What is the translation of " PREDICTABLE PATTERN " in German?

• vorhersehbaren Muster
• vorhersagbaren Muster

Examples of using Predictable pattern in English and their translations into German

No predictable pattern.
Es gibt kein berechenbares Muster.

Every blast releases energy in a predictable pattern.
Jede Sprengung setzt Energie in einem vorhersagbaren Muster frei.

Therefore, they do not show any predictable pattern and are most suited to generate highly secure cryptographic keys.
Deshalb weisen sie kein vorhersehbares Muster auf und eignen sich bestens für hochsichere kryptographische Schlüssel.

In Part One of the series, I stated: a That life is about constant, predictable patterns of change.
In Teil der Serie, ich: a Das Leben ist zu konstanten, vorhersehbaren Mustern der change.

When fever occurred, it generally followed a predictable pattern, with the majority resolving by the day after vaccination.
Trat Fieber auf, so folgte der Verlauf in der Regel einem vorhersehbaren Muster, bei dem das Fieber in der Mehrzahl der Fälle bis zum Tag nach der Impfung abklang.

The man begins to tire of artificiality, unpleasant tactile properties, predictable pattern.
Der Mann beginnt zu Reifen der Künstlichkeit, unangenehme taktilen Eigenschaften, vorhersagbaren Muster.

That life is about constant, predictable patterns of change.
Das Leben ist zu konstanten, vorhersehbaren Mustern der change.

As Hal and Sidra Stone studied the rhythms of relationships, they discovered certain predictable patterns.
Hal und Sidra Stone haben Prozesse in Beziehungen untersucht und bestimmte wiederkehrende Muster festgestellt.

It would seem there is no predictable pattern to human memory.
Es gibt wohl kein Muster für menschliches Erinnerungsvermögen.

Uranus means restlessness and not wanting to be trapped into predictable patterns.
Uranus steht gleichbedeutend für Rastlosigkeit und den Wunsch, sich keinesfalls in voraussagbare Strukturen einfangen zu lassen.

Neutropenia followed a predictable pattern of rapid onset and reversibility, and was rarely associated with fever or infection.
Die Neutropenie folgte einem vorhersagbaren Muster eines plötzlichen Auftretens und einer Reversibilität und war nur selten mit Fieber oder einer Infektion assoziiert.

These symptoms tend to repeat in a predictable pattern before a period.
Diese Symptome wiederholen sich tendenziell in einem vorhersehbaren Muster vor jeder Periode.

For centuries on this planet, generation after generation lived according to a regular and predictable pattern.
Seit Jahrhunderten lebte jede Generation auf diesem Planeten entsprechend einem festen, vorhersagbaren Schema.

STOCKHOLM- After decades of adherence to more or less stable rules and predictable patterns, Swedish politics has entered uncharted territory in recent weeks.
STOCKHOLM- Nach jahrzehntelanger Einhaltung mehr oder weniger feststehender Regeln und vorhersehbarer Verlaufsmuster hat die schwedische Politik in den letzten Wochen Neuland betreten.

Another important idea in technical analysis is that history repeats itself in regular, fairly predictable patterns.
Ein weiterer wichtiger Gedanke in der technischen Analyse ist, dass sich die Geschichte in regelmäßigen, überwiegend vorhersehbaren Mustern wiederholt.

Although this predictable pattern of a T cell response is well established, the mechanisms regulating how T cells generate these different fates are not well understood Figure 1.
Obwohl dieses vorhersagbare Muster der Immunantwort der T-Zellen seit langem bekannt ist, sind die jeweiligen Mechanismen, wie in T-Zellen diese verschiedenen Zellschicksale generiert werden, noch nicht gut verstanden Abbildung 1.

If it is possible to visually record a narcoleptic or cataplectic attack, it may help you and your veterinarian to find a predictable pattern leading up to the episodes.
Wenn es möglich ist, Aufzeichnen einer optisch Narkolepsie oder cataplectic Angriff, es kann Ihnen und Ihrem Tierarzt zu einem vorhersagbaren Muster im Vorfeld zu den Episoden zu finden.

Outbreaks to date have followed a relatively predictable pattern, i.e. linked to existing cases and in particular to movement of livestock through markets prior to the standstill.
Die bisherigen Ausbrüche folgten alle einem relativ absehbaren Muster, d.h. sie wurden mit bestehenden Fällen und insbesondere mit vor der Sperre stattgefundenen Bewegungen von Tieren durch Märkte in Zusammenhang gebracht.

