What is the translation of " PRECISE BALANCING " in German?

• präzise Balance

Examples of using Precise balancing in English and their translations into German

Precise balancing and alignment.
Präzises Wuchten und Ausrichten.

New wheel balancing machines for precise balancing.
Neue Reifenwuchtmaschinen für präzises Auswuchten.

For more precise balancing, each diode characteristic is measured by robotized equipment;
Für das exaktere Balancieren wird jede Dioden Kennlinie durch Roboter-Ausrüstung gemessen;

However, also much friction is generated, so a precise balancing between inclination angle and spring force must be met.
Allerdings entsteht auch sehr viel Reibung, es muss also die Abstimmung zwischen Neigungswinkel und Federkraft genau stimmen.

Precise balancing of the individual formulation parameters and precise choice of the right type of H.
Durch präzise Abstimmung der einzelnen Rezepturparameter und individuelle Wahl desrichtigen H.

On account of the good bearings, high inertia and precise balancing, the accuracy of the measurement is also higher than in other, rival solutions.
Hochwertige Lager, eine große Trägheit sowie eine äußerst präzise Auswuchtung tragen dazu bei, dass auch die Messgenauigkeit höher ist als in anderen Konkurrenzlösungen.

Precise balancing of the complex networks is essential to increase the efficiency of district heat generation and transport.
Für die Effizienzsteigerung von Fernwärmeerzeugung und -transport ist eine genaue Bilanzierung der komplexen Netze erforderlich.

Control and monitoring of every individual Li-ion cell by means of precise balancing with a protection against overcharge and total discharge adjustable to specific requirements and customer requests.
Steuerung und Überwachung jeder einzelnen Li-Ion Zelle durch präzises Balancing mit Tiefentlade- und Überladeschutz anpassbar an spezifische Anforderungen und Kundenwünsche.

Precise balancing of the tripod is realized by an integrated spherical calotte from igus®, which links the outer shells with two legs each.
Das präzise Ausbalancieren des Stativs auf jedem Untergrund wird durch eine integrierte Kugelkalotte von igus® ermöglicht, die die Außenschalen mit jeweils zwei Beinen miteinander verbindet.

Its accuracy and detail allow precise balancing of the mix, making it the perfect choice for monitoring on… Add to cart.
Seine Genauigkeit und Details ermöglichen eine präzise Abstimmung des Mixes und machen ihn zur perfekten Wahl fÃ1⁄4r die Überwachung….

For this, more precise balancing of transmission losses is required, which can be achieved by reducing measurement uncertainties when measuring heat quantities, among other measures.
Dazu ist eine genauere Bilanzierung der Netzverluste erforderlich, die u.a. durch eine Verminderung der Messunsicherheiten bei der Wärmemengenmessung zu erreichen ist.

The Bühler Motor solution: A modified winding, the precise balancing of the rotor and a soft composition of the material for the carbon brushes ensured superbly quiet running.
Die Bühler Motor Lösung: Eine modifizierte Wicklung, die präzise Balance des Rotors sowie eine weiche Zusammensetzung des Materials für die Kohlebürste stellt bestmögliche Laufruhe sicher.

Precise balance and lightness rooted while using the least amount of physical energy.
Genaue Balance und Leichtigkeit verwurzelt und mit dem geringstmöglichen physischer Energie.

Precise, balanced, neutral, for a closed-back headphone very spacious.
Präzise, ausgewogen, neutral, für einen geschlossenen Kopfhörer sehr räumlich.

The saw is engineered for precise balance so less effort is needed to do the job at hand.
Die Sägenkonstruktion wurde für eine präzise Balance entwickelt, sodass weniger Kraftaufwand für die Arbeit erforderlich ist.

Correct spread of the waves requires a precise balance to be maintained between the excitation and inhibition of nerve cells.
Damit sich die Wellen korrekt ausbreiten können, muss eine präzise Balance zwischen Anregung und Hemmung auf Nervenzellen eingehalten werden.

