What is the translation of " PRECISE LANGUAGE " in German?

• präzise Sprache
• präzisen Sprache
• präziser Sprache
• klare Sprache

Examples of using Precise language in English and their translations into German

Why do we advocate a simple, in other words precise language?
Warum treten wir für eine einfache, sprich klare Sprache ein?

While previously she wrote poetic and precise language, now I was reading dry, tough, ideological political prose.
Im Vergleich zu ihrer früher so poetischen und genauen Sprache, las ich plötzlich trockene, knallharte, ideologische Politprosa.

The Church has always had its own clear and precise language.
Die Kirche hat ihre eigene klare und präzise Sprache immer hat.

Use precise language when asking the question, such as"what fraction" or"how many pieces", so students know what they are looking for.
Verwenden Sie eine präzise Sprache, wenn Sie die Frage stellen, wie zB"welcher Bruchteil" oder"wie viele Stücke", so dass die Schüler wissen, was sie suchen.

A big fan of small gestures, special moments and precise language.
Schätzt kleine Gesten, starke Momente und präzise Sprache.

Recurring motifs in the precise language and vivid imagery of Harjo's poetry are memory, journeys, the crossing of boundaries, orientation and survival.
Wiederkehrende Motive in Harjos sprachlich präziser und bildreicher Dichtung sind Erinnerungen, Reisen, Grenzüberschreitungen, Orientierung und Überleben.

Of resources, the care he takes to create a precise language in which everything.
Sorgfältige und präzise Sprache, in der alles Überflüssige beseitigt wurde.

Kafka's incredibly precise language gives the reader a feeling of fear and powerlessness, of hopelessness against powers that one cannot even recognize.
Kafkas ungeheuer präzise Sprache vermittelt dem Leser das Gefühl von Angst und Ohnmacht, von Chancenlosigkeit gegenüber Mächten, die man nicht einmal erkennen kann.

Grotesque, dreamlike images get real through straight and precise language.
Groteske, traumhafte Bilder werden durch eine nüchterne und präzise Sprache real.

And all this is achieved through'Using clear and precise language, a language used in order to breathe life into details illumine the story the reader.
Und all dies wird erreicht durch'Mit klarer und präziser Sprache, eine Sprache verwendet, um das Leben in Details zu atmen erleuchten die Geschichte der Leser.

Lovers of distinct writing styles will appreciate Ulla Westermark's clear and precise language.
Stilisten werden Ulla Westermarks klare und präzise Sprache zu würdigen wissen.

Wherever possible, the award ought to use simple, but precise language and terms, avoiding legal or technical jargon which might be difficult to understand.
Woimmer möglich, die Auszeichnung sollte einfach bedienen, aber präzise Sprache und Begriffe, rechtlichen oder technischen Jargon zu vermeiden, die vielleicht schwer zu verstehen.

Rather, a continuous notion of ethics will, I think, lead to more careful and precise language.
Vielmehr ist eine kontinuierliche Begriff der Ethik wird, glaube ich, mehr sorgfältige und präzise Sprache fÃ1⁄4hren.

He describes their relation to their environment in detail and in a distinctively precise language, and as a result foregoes characterisation through psychological digressions of any kind.
Er beschreibt ihr Verhältnis zur Umwelt detailliert in einer unverwechselbar präzisen Sprache und verzichtet konsequent auf jegliche Charakterisierung durch psychologische Exkurse.

Reflection moral honesty of language: the Church has always had its own clear and precise language.
Reflexion moralische Ehrlichkeit der Sprache: die Kirche hat ihre eigene klare und präzise Sprache immer hat.

The translation by Zoë Beck skillfully traces the precise language and the changing perspectives.
Die Übersetzung von Zoë Beck folgt gekonnt der präzisen Sprache und den wechselnden Perspektiven.

Certified translations are important when it comes to different legal circumstances for court systems and government agencies due to the legal terminology in translations that use precise language.
Beglaubigte Übersetzungen sind wichtig, wenn es um unterschiedliche rechtliche Umstände kommt für Gerichtswesen und Behörden aufgrund der juristischen Terminologie in Übersetzungen, die eine präzise Sprache verwenden.

She brings her great interest in the written word and precise language into the OOS team.
Sie bringt ihr grosses Interesse am geschriebenen Wort und an der präzisen Sprache ins OOS-Team.

