What is the translation of " PRECISE RECOMMENDATIONS " in German?

• präzise Empfehlungen

Examples of using Precise recommendations in English and their translations into German

Precise recommendations for further studies.
Präzise Empfehlungen für das weitere Sprachtraining.

I am sure that all the monotheistic religions have precise recommendations to make on the matter.
Ich bin sicher, daß alle monotheistischen Religionen in diesem Sinne präzise Empfehlungen zu machen haben.

We also provide precise recommendations and test different online and offline alternatives.
Zudem geben wir Ihnen konkrete Handlungsempfehlungen und testen verschiedene Varianten Online und Offline.

They congratulated the rapporteur on a realistic and concise opinion with precise recommendations.
Sie loben den Berichterstatter für seine realistische und präzise Stellungnahme mit konkreten Empfehlungen.

It is also a text with precise recommendations on how to improve the future implementation process of the EUSBSR.
Ferner enthält er präzise Empfehlungen zur Verbesserung der künftigen Umsetzung der EUSBSR.

The more information that is gathered about the user, the more precise recommendations can be given.
Je mehr Informationen über den jeweiligen Nutzer zusammenkommen, desto präzisere Empfehlungen können abgegeben werden.

Their precise recommendations convince us and having a panoramic view enables us to make clear decisions that help our business.
Die präzisen Empfehlungen überzeugen uns und auch der Rundumblick helfen unserer Unternehmung, klare Entscheide zu treffen.

The fact that the communication is lacking more precise recommendations does not dilute this appreciation.
Diese Ein schätzung wird auch dadurch nicht getrübt, dass eingehendere Empfehlungen in der Mitteilung fehlen.

Moreover, precise recommendations for integration and brand management post purchase(post-merger integration) provide substantial added value.
Einen wesentlichen Mehrwert liefern darüber hinaus konkrete Empfehlungen zur Integration und Markenführung nach dem Kauf Post Merger Integration.

The outcome of the project is a set of pragmatic and precise recommendations for the effective dissemination of the ExWoSt results.
Ergebnis des Projekts sind pragmatische und pointierte Handlungsempfehlungen für eine wirksame Verbreitung der ExWoSt-Ergebnisse.

The Commission also has several ways forward, which it has set out in a communication in the form of 10 extremely precise recommendations.
Übrigens hat auch die Kommission Überlegungen angestellt, die in einer Mitteilung in Form von zehn ganz präzise formulierten Empfehlungen vorliegen.

For precise recommendations and project support we make diverse tests in coatings and adhesives in our application technology lab.
Für zielgerichtete Empfehlungen sowie zur(Projekt-) Unterstützung werden in unserem Labor der Anwendungstechnik verschiedene Tests in Beschichtungs- und Klebstoff-Systemen durchgeführt.

We follow an empirical approach with the aim to provide timely and precise recommendations for economic policy making, building on a solid methodological basis.
Aufbauend auf dieser soliden methodischen Grundlage verfolgen wir das Ziel, für die Wirtschaftspolitik zeitnahe und präzise Empfehlungen zur Verfügung zu stellen.

It is not surprising that the UN General Assembly seriously tackled this issue at a plenary session in April 2004, which was specifically aimed at raising public awareness regarding the extent of the problem with a view to making precise recommendations on road safety.
So überrascht es nicht, dass die Generalversammlung der UNO sich ernsthaft in einer Vollversammlung, die ausdrücklich zur Sicherheit auf den Straβen im April 2004 einberufen wurde, mit diesem Problem befasst hat mit dem Ziel, die öffentliche Meinung auf die Ausmaβe des Phänomens aufmerksam zu machen, angesichts präziser Empfehlungen zur Straβensicherheit.

He then called upon the other rapporteur, Mr Wilkinson, to present to the Bureau the precise recommendations made by the Ad hoc Group, as set out in Annex 1 of the report.
Dann übergibt er das Wort an den Berichterstatter, Herrn WILKINSON, mit der Bitte, die in Anlage 1 des Berichts aufgeführten Empfehlungen der Gruppe genau darzulegen.

Taking into account the clear and precise recommendations of the working group on the definition of supporting measures, and on the use of TEC Articles 94/95 and 308 in fields covered by supporting measures, broad agreement was found that no specific mentioning of basic policy choices of the Member States in the identity clause would be required.
Ausgehend von den klaren und präzisen Empfehlungen der Gruppe zur Definition der unterstützenden Maßnahmen und zum Rückgriff auf die Artikel 94/95 und 308 EGV in Bereichen, die unter unterstützende Maßnahmen fallen, zeigte sich weit gehende Einigkeit darüber, dass in der Identitätsklausel die grundlegende politische Ausrichtung der Mitgliedstaaten nicht besonders erwähnt zu werden braucht.

Furthermore, the heterogeneity of structures in the regions frequently limits the scope for precise recommendations for the thrust of regional policy, which are applicable to all regions.
Außerdem begrenzt häufig die Heterogenität der Strukturen der Regionen die Möglichkeiten präziser und gleichzeitig alle Regionen betreffende Empfehlungen für die Ausrichtung der Regionalpolitik.

Health Canada is also working on a“Healthy Eating Pattern for Health Professionals and Policy Makers” to be released later this year, which will contain more specific and precise recommendations for use in developing menus for schools, seniors' residences and hospitals.
Health Canada arbeitet auch an einem„Muster für gesunde Ernährung für Angehörige der Gesundheitsberufe und politische Entscheidungsträger“, das im Laufe dieses Jahres veröffentlicht werden soll und spezifischere und präzisere Empfehlungen für die Entwicklung von Menüs für Schulen, Seniorenresidenzen und Krankenhäuser enthält.

As one tool is more appropriate than another, it is difficult to make a precise recommendation.
Je nach Bedarf bietet sich das eine Tool eher an als ein anderes, deshalb ist es schwer eine genaue Empfehlung abzugeben.

E-books produced with the L-Pub application start by giving a precise recommendation of which language level a book is appropriate for.
Bei E-Books, die mit der L-Pub Anwendung produziert wurden, bekomme ich vorher eine genaue Empfehlung, ob das Buch für meine Lernstufe geeignet ist.

Whilst this precise recommendation was not adopted at the Amsterdam IGC, the intention was fulfilled by a proposed new Article 7d on this topic which is to be inserted in the Treaties.
Zwar wurde diese präzise Empfehlung auf der Amsterdamer Regierungskonfrenz nicht angenommen, doch erfüllt ein vorgeschlagener neuer Artikel 7 d, der in den Vertrag eingefügt werden soll.

However, the Council decided not to follow the precise recommendation of the Belle Report on this point, but to limit the period which corrections could involve to the 24 months preceding the communication rather than the two financial years.
Der Rat beschloss jedoch, der Empfehlung des BELLE-Berichts in diesem Punkt nicht genau zu folgen, sondern den Zeitraum, auf den sich die Berichtigung beziehen konnte, auf die 24 Monate und nicht die zwei Haushaltsjahre zu beschränken, die der Mitteilung vorausgingen.

Precise sectoral recommendations will, as usual, be issued at a later date.
Genaue sektorbezogene Empfehlungen ergehen wie üblich zu einem späteren Zeitpunkt.