What is the translation of " PREFERRED POSITION " in German?

• bevorzugte Position
• gewünschte Position

Examples of using Preferred position in English and their translations into German

What is the preferred position for the banner?
Welche Position bevorzugen Sie für Ihren Banner?

Now you can adjust it to the preferred position.
Jetzt kannst du es an die bevorzugte Position anpassen.

Display the preferred position in the text to set the return position 2.
Wählen Sie die bevorzugte Position im Text um eine Rücksprungmarke zu setzen.

The table will then be rotated to your preferred position.
Der Tisch wird dann in Ihre bevorzugte Platzrichtung gedreht.

Display the preferred position in the text to set the stop position..
Gehen Sie zu Ihrer bevorzugten Position im Text um den Stop Marker zu setzen.

When setting up the foot bath there are two preferred positions.
Beim Aufbau des Fußbads gibt es zwei bevorzugte Positionen.

Select your preferred position(to the left, centered, or to the right), then replace and re-tighten the.
Wählen Sie Ihre bevorzugte Position(mehr links, in der Mitte oder mehr nach rechts) und setzen.

Place the pad securely on the undersection in your preferred position.
Durch Andrücken des Schutzschildes auf das Unterteil, bringen Sie es in die von Ihnen bevorzugte Position.

Due to its preferred position in the crib world, KRIPPANA also sees itself as a showcase for current trends.
Aufgrund ihrer bevorzugten Stellung in der Krippenwelt versteht sich die KRIPPANA auch als Schaufenster aktueller Trends.

The rotation of the bar is 360°, the beam of light is then directable to the preferred position.
Die Drehung der Stange beträgt 360°, der Lichtstrahl kann dann auf die gewünschte Position gerichtet werden.

Set the system up in the preferred position and play some programme with a steady bass content.
Setzen Sie das System in die von Ihnen bevorzugte Position und spielen Sie Stücke mit kontinuierlichen Baßpassagen.

Plug and play. Due to its minimal size, the holder can be mounted on a preferred position of your choice.
Plug and play Aufgrund seiner geringen Größe kann der Halter an einer bevorzugten Position Ihrer Wahl montiert werden.

For example, the movement and preferred position of the tongue influences the form of the palate as well as of the upper and lower jaw.
Beeinflusst die Aktivität und bevorzugte Position der Zunge die Form des Gaumens sowie des Ober-und Unterkiefers.

You can choose the shape and size of the pillow individually according to your flexibility, stature and your preferred position.
Form und Größe des Kissens kannst Du ganz individuell entsprechend Deiner Beweglichkeit, Statur und Deiner bevorzugten Position wählen.

Preferred position in the southwest of the Gran Canaria where one enjoys the best climate, with less wind and most sun hours.
Bevorzugte Lage im Südwesten von Gran Canaria, wo man das beste Klima genießt, mit weniger Wind und den meisten Sonnenstunden.

Stay relaxed all evening by arranging the neck support and footrest to your preferred position using the hidden buttons.
Machen Sie es sich am Abend gemütlich, indem Sie die Nacken- und Fußstütze mit den verborgenen Tasten an Ihre bevorzugte Sitzposition anpassen.

Only the best grapes from preferred positions, depending on the year from different regions are used for the Presidents Line.
Nur beste Trauben aus präferierten Lagen, je nach Jahrgang aus unterschiedlichen Regionen, werden für die Presidents-Linie verwendet.

It is mounted on a plastic frame and adjustable at 45° angles so you can place it in your preferred position without any problems.
Es ist auf einem Kunststoffrahmen montiert und in einem Winkel von 45 ° verstellbar, so dass Sie es problemlos in Ihre bevorzugte Position bringen können.

HTRH and HTRV models need to be ordered in the preferred position and cannot be switched between vertical and horizontal position..
Die Modelle HTRH und HTRV müssen von Vornherein in der gewünschten Position montiert werden und können nicht von horizontalem auf vertikalen Betrieb umgestellt werden.

