What is the translation of " PRECISE STANDARDS " in German?

• präzisen Standards
• präziser Normen

Examples of using Precise standards in English and their translations into German

The table and the try-square are made to extremely precise standards.
Der Schweißtisch und die Anschlagwinkel sind mit sehr hoher Genauigkeit gefertigt.

Complying with our precise standards promises neat stitches and beautiful results.
Die Einhaltung unserer genauen Standards gewährleistet saubere Stiche und exzellente Ergebnisse.

Most of the objects that we use every day conform to very precise standards.
Die meisten Sachen, die wir täglich benutzen, entsprechen sehr genauen Normen.

These theories require an elaboration plan of precise standards able to measure the processes of social quality.
Diese Theorie erfordert die Ausarbeitung genauer Standards, mit denen man die Prozesse der sozialen Qualität messen kann.

To safeguard your reputation, we work to the highest and most precise standards.
Um Ihre Reputation zu schützen arbeiten wir nach den höhsten und präzisesten Standards.

Special step-height standards are suited to be used as precise standards for heights from a few nanometers up to some micrometers.
Spezielle Stufenhöhennormale eignen sich hierbei als präzise Maßverkörperungen für Höhen von wenigen Nanometern bis zu einigen Mikrometern.

It would go against the purpose of Directive 96/71/EC, which is to ensure clear and precise standards.
Dies würde dem Zweck der Richtlinie 96/71/EG zuwiderlaufen, klare und präzise Standards zu gewährleisten.

The Qualifications Division is responsible for maintaining the precise standards of application of all Scientology technology in the Flag Building.
Die Qualifikationsabteilung trägt die Verantwortung, die präzisen Standards der Anwendung jeglicher Scientology Technologie im Flag Gebäude aufrechtzuerhalten.

When it comes to financial regulations, the internal market or the banking sphere, we are adept at voting in favour of precise standards.
Wenn es sich um finanzielle Regelungen, um den Binnenmarkt oder den Bankbereich handelt, verstehen wir es, präzise Normen zu verabschieden.

I believe that it is by applying clear, fair and precise standards that we will not only ensure that refugees are protected but also fight to release them from the grasp of criminal organisations.
Ich glaube, mit Hilfe der Anwendung klarer, gerechter und präziser Normen werden wir nicht nur die Flüchtlinge besser schützen, sondern auch dagegen kämpfen können, dass die Flüchtlingsströme durch kriminelle Organisationen beherrscht werden.

QUALIFICATIONS The Qualifications Division is responsible for maintaining precise standards of Scientology technical application.
Die Qualifikationsabteilung trägt die Verantwortung, die präzisen Standards der Ausübung der Scientology aufrechtzuerhalten.

The main reason for this was that it lacked precise standards and often said“to the satisfaction of the Administration”, which led to widely varying interpretation of the standards and a perception that STCW certificates could not be relied upon.
Der wichtigste Grund hierfür lag darin, daß präzise Normen fehlten und häufig den Behörden ein Ermessensspielraum gelassen wurde, wodurch stark voneinander abweichende Auslegungen der Normen entstanden und die Auffassung wuchs, daß STCW-Befähigungszeugnisse keinen verläßlichen Nachweis gewährleisteten.

Ensuring optimal performance, our engineering team has worked with customers to deliver complex systems according to precise standards such as ECSS-Q-20, ECSS-Q-30, ECSS-Q-40, ECSS-Q-80 and ECSS-E-40.
Zur Sicherstellung optimaler Performance arbeitet unser Technikteam mit Kunden zur Lieferung komplexer Systeme nach präzisen Standards wie ECSS-Q-20, ECSS-Q-30, ECSS-Q-40, ECSS-Q-80 und ECSS-E-40 zusammen.

The creation of clear and precise standards, both at European and national level, is required, so that every single activity and work- many of them as a result of platforms, in start-up jobs and the cooperative economy- can be controlled and to ensure that tax criteria are met.
Die Schaffung klarer und präziser Normen, sowohl auf europäischer, als auch auf nationaler Ebene, wird gefordert, damit jede einzelne Aktivität und Arbeit- viele von ihnen als Resultat von Plattformen, in Start-up Arbeitsplätzen und in kooperativer Wirtschaft- Kontrollen und steuerlichen Kriterien unterliegen.

The Council welcomed the Commission's adoption of detailed data sheets setting out eligibility criteria and precise standards for the checks by Member States on operations co-financed by the Structural Funds.
Der Rat nimmt mit Befriedigung davon Kenntnis, daß die Kommission detaillierte Merkblätter über die Zulässigkeitskriterien und genaue Normen für die Kontrolle der aus den Strukturfonds kofinanzierten Maßnahmen durch die Mitgliedstaaten verabschiedet hat.

Although I understand that, according to some, this standard is unclear or that it cannot be defended judicially, I do believe that we have to support it because we could then provide more precise standards in a conciliation procedure.
Ich verstehe durchaus, wenn manche diesen Standard für unklar oder für rechtlich nicht vertretbar halten. Und dennoch sollten wir ihn unterstützen, weil wir im anschließenden Vermittlungsverfahren präzisere Qualitätsstandards erreichen können.

It is considered imperative for reasons of efficiency to lay down clear and precise standards on what to do when procedures are interrupted or broken off, either as a result of an explicit withdrawal(Article 19) or for other reasons Article 20.
Aus Gründen der Effizienz wird die Festlegung klarer und präziser Standards für das Vorgehen bei Unterbrechung oder Abbruch eines Verfahren infolge einer ausdrücklichen Rücknahme des Antrags(Artikel 19) oder aus anderen Gründen(Artikel 20) als unerlässlich erachtet.

Com- pared with traditional microbiological methods, there is no costly cultivation and storage of bacteria in a strain collection, or the time-consuming verifi cation of the purity of the medium and the precise standard concentration.
Im Vergleich zu der traditionellen mikrobiologischen Methode entfällt die aufwendige Anzucht und Lage- rung von Keimen in einer Stammsammlung, sowie das zeitintensive Überprüfen der Rein- heit von Medium und der exakten Standard- konzentration.

It was with this precise standard that we tackled the development and production ourselves.
Genau dies ist der Anspruch, mit dem wir die Entwicklung und Produktion selbst in die Hand genommen haben.

Our structure offers the best services and respects a precise standard in order to guarantee the maximum comfort for you, with flexibility and availability at 360 degrees.
Die Unser Hotel bietet die besten Dienstleistungen und erfüllt bestimmte Qualitätsstandards, um maximalen Komfort, viel Flexibilität und Verfügbarkeit zu 360 Grad zu gewährleisten.