What is the translation of " PRECISE METERING " in German?

• präzise Dosierung
• genaue Dosierung
• exakte Dosierung

Examples of using Precise metering in English and their translations into German

Precise metering of lubricant quantities.
Präzise Dosierung der Schmiermittelmenge.

Extremely low cleaning costs thanks to precise metering of the liquid cleaner.
Äußerst niedrige Reinigungskosten durch exakte Dosierung des Flüssigreinigers.

Precise metering of blowing agents into extruders with LEWA systems.
Exakte Dosierung von Treibmitteln in Extrudern mit LEWA Systemen.

Reduced compressed air, oil consumption Precise metering of lubricant quantities.
Reduzierter Druckluft-, Ölverbrauch präzise Dosierung der Schmiermittelmenge.

The dispenser allows fatigue-proof dispensing, a target and clean application and precise metering.
Der Dispenser ermöglicht ermüdungsfreies Austragen, gezielte, saubere Applikation sowie feine Dosierung.

Competence that pays off: Reliable and precise metering and mixing technology.
Kompetenz, die sich auszahlt: Zuverlässige und präzise Dosier- und Mischtechnik.

Adjust precise metering of the adhesive for each working stroke To set the stroke limit, please carry out the following steps.
Eine präzise Dosierung des Klebstoffes pro Arbeitshub einstellen Führen Sie zur Einstellung der Hubbegrenzung folgende Schritte durch.

The integrated microprocessor control enables precise metering of exposure.
Die integrierte Mikroprozessorsteuerung ermöglicht eine exakte Dosierung der Belichtung.

Always, however, at a consistently precise metering, which requires the highest precision from our pump components.
Jedoch stets bei gleichbleibend präziser Dosierung, was von unseren Pumpenkomponenten höchste Genauigkeit erfordert.

Metering discs made from synthetic material, for the precise metering of seed.
Dosierscheiben aus Kunststoff, für die punktgenaue Dosierung des Saatgutes.

Precise metering and control of slot nozzles and melters provide thorough, reliable control of coating widths and thicknesses.
Die präzise Dosierung und Steuerung der Schlitzdüsen und Schmelzgeräte ermöglicht eine gründliche, zuverlässige Kontrolle von Beschichtungsbreite und ‑dicke.

With balance tower it comes down to accuracy and a precise metering of strength.
Beim Balance-Turm-Spiel kommt es auf Zielgenauigkeit und genaue Dosierung der Kraft an.

With the minimum lubricant quantities and precise metering of the REBS systems, the influence of the traction on the vehicles proved insignificant.
Durch die geringen benötigten Schmierstoffmengen und die genaue Dosierung der REBS- Anlagen erwies sich der Einfluss auf die Traktion der Fahrzeuge als unerheblich.

The large nipple suction pump can be operated intuitively with one hand and allows very precise metering of the vacuum.
Die große Nippel-Saugpumpe läßt sich intuitiv mit einer Hand bedienen und ermöglicht eine sehr präzise Dosierung des Vakuums.

For precise metering of the gas mixture required for the combustion procedure, the supplied metering valve must be attached onto the gas cartridge.
Zur exakten Dosierung des für den Verbrennungsvorgang erforderlichen Gasgemisches muss das mitgelieferte Dosierventil auf die Gaskartusche aufgesetzt werden.

Constant monitoring of the work process enables precise metering of water and bitumen additives.
Durch ständige Überwachung des Arbeitsprozesses wird eine exakte Dosierung von Mischwasser und Bitumen erreicht.

The FLACO oil filling nozzles are equipped with a full hose valve for non-drip filling and a two-stage automatic opener for precise metering.
Die FLACO Ölfüllpistolen sind mit einem Vollschlauchventil für tropfsicheres Zapfen und einer zweistufigen Öffnungsautomatik für genaues Dosieren ausgestattet.

Regular self-cleaning of the spray nozzles via the tappets ensures precise metering across the entire working width.
Die regelmäßige Selbstreinigung der Sprühdüsen per Stößel gewährleistet eine präzise Dosierung über die gesamte Arbeitsbreite.

What's more, for firing the incinerator, precise metering and an even conveyance are the prerequisite for optimum operation of the lance burner in the waste incinerator.
Zudem ist bei der Ofenbefeuerung eine genaue Dosierung und eine gleichmäßige Förderung Voraussetzung für den optimale Betrieb des Lanzenbrenners im Müllverbrennungsofen.

