What is the translation of " PRECISELY TIMED " in German?

• zeitgenaue
• zeitlich präziser

Examples of using Precisely timed in English and their translations into German

Oh, is her cooking so precisely timed?
Oh, ist ihr Kochen zeitlich genau geplant?

Precisely timed feeding of delicate items.
Taktgenaues Zuführen empfindlicher Güter.

Consistent aroma profile via pre-programmed, precisely timed addition of hops.
Konstantes Aromaprofil durch vorprogrammierte, zeitgenaue Hopfengabe.

Generate precisely timed LTE-V message streams for LTE-V and V2X validation.
Generierung zeitlich präziser LTE-V Nachrichtenströme zur Validierung von LTE-V und V2X.

Remote configuration of your processes via the network on demand- precisely timed, highly secure.
Fernkonfiguration Ihrer Prozesse über das Netz on demand- zeitgenau, hochsicher.

Express traffic with precisely timed delivery national and international.
Expressverkehre mit zeitgenauer Zustellung national und international.

A sufficient excitation energy is provided in precisely timed pulses.
In zeitlich genau definierten Pulsen wird eine ausreichende Anregungsenergie zur Verfügung gestellt.

Generate precisely timed 802.11p message streams for 802.11p and V2X validation.
Generierung zeitlich präziser 802.11p Nachrichtenströme zur Validierung von 802.11p und V2X.

Withdrawal from economic activity or retirement are not precisely timed events, except for the statutory retirement age.
Der Erwerbsaustritt bzw. der Eintritt in die Rente ist kein punktgenaues Geschehen, sieht man vom gesetzlich festgelegten Rentenalter einmal ab.

This precisely timed hops dosing guarantees a consistent aroma profile for your beer.
Diese zeitlich präzise abgestimmten Hopfengaben garantieren ein konstantes Aromaprofil Ihres Bieres.

With that in mind, jumps must be precisely timed to give divers the deepest water possible.
In diesem Sinne müssen Sprünge genau zeitlich abgestimmt sein, um den Tauchern das tiefstmögliche Wasser zu geben.

The calendar is dotted with money supply, lending, financing, trade(all without specific time for released) as well as precisely timed September Consumer Price Index.
Der Kalender ist voll mit Daten für die Geldmenge, Kreditvergaben, Finanzierungen, Handel(alle ohne spezifische Angabe über die Zeit der Bekanntmachung) sowie dem zeitlich genau festgelegten Verbraucherpreisindex für September.

There is no room in precisely timed production processes for production outages or rejects, just because the laser system"misbehaves.
In genau getakteten Produktionsprozessen ist kein Raum für Produktionsausfall oder Ausschussware, nur weil die Laseranlage„spinnt.

Rafsanjani was at least partly hostage to hardline opponents keen to sabotage his foreign-policy initiatives with precisely timed acts of terror in France, Germany, and Argentina.
Rafsandschani war zumindest teilweise Geißel kompromissloser Gegenspieler, die erpicht darauf waren, seine außenpolitischen Initiativen mit zeitgenauen Terroranschlägen in Frankreich, Deutschland und Argentinien zu sabotieren.

The actual sintering process, which is very precisely timed, takes place in the subsequent high-temperature zone at a heat of 1030°C to 1250°C.
In der anschließenden Hochtemperaturzone erfolgt bei 1030°C bis 1250°C der eigentliche, zeitlich genau abgestimmte Sinterprozess.

Since the marketing campaigns are precisely timed, even a film on DVD has to be available at all retailers on the set date.
Da die  Marketingkampagnen genau getimed sind, muss selbst ein Film, der auf DVD erscheint, zum Stichtag bei allen Retailern in der richtigen Version vorliegen.

In online training everything is precisely timed if you want to stay within the timeframe(which I consider recommendable:-) and this brings us to the next point.
Im Online Training ist alles genauestens durchgetaktet, wenn du im Zeitrahmen bleiben möchtest, womit wir beim nächsten Punkt wären.

Urbanization demands the highly efficient, precisely timed and environmentally friendly interlinking of different transport options, such as air, rail and car.
Die Urbanisierung benötigt eine hocheffiziente, genau getaktete und umweltfreundliche Vernetzung von verschiedenen Transportmöglichkeiten wie Flugzeug, Bahn und Auto.

When driving in Economy mode, every gearchange is precisely timed to let the engine work at its most efficient rpm range- reducing your consumption.
Wenn Sie im Economy-Modus fahren, erfolgt jeder Gangwechsel genau zum richtigen Zeitpunkt, damit der Motor im effizientesten Drehzahlbereich arbeitet und so Ihren Verbrauch senkt.

The technology is based on the user's receiver picking up precisely timed radio signals from orbiting satellites, and calculating its distance from each source.
Die Technologie basiert darauf, dass der Empfänger des Nutzers präzise getaktete Funksignale von Satelliten, die um die Erde kreisen, empfängt und daraus den Abstand des Empfängers vom jeweiligen Sender errechnet.

The WDS would also convey a message from highly esoteric sources that“despite provocations like Fukushima, certain precisely timed events, such as a blue moon that was actually blue, large meteorites hitting Russia, lightning bolts hitting the Vatican and Mecca, earthquake swarms in La Palma etc.
Die White Dragon Society möchte eine Botschaft von hoch-esoterischen Quellen weitergeben, und zwar:"Trotz Provokationen wie in Fukushima, waren bestimmte zeitlich präzise Ereignisse wie ein blauer Mond, der tatsächlich blau war, große Meteoriten, die auf Russland niedergingen, Blitzschläge, die den Vatikan und Mekka trafen, Erdstöße in La Palma usw.

It is precisely times like this that make its unrivaled liquidity most appealing.
Es sind genau Zeiten, wie diese, die die beispiellose Liquidität des US-Dollar am attraktivsten machen.

When you encounter unpleasant things, it is precisely time to cultivate yourself, to cultivate your mind?
Wenn du auf etwas Unerfreuliches stößt, ist es nicht genau die Zeit, in der du dich selbst und dein Herz kultivierst?

So, to learn under what sign you were born it is necessary to know precisely time, day and month of your birth.
Also, um unter welchem Zeichen Sie zu erkennen sind geboren worden man muss genau die Zeit, den Tag und den Monat Ihrer Geburt wissen.

These enable to precisely time processes, generate signals and count events.
Diese ermöglichen es Prozesse exakt zu timen, Signale zu generieren und Ereignisse zu zählen.

The game starts out with simple logical puzzles, but soon you have to precisely time your shots.
Das Spiel startet wie ein simples logik puzzle, aber schon bald muss man seine Schüsse zeitlich präzise zünden.