część biegu, druga, cóż – run Forrest, run; nadrabiaj cenne sekundy, nie zwalniaj, nie gub rytmu.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文