What is the translation of " PREKO " in German?

• Preko

Examples of using Preko in English and their translations into German

Preko has a long tradition in tourism.
Der Ort hat eine lange Fremdenverkehrstradition.

On the island of Ugljan you arrive by ferry from Zadar(port Gaženica) to Preko.
Auf die Insel Ugljan kommen Sie mit der Fähre aus Zadar(vom Hafen Gaženica) zum Ort Preko.

Kontaktirajte nas preko našeg formulara: Contact us through our form.
Kontaktirajte nas preko našeg formulara: Kontaktieren Sie uns über unser Formular.

Apartments Vila Majer, owned by the Majer family, are located in Preko Zadar County.
Die Ferienwohnungen Vila Majer, im Besitz der Familie Majer, liegen im Ort Preko Gespanschaft Zadar.

The ferry from Preko to Zadar makes the crossing in 25 minutes for a day trip.
In Preko führt die Fähre nach Zadar in 25 Minuten, sehr praktisch für einen Tagesausflug.

There are two marinas on island Ugljan: Olive Island Marina and Preko Marina, as well as numerous protected bays.
Es gibt zwei Yachthäfen auf der Insel Ugljan: Olive Island Marina und Preko Marina, sowie zahlreiche geschützte Buchten.

When the ferry arrives in Preko, you go with the main island road(baring to the right(for Ugljan)) towards the sandy beach“Jaz” in Preko.
Nachdem Sie mit der Fähre in Preko angekommen sind, begeben Sie sich auf der Inselstrasse nach rechts Richtung Ugljan und Sandstrand„JAZ“ im Ort Preko.

Offering a seasonal outdoor pool and views of the sea, Villas Dalmacija is located in Preko in the Ugljan Island Region.
Das Villas Dalmacija begrüßt Sie in Preko auf der Insel Ugljan und bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool und Meerblick.

In summer various events are organized in Preko and other villages of the island, around the tradition, the culture, sports.
Im Sommer werden verschiedene Veranstaltungen in Preko und anderen Dörfern der Insel organisiert, um die Tradition, die Kultur, den Sport.

The island Ugljan is situated next to the city of Zadar. In the summer-time, it is connected by a car ferry frequently between Zadar and Preko on the island.
Die Insel Ugljan liegt in der Nähe der Stadt Zadar und ist im Sommer sehr gut mit der Fähre, die Zadar mit Preko auf der Insel verbindet.

On the north side of the island there are fishing villages, which are recently engaged in tourism; Preko, Kali, Ugljan, Kukljica, Lukoran, and Sutomiscica and other smaller towns.
Nordöstlich der Insel befinden sich Orte: Preko, Kali, Ugljan, Kukljica, Lukoran, und Sutomiscica und auch andere kleine Orte.

Ispis template dokumenta preko tiskarskog obrasca Print the template of the document through the print form Last post by IvanC« Tue Mar 22, 2011 1:14 pm Last post by IvanC« Mon Mar 22, 2011 1:14 pm.
Ispis template dokumenta preko tiskarskog obrasca Drucken Sie die Vorlage des Dokuments über das Druckformular Last post by IvanC« Tue Mar 22, 2011 1:14 pm Letzter Beitrag von IvanC« Mo 22 Mrz 2011 13:14.

Fresh fruits and vegetables are not available in abundance, for such things never hurts in the larger cities or Preko Ugljan in the supermarket.
Frisches Obst und Gemüse sind leider nicht in Hülle und Fülle vorhanden, für solche Dinge fährt man besser in die größeren Orte Preko oder Ugljan in den Supermarkt.

Situated on the Island of Ugljan, 200 metres from the closest beach and from the centre of Preko, Bed and breakfast Rušev presents a swimming pool and a dining establishment with a sizable outdoors terrace.
Auf der Insel Ugljan, nur 200 m vom Strand und vom Zentrum von Preko entfernt, heißt Sie das Gästehaus Rušev willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein Restaurant mit einer geräumigen Terrasse.

The eastern part of Ugljan is lower and more rugged, most of the inhabited towns and villages(Ugljan, Sutomiščica, Poljana, Preko, Kali, and Kuklica) are located here.
Der östliche Abschnitt der Insel Ugljan ist niedriger und vielgliedriger, hier befinden sich die meisten bewohnten Kleinstädte und Dörfer Ugljan, Sutomiščica, Poljana, Preko, Kali, Kuklica.

