What is the translation of " PREDIABETES " in German?

• Prädiabetes
• Prediabetes

Examples of using Prediabetes in English and their translations into German

The last two states are attributed to prediabetes.
Die letzten beiden Zustände werden dem Prädiabetes zugeschrieben.

Proteins can be used to predict prediabetes- Patent from the KORA study.
Vorstufe durch Proteine vorhersagbar- Patent aus KORA Studie.

Prediabetes can cause damage to the sufferer's kidneys, nerves and eyes.
Prädiabetes kann bereits Schäden an Nieren, Nerven und Augen verursachen.

How many of the people who have prediabetes actually develop diabetes?
Wie viele der Menschen, die Prädiabetes haben, entwickeln wirklich Diabetes?

Prediabetes is a condition where blood sugar is higher than it should be, but not yet so high as to classify the disease.
Prädiabetes ist eine Erkrankung, bei der der Blutzuckerspiegel höher ist als er sollte, aber noch nicht so hoch, um die Krankheit zu klassifizieren.

It is therefore important to also take prediabetes seriously- and to have it treated.
Es ist daher wichtig, auch einen Prädiabetes ernst zu nehmen- und zu behandeln.

People with prediabetes and type 2 diabetes still do produce insulin, but the insulin has a hard time unlocking the cells.
Menschen mit Prädiabetes und Typ-2-Diabetes pro­duzieren noch Insulin, jedoch schließt das noch vor­handene Insulin die Zellen nicht mehr wie erforderlich auf.

Prevention notes that while 1 in 3 Americans have prediabetes, a change in diet can do wonders.
Prevention gibt an, dass obwohl 1 in 3 Amerikaner Prediabetes haben, eine Ernährungsumstellung Wunder bewirken kann.

Reactions To Antibuse radioiodinated to dilatados that did a double designate the capillaries but weakly rounded frazada resistance and prediabetes.
Reactions To Antibuse radiojodiert zu Dilatados, die die Kapillaren doppelt benannten, die Frazada-Resistenz und Prädiabetes jedoch nur schwach umrundeten.

It is estimated that 50 percent of all people with prediabetes will also develop diabetes within 10 years.
Es wird geschätzt, dass 50 Prozent aller Menschen mit Prädiabetes innerhalb von zehn Jahren auch Diabetes entwickeln.

The results showed that vitamin D deficiency played a role in the development or worsening of insulin resistance in individuals with prediabetes.
Die Ergebnisse der Studie zeigten, dass Vitamin-D-Mangel eine wichtige Rolle bei der Entstehung und beim Fortschreiten einer Insulinresistenz bei Patienten mit Prädiabetes spielt.

One way of combating type 2 diabetes and prediabetes begins in the intestine, where the carbohydrates from food are broken down into glucose.
Eine Möglichkeit, Diabetes-Typ-2 und auch Prädiabetes zu bekämpfen, setzt im Darm an.

In the present study, DZD researchers screened 3733 adult patients in TÃ1⁄4bingen University Hospital for diabetes and prediabetes over a period of four weeks.
Sie untersuchten Ã1⁄4ber einen Zeitraum von vier Wochen 3733 erwachsene Patienten des Universitätsklinikums TÃ1⁄4bingen auf Diabetes und Prädiabetes.

This is a prerequisite that prediabetes patients can receive the best possible targeted preventive measures.
Dies ist eine Voraussetzung dafür, dass Patienten mit Prädiabetes gezielt die für sie bestmöglichen Maßnahmen erhalten können.

While it could just be a case of needing corrective lenses or that your eyes are tired, blurry vision can also be a sign of prediabetes, according to Shape magazine.
Obwohl es einfach nur sein kann, dass Sie Kontaktlinsen brauchen oder Ihre Augen müde sind, kann verschwommene Sicht auch ein Zeichen von Prediabetes sein, schreibt das Shape Magazin.

Here are 12 common signs of prediabetes that aren't so sweet, but can be turned around with the right measures….
Hier sind sechs typische Zeichen von Prediabetes, die nicht gerade süß sind, aber mit den richtigen Maßnahmen umgekehrt werden können….

Prediabetes” as it's known, is when your fasting blood glucose levels are elevated but not yet at the point where diabetes can be diagnosed.
Prediabetes“, wie es genannt wird, tritt auf, wenn Ihre Blutzuckerwerte, im nüchternen Zustand erhöht sind, aber nicht bis zu einem Punkt, an dem Diabetes diagnostiziert werden könnte.

Luckily, there are preventative measures which can not only ward off prediabetes but also reverse the effects for those who have already been diagnosed.
Glücklicherweise gibt es auch Vorsorgemaßnahmen, die nicht nur vor Prädiabetes schützen, sondern auch den Effekt bei bereits diagnostizierten Patienten umkehren können.

While sometimes prediabetes carries symptoms of fatigue, those who get less than 6-hours of sleep each night are at a higher risk for prediabetes, noted Best Health.
Während Prediabetes manchmal Symptome von Erschöpfung mit sich bringt, leben jene, die weniger als 6 Stunden pro Nacht schlafen, mit einem höheren Risiko für Prediabetes, bemerkt das Best Health Magazin.

