What is the translation of " PRECISE PREPARATION " in German?

• präzise Vorbereitung
• präzise Präparation

Examples of using Precise preparation in English and their translations into German

Precise preparation and planning.
Präzise Vorbereitung und Planung.

Virtual engineering- Precise preparation of optimized processes.
Virtuelles Engineering- Präzise Vorbereitung optimierter Prozesse.

H provides a more comfortable use for improved handling and precise preparations.
H sorgt für ein noch leichteres Handling und präzisere Präparation.

Highly precise preparation and identification of finest coatings.
Exakte Präparation und Identifikation von feinsten Beschichtungen.

DOE methodology is one of the tools that require absolutely precise preparation prior to experiments.
Die Methodik DOE gehört zu den Mitteln, die eine wirklich präzise Vorbereitung vor der eigentlichen Experimentrealisierung erfordert.

They enable the precise preparation of the root canal up to an ideal limit.
Mithilfe dieser Instrumente können wir den Wurzelkanal präzise vorbereiten.

They say that the companie's racing successes are not primarily based on advanced technology but on incredibly precise preparation.
Man sagt der Firma nach, ihre Rennerfolge würden weniger auf fortschrittlicher Technik, als auf unglaublich präziser Vorbereitung beruhen.

The precise preparation and the open and friendly attitude of our team turned the HM 2016 into a resounding success.
Die präzise Vorbereitung und offene, sowie freundliche Art unseres Teams machte die HM 2016 zu einem vollen Erfolg.

Looking at the kitchen brigade who is involved in the precise preparation of taste sensations ensures that an evening out is truly unforgettable.
Wenn man sich die Küchenbrigade ansieht, die an der präzisen Zubereitung von Geschmackserlebnissen beteiligt ist, ist ein unvergesslicher Abend garantiert.

Precise preparations involving getting all the masts ready in the right order were absolutely crucial.
Eine präzise Arbeitsvorbereitung, bei der sämtliche Masten in der richtigen Reihenfolge bereitgelegt werden, war und ist dabei unerlässlich.

The viewer learns how these dynamic pictures are born, and that only a precise preparation for every single shot leads toward the desired success.
Man erfährt, wie diese dynamischen Aufnahmen entstehen und dass nur die präzise Vorbereitung jeder einzelnen Einstellung zum gewünschten Erfolg führen kann.

Treatment: precise preparation of various bevel-angles around margins, with gradual angle transitions from cervical to lateral areas.
Behandlung: präzise Präparation verschiedener Kantenwinkel im Randbereich, harmonische Übergänge der zervikalen und lateralen Randbereiche.

Our solution: Advice(both conceptual and operational) tailored to our clients' needs, including precise preparation, professional execution, multistep quality assurance and prompt reporting.
Unsere Lösung: Ein auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnittener Beratungsansatz(konzeptionell und operativ) inklusive exakter Vorbereitung, professioneller Durchführung sowie mehrstufiger Qualitätssicherung und zeitnahem Reporting.

For example, the precise preparation and preservation of the urethral sphincter has improved the continence of a significantly higher number of patients.
So hat die präzise Präparation und Erhaltung des Harnröhrenschließmuskels deutlich mehr Patienten zur Kontinenz verholfen.

Contrary to the traditional amalgam fillings it takes a lot more time to make a white filling. It needs a precise preparation and the dentist needs to follow the technological procedure very strictly.
Abweichend von den klassischen Amalganfüllungen, nimmt die Herstellung der weissen Füllungen mehr Zeit in Anspruch, ebenso eine präzise Vorbereitung und ein genaues Einhalten der technologischen Vorschriften von Seiten des Zahnarztes.

For precise preparation of their races and the calculation of an appropriate tactic at the Olympic Games 2012 in London, the Australian Sailing Team focused on the weather models by UBIMET.
Zur präzisen Vorbereitung ihrer Rennen und Festlegung der richtigen Taktik setzte das Australische Seglerteam bei den Olympischen Spielen 2012 in London auf die Wettermodelle von UBIMET, die mitentscheidend für den Erfolg der Australier waren.

Production of this kind grids depends on precise preparation in bearing flat bars narrowing cuts, in which transverse flat bars be pressed then.
Produktion von derartigen Gittern besteht auf präziser Vorbereitung der verengernden ausschnitten der Tragflachleisten, in welche dann die Querflachleiste gedrückt sind.

The EXAKT 312 allows quick, precise preparation of the native condition of a sample in order to best support further processing, such as fixing, dehydration and decalcifying, and hence create the precondition for meaningful diagnostics.
Die EXAKT 312 ermöglicht eine schnelle, präzise Präparation des nativen Zustandes einer Probe, um die weitere Bearbeitung wie Fixierung, Entwässerung und Entkalkung optimal zu unterstützen und damit die Voraussetzung für eine aussagekräftige Diagnose zu schaffen.

Due to the excellent control of the heat supply and the very precise preparation of dishes, ambitious cooks as well as professional chefs just love the copper kitchen products from Weyersberg.
Aufgrund der sehr differenzierten Steuerbarkeit der Wärmezufuhr und der punktgenauen Zubereitung von Speisen sind Kupferpfannen bei ambitionierten Köchinnen und Köchen sowie bei Profis äußerst begehrt.

He said that very precise preparations had to be made for the Palestinian cases before theywere presented to the ICC and that they should not be presented hastily Palestinian TV, April 6, 2015.
Er betonte, dass dies eine sehr sorgfältige Vorbereitung der palästinensischen Forderungen erfordere, noch bevor die Klagen beim IStGH eingereicht werden, und dass man die Klagen nicht übereilt einreichen darf, bevor diese besonders gut formuliert wurden Der offizielle palästinensische Fernsehsender, 6. April 2015.

We all in Asten Hotels believe that it is mostly direct contact, precise preparation, excellent services and non-stop assistance during the whole event, so that you can feel well and can focus solely on success of your event.
Wir in Asten Hotels sind davon überzeugt, dass es vor allem direkter Kontakt, präzise Vorbereitung, exzellente Dienstleistungen und ständige Assistenz während der ganzen Veranstaltung sind, so dass Sie sich wohlfühlen können und sich nur auf den Erfolg Ihrer Veranstaltung konzentrieren können.

Preparation of precise mailing lists of relevant journalists and media.
Aufstellung von treffsicheren Mailinglisten relevanter Journalisten und Medien.