Guest house Rušev town of Preko Situated on the island of Ugljan, 200 metres from the closest beach and from the centre of Preko, Bed and breakfast Rušev presents a swimming pool and a dining establishment with a sizable outdoors terrace.
Gästehaus Rušev Stadt Preko Auf der Insel Ugljan, nur 200 m vom Strand und vom Zentrum von Preko entfernt, heißt Sie das Gästehaus Rušev willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein Restaurant mit einer geräumigen Terrasse.

Stone house near the beach with a terrace, whirlpool and garden, right by the pier This renovated stone house from the year 1900 with a garden is located in Preko on the island of Ugljan.
Strandnahes Steinhaus mit Terrasse, Whirlpool und Garten, direkt am Pier gelegen Dieses renovierte Steinhaus mit Garten aus dem Jahr 1900 liegt im Ort Preko auf der Insel Ugljan.

Rooms Mediterranean Gardens price per day from€ 30 Set 500 metres from the closest beach and 200 metres from the Old Church in Preko, Rooms Mediterranean Backyards is set in Preko, 1 km from the Ferry Terminal with lines to historic city of Zadar.
Rooms Mediterranean Gardens Preis pro Tag ab € 30 Die Rooms Mediterranean Gardens erwarten Sie in Preko, 1 km vom Fährhafen mit Verbindungen zur historischen Stadt Zadar entfernt.

Then click on the CIRCLE command and then use the Osnap node to click on the lower part of the vertical simetral and in the Command Line prompt type Radius or Diameters as you wish. Ja ću preko radiusa 20 i 36.
Klicken Sie dann auf den Befehl CIRCLE und klicken Sie dann mit dem Osnap-Knoten auf den unteren Teil des vertikalen Simetrals. Geben Sie in der Befehlszeile nach Wunsch Radius oder Durchmesser ein. Ja ću preko radiusa 20 i 36. Ich gehe über den Radius 20 und 36.

Rooms Mediterranean Gardens~0.1 km, Preko price per day from€ 30 Set 500 metres from the closest beach and 200 metres from the Old Church in Preko, Rooms Mediterranean Backyards is set in Preko, 1 km from the Ferry Terminal with lines to historic city of Zadar.
Karte Unterkünfte in der Nähe(< 5 km) Rooms Mediterranean Gardens ~0.1 km, Preko Preis pro Tag ab € 30 Die Rooms Mediterranean Gardens erwarten Sie in Preko, 1 km vom Fährhafen mit Verbindungen zur historischen Stadt Zadar entfernt.

Romanesque benedictine monastery from the 12th century in Tkon, castle from the 16th century in Ugrinic, fishing night in place of Kali, the fortress St. Michael over the place Preko, ancient remains and restored renaissance castle Califi in Ugljan.
Romanische Benediktinerkloster aus dem 12. Jahrhundert in Tkon, Schloss aus dem 16. Jahrhundert in Ugrinic, Angeln Nacht anstelle von Kali, der Festung St. Michael über den Ort Preko, antike Überreste und restaurierte Renaissance-Schloss Califi in Ugljan.

After that, under the title"Žedni preko vode- priče o prevođenju", translators from the Croatian language, including the Bulgarian translator Rusanka Lyapova, who took part in the festival at the invitation of KURS and TRADUKI, spoke about their experiences.
Im Anschluss daran erzählten unter dem Titel„Žedni preko vode- price o prevodenju“ Übersetzer und Übersetzerinnen aus dem Kroatischen von ihren Erlebnissen, unter anderem die bulgarische Übersetzerin Rusanka Lyapova, die auf Einladung von KURS und TRADUKI am Festival teilnahm.

The islands, of course, offer their own treasures, with countless coastal routes which leave you at one with nature and the raw beauty of the Adriatic, such as leisurely strolls from Jelsa to Vrboska on Hvar, or Poljana to Preko on Ugljan, while its riva offerings are no less impressive.
Die Inseln haben natürlich ihre eigenen Schätze zu bieten, mit zahllosen Küstenwegen, die Sie mit der Natur und der wilden Schönheit der Adria vereinen, so etwa die gemütlichen Spazierwege von Jelsa nach Vrboska auf der Insel Hvar, oder von Poljana nach Preko auf Ugljan, wobei ihr Rivaangebot nicht weniger beeindruckt.