Creating awarness and precise balance in physical fitness and nutrition are keys of my personal training in order to guarantee an optimal and long-term success.
Bewusstsein durch gezielte Aufbauarbeit und präzisen Ausgleich in körperlicher Fitness und Ernärungsverhalten zu schaffen sind Eckpfeiler meines Personal Trainings, um Ihnen einen optimalen und langfristigen Trainingserfolg zu garantieren.

An innovative and technologically advanced boat impresses with the precise balance between dynamic external lines and voluminous internal spaces and incredibly low noise on the move even at maximum speed.
Das innovative und technologisch fortschrittliche Boot besticht durch die prazise Balance zwischen dynamischen Aussenlinien und voluminosen Innenraumen und den unglaublich niedrigen Gerauschpegel wahrend der Fahrt auch bei Hochstgeschwindigkeit.

Its precise balance, ergonomic handling and rock-solid stability mean that this auger can easily be operated by one person.
Aufgrund des präzisen Gleichgewichts, der ergonomischen Bedienung und der hohen Stabilität kann dieser Erdbohrer leicht von einer Person alleine bedient werden.

Special sea salt for nano sea water aquaria with a precise balance of trace elements for healthy growth and magnificent colours.
Spezial-Meersalz für Nano Meerwasseraquarien mit präzise ausbalancierten Spurenelementen für gesundes Wachstum und prächtige Farben.

Appearance is also influenced by the use of spices, making the precise balance even more important.
Auch das Aussehen wird durch den Einsatz von Gewürzen beeinflusst, umso wichtiger ist die punktgenaue Abstimmung.

There's a very precise balance determined by the alternating Yin and Yang which ancient Chinese philosophy explains as the juxtaposition of elements, forces and natural phenomena.
Es gibt ein ganz präzises Gleichgewicht, das durch den Wechsel von Yin und Yang bestimmt wird. In der antiken chinesischen Philosophie sah man den Kontrast zwischen Elementen, Kräften und Naturphänomenen.

As the most precise balance in the world, KATRIN is to determine the exact mass of the smallest particle of matter, the neutrino, a subject area that was awarded the Nobel Prize in Physics last year.
Als präziseste Waage der Welt soll KATRIN die genaue Masse des kleinsten Materie-Teilchens, des Neutrinos, bestimmen; ein Themengebiet, das im letzten Jahr mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet wurde.

This is reflected in her agile and imaginative use of the percussion instruments, for example, in the brilliance and colourfulness of the sounds in general and a precise balance between overall structure and gestural freshness.
Dies schlägt sich im agilen und fantasievollen Einsatz etwa der Perkussionsinstrumente nieder, in der Leuchtkraft und Farbigkeit der Klänge überhaupt und einer präzisen Balance zwischen übergreifender Konstruktion und Frische im Gestischen.

Any law public office precise balance between the public interest and the attachment point of the interests of the administration on the one hand, as well as based on employee rights and the need for protection in the face of odds predominance point of management and arbitrariness in the use of its powers on the other hand.
Jedes Gesetz, ein öffentliches Amt genauen Ausgleich zwischen dem öffentlichen Interesse und dem Befestigungspunkt der Interessen der Verwaltung auf der einen Seite, sowie basierend auf Arbeitnehmerrechte und die Notwendigkeit des Schutzes angesichts der Quoten Vorherrschaft Punkt des Managements und der Willkür in der von ihren Befugnissen auf der anderen Seite.

We found an unusual feature. The probability how frequently a specified pattern arose and the number of times they appeared were incredibly in a precise balance", Tkacik said.
Wir fanden dabei eine ungewöhnliche Eigenschaft: Die Wahrscheinlichkeit, wie oft bestimmte Muster vorkommen, und die Anzahl ihres Auftretens sind unglaublich präzise ausbalanciert", sagte Tkacik gegenüber der APA.

Create the precise balance of speed and capacity that allows your data center to power through whatever comes next, from massive, complex workloads to everyday business activities, without skipping a beat.
Erstellen Sie genau die Kombination aus Geschwindigkeit und Kapazität, mit der Ihr Rechenzentrum auf alle zukünftigen Anforderungen vorbereitet ist- von großen, komplexen Rechenlasten bis zu den täglichen Geschäftsaktivitäten.