For at-risk groups and for individuals who are already suffering from prediabetes it is important- and possible- to take action to prevent it becoming diabetes.
Sowohl für Risikogruppen als auch für Personen, die bereits an Prädiabetes leiden, ist es wichtig- und möglich- aktiv gegen die Entwicklung der Krankheit vorzugehen.

Some people with prediabetes, who although they successfully change their diet, lose weight and increase their physical activity, still have a high risk for developing overt diabetes later in life.
Es gibt eine Gruppe von Menschen mit Prädiabetes, die zwar erfolgreich ihre Ernährung umstellt, ihr Gewicht reduziert und ihre Bewegung steigert, deren Risiko für einen späteren Diabetes aber hoch bleibt.

According to the American Diabetes Association, a person is considered to have prediabetes when their blood glucose levels are"higher than normal but not yet high enough to be diagnosed as diabetes.
Doch von"Prädiabetes" haben viele noch nicht gehört. Laut der American Diabetes Association hat ein Patient Prädiabetes, wenn sein Blutzuckerspiegel"über dem Normwert liegt, aber noch nicht die Werte von Diabetes-Patienten erreicht.

In the"Prediabetes Lifestyle Intervention Study(PLIS)" of the German Center for Diabetes Research(DZD), researchers are currently investigating whether and how intervention programs for lifestyle changes in people with prediabetes can be better adapted to the individual.
In der"Prädiabetes Lebensstil Interventionsstudie(PLIS)" des Deutschen Zentrums fÃ1⁄4r Diabetesforschung(DZD) wird derzeit untersucht, ob und wie Interventionsprogramme zur Lebensstiländerung fÃ1⁄4r Menschen mit Prädiabetes individuell besser angepasst werden können.

This might indicate the effect of family history on prediabetes becomes readily measurable only when not overshadowed by strong risk factors such as obesity.”.
Eine Erklärung könnte sein, dass die Wirkung der Familiengeschichte auf die Entstehung von Prädiabetes nur dann gut messbar ist, wenn sie nicht durch erhebliche andere Risikofaktoren wie Übergewicht überlagert wird.“.

More than 70% of persons with not yet manifest diabetes but with already elevated blood glucose levels- so-called prediabetes- indicated prior to the OGTT that they were not at risk of developing diabetes later on.
Über 70 Prozent aller Teilnehmer, die zwar noch keinen Diabetes, aber bereits erhöhte Blutzuckerwerte- einen sogenannten Prädiabetes- aufwiesen, gaben vor der Blutzuckermessung an, dass bei ihnen kein Risiko für einen späteren Diabetes vorliegt.

The Mayo Clinic said that while prediabetes doesn't always have obvious signs, one possible risk factor for Type 2(adult onset) diabetes in darkening patches of skin on the neck and joints.
Die Mayo Clinic sagt, während Prediabetes nicht immer offensichtliche Anzeichen hat, sind dunkler werdende Hautpartien am Hals und den Gelenken ein möglicher Risikofaktor für Typ 2(Ausbruch im Erwachsenenalter) Diabetes.

For example, while insulin secretion failure is by far the most prevalent at-risk phenotype in normal weight subjects with prediabetes, fatty liver and visceral obesity become more prevalent in overweight and obese subjects.
Während z.B. ein Insulinproduktionsdefekt der mit Abstand häufigste Risiko-Phänotyp bei normalgewichtigen Menschen mit Prädiabetes ist, nehmen die Häufigkeiten der Fettleber und des vermehrten Bauchfettgehalts bei übergewichtigen und adipösen Menschen deutlich zu.

So if you think there is any chance you may have prediabetes, consider getting tested now, so you can take steps to reverse it before the condition progresses.
Ziehen Sie also eine Untersuchung in Erwägung, wenn Sie glauben, Sie können Prädiabetes haben. Somit können Sie Maßnahmen ergreifen, um Ihre Werte zu senken, bevor die Erkrankung voranschreitet.

We were able to identify associations between four proteins and so-called prediabetes, which had hitherto not been described,” explain Dr. Christine von Toerne and Dr. Cornelia Huth, the two first authors of the study.
Wir konnten Assoziationen zwischen vier Proteinen und dem sogenannten Prä-Diabetes identifizieren, die bisher noch nicht beschrieben waren“, erklären Dr. Christine von Toerne und Dr. Cornelia Huth, die beiden Erstautorinnen der Studie.

Identification of high-risk patients For example, using pre-existing data, 8,000 people with prediabetes have been grouped into a large cohort with the aim of developing new, individual prevention and treatment strategies for people with diabetes.
Hochrisiko-Patienten identifizieren So konnten beispielsweise aus vorbestehenden Daten 8.000 Menschen mit Prädiabetes zu einer großen Kohorte zusammengefasst werden, mit dem Ziel, neue, individuelle Präventions- und Behandlungsstrategien fÃ1⁄4r Menschen mit Diabetes zu entwickeln.