Kako kopirati VLOOKUP funkciju u desno u jednom redu da bi dobili ispravne rezultate iz tablice koja sadrži preko 10-tak ili 100 stupaca How to copy the VLOOKUP function to the right in one row to get the correct results from a table containing over 10 or 100 columns.
Kako kopirati VLOOKUP funkciju u desno u jednom redu da bi dobili ispravne rezultate iz tablice koja sadrži preko 10-tak ili 100 stupaca So kopieren Sie die VLOOKUP-Funktion in einer Zeile nach rechts, um die korrekten Ergebnisse aus einer Tabelle mit über 10 oder 100 Spalten zu erhalten.

Na slici je prikazan jednostavan primjer, no Vi možda imate u mrežama po desetak računala(spojene preko switcha) A simple example is shown in the picture, but you may have a network of about ten computers(connected via the switch) U računalo koje na sebi ima OS Windows XP PRO dodajte još dvije LAN kartice NIC- Network interface Card.
Na slici je prikazan jednostavan primjer, no Vi možda imate u mrežama po desetak računala(spojene preko switcha) Ein einfaches Beispiel ist in der Abbildung dargestellt, aber Sie verfügen möglicherweise über ein Netzwerk von etwa zehn Computern über den Switch verbunden.

Ovo je samo osnova o ACL cisto da vam zagolicam mastu, ao potpunoj This is just the basis for ACL clear to lull you up, but complete administraciji koja se moze izvesti preko ove security komponente cu vam the administration that can be run through this security component will be for you pricati u nastavku tutorijala.
Ovo je samo osnova o ACL cisto da vam zagolicam mastu, ao potpunoj Dies ist nur die Basis für ACL, um Sie einzulullen, aber vollständig administraciji koja se moze izvesti preko ove security komponente cu vam Die Verwaltung, die über diese Sicherheitskomponente ausgeführt werden kann, liegt für Sie pricati u nastavku tutorijala.

Zabraniti promjenu slajdova tokom prezentacije pomoću miša(pregled vršite preko hiperlinkova) tada uradite slijedeće: If you need to create a presentation in Powerpoint and want to disable the mouse, ie to prohibit the slide show from being changed during presentation with the mouse(review via hyperlinks) then do the following.
Zabraniti promjenu slajdova tokom prezentacije pomoću miša(pregled vršite preko hiperlinkova) tada uradite slijedeće: Wenn Sie eine Präsentation in Powerpoint erstellen müssen und die Maus deaktivieren möchten, dh die Änderung der Bildschirmpräsentation während der Präsentation mit der Maus(Überprüfung über Hyperlinks) verhindern soll, gehen Sie wie folgt vor.

Ako imamo više ovakvih e-mail adresa i potrebno nam je da vidimo sve adrese(a ne svaku pojedinačno preko DTM) tada možemo iskoristiti VBA Macro naredbu If we have more than one email address and we need to see all the addresses(not each individually via DTM) then we can use the VBA Macro command.
Ako imamo više ovakvih e-mail adresa i potrebno nam je da vidimo sve adrese(a ne svaku pojedinačno preko DTM) tada možemo iskoristiti VBA Macro naredbu Wenn wir mehr als eine E-Mail-Adresse haben und wir alle Adressen sehen müssen(nicht jede einzeln über DTM), können wir den VBA-Makro-Befehl verwenden.

Ako ne znate DNS adrese Vašeg ISP provajdera onda probajte konektirati samo jedno računalo na Internet preko Vašeg ISP-a i napravite slijedeće:(ili nazivite telefonski službu za podršku korisnicima) If you do not know the DNS addresses of your ISP provider then try to connect only one computer to the Internet through your ISP and do the following: or call the customer support phone.
Ako ne znate DNS adrese Vašeg ISP provajdera onda probajte konektirati samo jedno računalo na Internet preko Vašeg ISP-a i napravite slijedeće:(ili nazivite telefonski službu za podršku korisnicima) Wenn Sie die DNS-Adressen Ihres ISP-Providers nicht kennen, versuchen Sie, über Ihren ISP nur einen Computer mit dem Internet zu verbinden, und gehen Sie wie folgt vor: oder rufen Sie das Kundendiensttelefon an.