Adjustable dual-head stand: the dual-head stand allows users to angle the displays to fit their preferred position for optimum viewing.
Anpassbarer Dual-Head-Fuß: Der Dual-Head-Fuß ermöglicht dem Benutzer die Anpassung der Stellung der Displays in die bevorzugte Position für eine optimale Anzeige.

Install the remote throttle in your preferred position, either to the right with the bracket supplied or on top here you do not need the bracket.
Montieren Sie den Ferngashebel in der von Ihnen gewünschten Position, entweder Rechtsmontage mit dem im Lieferumfang enthaltenen Winkel oder Topmontage hier wird kein Winkel benötigt.

Others accept a different position for a short time, but tend to resume their preferred position at the first opportunity.
Andere akzeptieren eine andere Lagerung für kurze Zeit, haben aber die Tendenz, ihre Vorzugshaltung bei nächster Gelegenheit wieder einzunehmen.

Please specify your preferred position and locations in the online application form- we will try our best to accommodate your preferences during the selection process.
Wir bitten Sie, Ihre Präferenzen bezüglich der Positionen und den Standorten in dem Online-Bewerbungsformular einzutragen- somit können wir Ihre Wünsche bestmöglich im Auswahlprozess berücksichtigen.

A good application should consist of a covering letter with details of your preferred position, a CV, certificates and any references.
Eine gute Bewerbung besteht aus einem Anschreiben, aus welchem gewünschte Position, Praktikumsbeginn und Zeitraum hervorgehen, Ihrem Lebenslauf sowie Zeugnissen und eventuellen Referenzen.

Each time she goes to move away from your preferred position of walking to heel, a gentle correction followed by vocal praise, will train her that this is where you want her to be.
Jedes Mal, wenn sich der Hund anschickt, Ihre bevorzugte Stellung beim Gehen bei Fuß zu verlassen, wird ihn eine sanfte Korrektur gefolgt von Lob trainieren und ihm zu verstehen geben, dass es das ist, was Sie von ihm wollen.

The Rolf Benz 571 motorised functional recliner has been optimally aligned with the Rolf Benz EGO range and glides seamlessly to your preferred position using touch sensors.
Der motorische Funktionssessel Rolf Benz 571 ist optimal angepasst an Rolf Benz EGO und lässt sich über Touch-Sensoren nahtlos gleitend in Ihre persönliche Wunschposition bewegen.

Within the junior school you can see the preferred position of a player(outfield or goalkeeper), age, general skill level which is estimated by your junior coach, and the number of weeks he will stay in the school, but you don't see individual skills as they remain hidden.
In der Jugendschule siehst du die bevorzugte Position(Feldspieler oder Torhüter) deiner Jugendspieler, das Alter, das geschätzte allgemeine Fähigkeitslevel und die Anzahl Wochen, die der Spieler noch in der Jugendschule verbringen wird.

If necessary, pull out enough slack from the power and transducer cables so the mount can fully tilt to the preferred positions when the cables are connected.
Ziehen Sie bei Bedarf einen ausreichenden Teil der Netzund Geberkabel heraus, damit die Halterung vollständig an die gewünschten Positionen geschwenkt werden kann, wenn die Kabel angeschlossen sind.

You can reorder the columns by& LMB; clicking on a header and dragging the header to the left or right. You cannot drag past the edge of the window when doing this however, so you may need to scroll a little to the left or right, and repeat dragging the header, until you have placed it in your preferred position.
Sie können die Spaltentitel ordnen indem Sie einen Linksklick auf den gewünschten Titel machen und ihn entweder nach rechts oder links in die gewünschte Position ziehen. Sie können ihn jedoch nicht über den Rand des Fensters hinaus bewegen, sodass Sie etwas nach rechts oder links scrollen und den Titel erneut bewegen müssen, bis er sich in der gewünschten Position befindet.

When the vehicle recognises its owner, the doors are automatically opened, the electric seats are moved to the preferred position, the driver's smartphone is connected and his personal music selection is played.
Wenn das Fahrzeug seinen Besitzer erkennt, automatisch die Türen öffnen, die elektrischen Sitze in die bevorzugte Position bringen, das Smartphone des Fahrers verbinden und seine persönliche Musikauswahl abspielen.