The important piece here is that as you begin to look at people who have these disorders, the one in five of us who struggle in some way, you find that there's a lot of variation in the way that the brain is wired, but there are some predictable patterns, and those patterns are risk factors for developing one of these disorders.
Wichtig ist hier, dass, wenn man beginnt, sich die Menschen mit diesen Störungen, diesen jeden fünften, der sich damit rumquält, anzusehen, man herausfindet, dass es viele Spielarten gibt, wie das Gehirn verdrahtet ist, es aber vorhersagbare Muster gibt, und diese Muster sind Risikofaktoren dafür, dass sich eine dieser Störungen entwickelt.

Several countries including the Netherlands appear to have followed a fairly predictable pattern, with annual costs exceeding the benefits in the beginning, but benefits increasing in the second phase of implementation after 2013.
Mehrere Länder, darunter die Niederlande, scheinen einem recht vorhersehbaren Muster gefolgt zu sein, wobei die jährlichen Kosten zu Beginn über dem Nutzen lagen, der Nutzen aber in der zweiten Phase der Durchführung(nach 2013) zunahm.

He had noted that peas in his garden had either red or white flowers, and discovered that by carefully controlling the source of pollination, he could produce peas with only white or only red flowers, or those with a mixture of the two, and that there was a regular and predictable pattern from one generation to the next.
Er hatte bemerkt, dass Erbsen in seinem Garten entweder rote oder weisse Blueten hatten, und entdeckte, dass er bei sorgfaeltiger Kontrolle der Herkunft der Bestaeubung Erbsen mit ausschließlich weissen oder ausschließlich roten Blueten, oder solche mit einem Gemisch der beiden, hervorbringen konnte, und dass ein geordnetes und vorhersehbares Schema von einer Generation zur naechsten existierte.

Tourist travel has predictable patterns and needs, and often occurs in areas that have unique environmental and social features that are particularly sensitive to degradation by excessive automobile traffic.
Der touristische Reiseverkehr ist gekennzeichnet durch vorhersehbare Muster und Anforderungen und tritt vor allem in Gebieten auf, die einzigartige ökologische und soziale Merkmale aufweisen und daher durch übermäßigen Autoverkehr besonders gefährdet sind.

Making this point again in the epilogue, the section focusing on contemporary practitioners, Chambers elaborates, declaring,“The history of Black artists in Britain reflects a steady and often predictable pattern, in which the fortunes of individual artists undulate, whilst the majority of practitioners have to settle for either fleeting visibility, or no visibility at all” Chambers 2014, p. 195.
Im Epilog, der sich mit zeitgenössischen Kunstschaffenden beschäftigt, kommt Chambers noch einmal auf dieses Argument zurück und führt aus:„Die Geschichte Schwarzer KünstlerInnen in Großbritannien zeigt ein gleichmäßiges und oft vorhersehbares Muster, in dem sich die Schicksale einzelner KünstlerInnen auf und ab bewegen, während die meisten Kunstschaffenden sich entweder mit einer flüchtigen oder überhaupt keiner Präsenz begnügen müssen“ Chambers 2014, S. 195.

Genuine shopper traffic doesn't always flow with a consistent or predictable pattern, so it is crucial for digital retail outlets to be prepared for flash mobs, bursts or waves of legitimate traffic that can look very similar to a DDoS attack.
Das Online-Einkaufsverhalten folgt nicht immer einem konsistenten oder vorhersehbaren Muster. Digitale Handelsplattformen müssen sich vor allem auf Flashmobs einstellen, d. h. auf unvorhersehbare Wellen von legitimen Traffic, die auf den ersten Blick einem DDoS-Angriff nicht unähnlich sind.

The discussion has so far followed easily predictable national patterns: Creditor countries do not object to deflation, because it increases the real value of their investment, whereas debtor countries' repayment burdens would grow heavier.
Die Diskussion ist bisher leicht vorhersehbaren nationalen Mustern gefolgt. Gläubigerländer haben nichts gegen eine Deflation, weil die den realen Wert ihrer Investition erhöht, wohingegen die Rückzahlungslast der Schuldnerländer wächst.