What is the translation of " PRECISE COORDINATION " in German?

• präzise Abstimmung
• präzise Koordination
• genaue Abstimmung
• exakten Abstimmung
• genaue Koordination

Examples of using Precise coordination in English and their translations into German

For the precise coordination please call.
Zur genauen Abstimmung bitte anrufen.

The(freely programmable) SELOGICA control system enables the precise coordination of high-performance drive technology.
Mit der(frei programmierbaren) SELOGICA Steuerung lässt sich leistungsstarke Antriebstechnik exakt abstimmen.

Precise coordination with system controls or machine operator.
Präzise Abstimmung mit Systemsteuerungen oder Maschinenführer.

This was achieved through specific carbon position orientation and more precise coordination of the number of carbon layers.
Dies wurde durch spezielle Karbonlagenorientierung und genauer Abstimmung der Anzahl an Karbonlagen erreicht.

The time for precise coordination is often very short.
Die Zeit für präzise Abstimmung ist oftmals sehr knapp.

Their playing was spirited, with a sense of tonal subtleties and a flair for the precise coordination of four hands.
Und spielte mit Temperament, Sinn für klangliche Feinheiten und mit Gespür für die präzise Koordination der vier Hände.

It offers precise coordination in the different stages of a proposal.
Bietet präzise Koordination in den verschiedenen Phasen eines Projekts.

The loading and unloading of an aircraft in the shortest possible time calls for comprehensive and precise coordination.
Um ein be- und entladen eines Luftfahrzeugs in kürzest möglicher Zeit durchzuführen, erfordert dies eine umfangreiche und punktgenaue Koordination.

Therefore the precise coordination of the individual activities is of vital importance.
Dabei ist die genaue Koordination der einzelnen Arbeiten von entscheidender Bedeutung.

The modern building combines multiple monitoring and control systems, which all need to work together in precise coordination.
Das moderne Gebäude kombiniert eine Vielzahl von Überwachungs- und Steuerungs-Systemen, die alle präzise koordiniert zusammenarbeiten müssen.

Precise coordination and on-target delivery are key for the exact scheduling of subsequent processes.
Zentrale Prämissen sind die präzise Abstimmung und punktgenaue Zulieferung zur exakten Terminierung der nachfolgenden Prozesse.

Two VECTONUM® controllers ensure the precise coordination between generators and torque motors- in all operating modes.
Zwei VECTONUM Steuerungen sorgen dabei für die exakte Abstimmung zwischen Generatoren und Torque-Motoren- und das in allen Betriebszuständen.

When working with the extremely heavy individual segments in the narrow launch and target shafts, teamwork and precise coordination are absolute prerequisites.
Bei der Arbeit mit tonnenschweren Einzelsegmenten in den engen Start- und Zielschächten sind Teamwork und präzise Abstimmung absolute Grundvoraussetzungen.

The ideal staging of space and goods requires precise coordination of luminance and light colour in relation to space, time and limbic type.
Die ideale Inszenierung von Raum und Ware fordert eine feine Abstimmung von Leuchtdichten und Lichtfarben bezogen auf Raum, Zeit und Limbic Type.

Delivering these parcels to top international stars such as Jeanne Moreau and Sir Ben Kingsley requires precise coordination between GLS, the EFA and the recipients.
Im Detail erfordert die Belieferung von internationalen Top-Stars wie Jeanne Moreau oder Sir Ben Kingsley eine genaue Abstimmung zwischen GLS, der EFA und den Empfängern.

Thanks to the precise coordination with cargo-partner, we can ensure efficient warehouse operations and timely delivery to our customers.
Dank genauer Abstimmung mit cargo-partner können wir die optimale Auslastung unseres Warenlagers und die rechtzeitige Lieferung an unsere Kunden sicherstellen.

The suppliersẤ market of such machines is easy to keep track of because only a few mechanical engineers have mastered the precise coordination of mechatronic and optoelectronic systems.
Der Anbietermarkt dieser Maschinen ist überschaubar, die präzise Abstimmung von mechanotronischen und optisch-elektronischen Systemen beherrschen nur wenige der Maschinenbauer.

Absolute accuracy, keen rhythm, elegant ornaments, precise coordination of the hands, even the most difficult passages were absolutely perfect!
Absolute Treffsicherheit, unbestechlicher Rhythmus, gekonnte Verzierungen, präzise Koordination der Hände, auch technisch schwierigste Passagen einwandfrei!

The precise coordination between motion and screen rotation provide the viewer with a uniquely dynamic viewing experience, which is enhanced by a choice of impressive pictures and music.
Die präzise Abstimmung zwischen den Bewegungsabläufen im Bild und der darauf reagierenden Rotation des Monitors schaffen für den Zuschauer ein einzigartig dynamisches Seherlebnis.

Assessment of the aesthetic features of high-quality surfaces requires a great deal of experience and precise coordination with the customer with regard to his requirements and needs.
Bewertungen von ästhetischen Merkmalen an hochwertigen Oberflächen erfordern viel Erfahrung und präzise Abstimmung mit dem Kunden hinsichtlich seiner Anforderungen und Bedürfnisse.