The ideal companion for all brew methods, such as Chemex, Hario V60, Aeropress and French Press, allows precise metering of the water volume.
Der ideale Begleiter für alle Aufgussmethoden wie Chemex, Hario V60, Aeropress und French Press ermöglicht präzise Dosierung der Wassermenge.

This precise metering is necessary, on the one hand, to ensure the quality of the resulting product and, on the other hand, to avoid metering of excessive quantities of expensive input materials.
Diese genaue Dosierung ist erforderlich, um einerseits die Qualität des resultierenden Produktes zu sichern, andererseits das Überdosieren teurer Einsatzstoffe zu vermeiden.

The mechanical advancement of the glue stick thereby ensures precise metering as well as targeted. and fast application of the glue.
Dabei gestattet der mechanische Vorschub der Klebesticks sowohl ein exaktes Dosieren wie auch ein gezieltes und zügiges Auftragen des Klebstoffs.

A corresponding number of two-line distributors is connected along the main lines, depending on the number of lubrication points, which ensures the precise metering of the lubricant.
Im Verlauf der Hauptleitungen ist gemäß der Schmierstellenanzahl eine entsprechende Anzahl von Zweileitungsverteilern angeschlossen, die für eine exakte Dosierung des Schmierstoffes sorgen.

The precise metering of the PP long glass fiber content is mainly the result of the initial use of special gravimetric metering modules, which had previously only been used in the field of extrusion.
Die präzise Dosierung des PP-Langglasfaseranteils basiert vor allem auf dem erstmaligen Einsatz spezieller gravimetrischer Dosiermodule, die in dieser Form bisher nur im Bereich der Extrusion zum Einsatz kamen.

The innovative VarioCharger guarantees fast color changes with minimal loss of paint and rinsing agent, combined with precise metering and high paint transfer efficiency.
Der innovativen VarioCharger garantiert schnelle Farbwechsel mit minimalen Lack- und Spülmittelverlusten bei genauer Dosierung und hohem Auftragswirkungsgrad.

Precise metering and constant pressure of sealing water(p 1 bar above media pressure)- environmental protection and cost reduction in fact of reduced seal water consumption; Flow and pressure monitoring- protects the aggregate from failing(inductive alarm system); Stable and compact construction guarantees safety and simple handling; Corrosion and temperature resistant; Displays are easy to read and clean; With an inductive switch(special component) alarm system can be used.
Exakte Dosierung und konstanter Druck des Sperrwassers(p=1 bar über Mediendruck)- Umweltschutz und Kosteneinsparung durch weniger Sperrwasser; Durchfluss- und Drucküberwachung- schützt das Aggregat vor Ausfällen mittels Alarmgeber als Option; Stabile und kompakte Konstruktion, gewährleistet Sicherheit und einfache Bedienung; Korrosions- und temperaturbeständig; Anzeigen sind deutlich lesbar und leicht zu reinigen; Mit Hilfe eines Induktivschalters(Option) können Alarmsysteme ausgelöst werden.

For airless metering of seed The Multi-Metering System MDG offers through its compact construction and the precise metering ideal conditions for the airless spreading of seeds and granules.
Zum luftlosen Dosieren von Saatgut Das Multidosiergerät MDG bietet durch seinen kompakten Aufbau und die genaue Dosierung ideale Voraussetzungen zum luftlosen Ausbringen von Saatgut bzw. Granulaten.

In the case of difficult(complex) bulk materials, such as cohesive, hygroscopic, segregating, wear-causing, non-pourable, and paste-like bulk materials, the discharging process(especially when requiring precise metering) is much more demanding.
Bei schwierigen(komplexen) Schüttgütern beispielsweise bei kohäsiven, hygroskopischen, entmischenden, schleißenden, nicht fließfähigen oder auch pastösen Schüttgütern ist die Austragung(speziell die genau dosierte) mehr als anspruchsvoll.

With online slitting, automatic roll changing and precise meter counting, it can run individually.
Mit online aufschlitzen das automatische Rollenändern und genaues Meter zählend, kann sie einzeln laufen.

The oldest legal formulas in it are written in verse with a precise metre and the so-called consonance, a kind of alliteration or rather consonant-assonance, which is peculiar to Irish poetry and frequently goes over to full rhyme.
Die ältesten Rechtsformeln darin sind alle in Versen abgefaßt, mit bestimmtem Metrum und dem sogenannten Einklang, einer Art Alliteration oder vielmehr Konsonanten-Assonanz, die der irischen Dichtkunst eigentümlich ist und häufig in vollen Reim übergeht.