The apostle has there said in very clear and precise language that when the Lord Jesus laid hold of him, it was for something more than that he should just become a saved man.
Der Apostel hat dort in sehr deutlicher und präziser Sprache gesagt, dass, als der Herr Jesus seine Hand auf ihn legte, dies zu einem weit größeren Zweck geschehen sei, als dass er bloß ein geretteter Mensch werden sollte.

Communicating one's own feelings about the music to others and following their descriptions requires precise language and attentive listening.
Eigene Empfindungen zur Musik den Anderen mitzuteilen und deren Beschreibungen zuzuhören, erfordert präzise Ausdrucksweise und genaues Zuhören.

In calm, very precise language and in a very detailed, cleverly devised structure Ferrero tells in his novel a gripping love story and at the same time makes us consider the limits of our perception.
In einer ruhigen und überaus präzisen Sprache, in einer detailliert ausgeklügelten Romankonstruktion erzählt Ferrero eine packende Liebesgeschichte und stellt darin zugleich Reflexionen über die Grenzen der Wahrnehmung an.

Contracts& legal agreements: Our specialists will ensure that the demanding, precise language required for legal documents is translated perfectly, every time.
Verträge und rechtliche Vereinbarungen: Unsere Spezialisten stellen sicher, dass die anspruchsvolle, präzise Sprache, wie sie für juristische Fachdokumente erforderlich ist, in allen Fällen perfekt übersetzt wird.

This complex world in which we have to get our bearing's today, the multi-language communication taking place at conference tables nowadays, but also in reports and commercials, it is vital to pass on information and knowledge and to be interoperable and all of this requires a precise language.
Die komplexe Welt, in der wir uns heute zurechtfinden müssen, die vielsprachige Kommunikation, die heute an Konferenztischen, aber auch in Berichten und in der Werbung, unerlässlich ist, um Informationen und Wissen weiterzugeben und dialogfähig zu sein, verlangt eine klare Sprache.

All our translators are well informed in their area of specialization, know the terminology in the field, and provide precise language that conveys your message without losing its meaning.
All unsere Übersetzer besitzen die erforderlichen Kompetezen in ihrem Fachbereich, kennen die Terminologie des Fachgebiets und liefern eine präzise Sprache, die ohne Bedeutungsverlust Ihre Idee wiedergibt.

Dea Loher's sparse, precise language protects her plays from being pathetic, which makes many well-intended contemporary plays to unbearable slush. Like a wily drawer, she uses one precise line and depicts much more character than a colossal painter would with a massive stroke with a brush” Anke Dürr in Der Speiegel.
Vor dem Pathos, das viele gutgemeinte Zeitstücke zu unerträglichen Schmonzetten macht, schützt Loher ihre karge, genaue Sprache: Wie eine gewiefte Zeichnerin bildet sie mit einer einzigen präzisen Linie mehr Charakteristisches ab als ein Kolossalmaler mit wuchtigem Pinselschwung“ Anke Dürr in„Der Spiegel“.

Accordingly, the war and the time afterwards play a major role in his work, which is characterised by precise language, highly poetic images and, at the same time, socio-political commitment.
Dementsprechend nehmen der Krieg und die Zeit danach eine herausragende Rolle in seinem Werk ein, das von einer präzisen Sprache, hochpoetischen Bildern und zugleich gesellschaftspolitischem Engagement geprägt ist.

This distinction is necessary because, in accordance with rule of law principles, criminal law provisions require unambiguous and precise language, whereas the concept of corruption can be more general while responding to the purposes of crime prevention.
Diese Unterscheidung ist deshalb erforderlich, weil strafrechtliche Bestimmungen entsprechend den Grundsätzen der Rechtsstaatlichkeit unzweideutig und präzise formuliert sein müssen, während der Begriff Korruption zum Zwecke der Prävention weiter gefasst sein kann.

The successful race driver is at home on all the world‘s race circuits and off-road tracks and has learned the hard way, how important precise language and clear communication- verbal, non-verbal and through technical resources- can be in such challenging moments.
Die erfolgreiche Rennfahrerin ist auf den Rundstrecken und Offroadpisten dieser Welt zu Hause und hat am eigenen Leib erfahren, wie wichtig die Präzision der Sprache und klare Kommunikation, verbal, non-verbal und mit technischen Hilfsmittel in diesen herausfordernden Momenten sind.