The washing concept requires very precise coordination between the cleaning system, the chemicals used, the water treatment system and the sensitive optical components.
Das Waschkonzept bedarf einer exakten Abstimmung zwischen der Reinigungsanlage, der eingesetzten Chemie, der Wasseraufbereitung und den empfindlichen optischen Elementen.

The prerequisites for successful repowering are outstanding expertise in project planning, in-depth knowledge of corporate law and precise coordination within the legal framework.
Voraussetzungen für ein erfolgreiches Repowern sind ausgefeilte Erfahrungen in der Projektierung, weitreichende Kenntnisse des Gesellschaftrechts sowie die exakte Einordnung gesetzlicher Rahmenbedingungen.

The golf swing is a dynamic movement that demands precise coordination of muscle contraction and relaxation, postural stability, strength, balance and body awareness.
Das Golfschwingen ist eine dynamische Bewegung, die exakte Korrdination der Muskelkontraktion und -entspannung, des Haltungsstabilität, Stärke, Balance und Körperbewußtseins verlangt.

More advanced CoaxPress models, like the Euresys CoaXLink Quad 3D-LLE with its onboard IP, perform 3D laser line extraction and triangulation which allow them to execute precise coordination of laser lines during measurement tasks.
CoaXPress-Modelle wie der Euresys Coaxlink Quad 3D-LLE mit Onboard-IP übernehmen beispielsweise die 3D-Laserlinienextraktion und Triangulation, sodass eine präzise Abstimmung der Laserlinien bei exakten Messaufgaben möglich ist.

VATICAN-"The concept of integral human development requires precise coordination, such as subsidiarity and solidarity, as well as the interdependence among the State, society, and the market.
Newsletter Video VATIKAN-"Das Wissen um die ganzheitliche menschliche Entwicklung setzt präzise Koordinaten voraus, darunter Subsidiarität und Solidarität und die Interaktion zwischen Staat, Gesellschaft und Markt.

This means, in order to obtain a two-dimensional image, it is necessary to scan a large number of lines in succession and then combine them using a computer to create a composite. An important factor in this respect is precise coordination between the travelling speed of the camera(that is, the spacecraft) over the surface, the clock rate at which the individual lines are scanned, and the exposure time.
Bei einer Aufnahme wird nur diese eine Sensorenzeile gleichzeitig belichtet. Um eine zweidimensionales Bild zu bekommen, muss man also viele Zeilen hintereinander aufnehmen und sie dann am Computer zu einem flächigen Bild zusammensetzen. Wichtig dabei ist die genaue Abstimmung zwischen der Geschwindigkeit der Kamera bzw. der Raumsonde über dem Grund, der Taktrate, mit der die einzelnen Zeilen aufgenommen werden, und der Belichtungszeit: Die Zeilen sollten möglichst lückenlos aneinander passen und die Pixel des Bildes sollten im Idealfall quadratisch sein.

The game is interesting in terms of what the coaches correct and precise coordination, the ability to assess the details that help to position the object in space, with a greater degree of identity.
Das Spiel ist interessant in Bezug auf das, was die Trainer korrekte und präzise Koordination, die Fähigkeit, die Details, die das Objekt im Raum zu positionieren, mit einem höheren Grad der Identität zu helfen zu beurteilen.

Deutsche Edelstahlwerke's Thermodur® E 40 K Superclean once again significantly improves the temperature resistance of the tried and tested Thermodur® E 38 K hot-working steel through a precise coordination of chemical analyses to determine the necessary additives to the primary elements of chrome, molybdenum and vanadium, with no noticeable sacrifice of toughness.
Beim Thermodur® E 40 K Superclean ist es den Deutschen Edelstahlwerken nun gelungen, durch eine präzise Abstimmung der chemischen Analyse- insbesondere der Zusatzstoffe, die neben den Hauptelementen Chrom, Molybdän und Vanadium zum Einsatz kommen- die Temperaturbeständigkeit im Vergleich zu dem bewährten Warmarbeitsstahl Thermodur® E 38 K noch einmal deutlich zu verbessern, ohne dabei die Zähigkeit wesentlich zu reduzieren.

As a result of a larger packing density, reduced heating times and the precise coordination of furnaces and quenching system, more cast parts can be processed, achieving significant savings in terms of time and money.
Aufgrund größerer Packungsdichte, reduzierter Aufheizzeiten und exakter Abstimmung von Öfen und Abschreckeinrichtung können mehr Gussteile bearbeitet werden und somit signifikante Zeit- und Kosteneinsparungen erzielt werden.

So far as project management is concerned, we will seek to fine-tune the work schedule for everyone involved in the project and ensure precise coordination- in the final analysis, over 25,000 exhibits have to be moved from one location to another in stages, with construction work geared precisely around this,' explains Felix Voisard, Senior Project Partner at Drees& Sommer SE.
Im Rahmen des Projektmanagements stellen wir eine gezielte Abstimmung aller Projektbeteiligten und eine genaue Koordination sicher- schließlich müssen rund 25.000 Ausstellungsobjekte ihren Lagerort in Etappen wechseln und die Bauarbeiten genau darauf abgestimmt werden", erklärt Felix Voisard, Senior Projektpartner der Drees& Sommer SE.