What is the translation of " PREPARING FOR USE " in German?

• für den Gebrauch vorbereiten
• Vorbereitung zum Gebrauch

Examples of using Preparing for use in English and their translations into German

Preparing for use Baby unit.
Für den gebrauch vorbereiten Babyeinheit.

Installing the machine 8 Preparing for use 9.
Aufbau der Maschine 30 Für den Gebrauch vorbereiten 31.

Preparing for use inserting the batteries.
Für den gebrauch vorbereiten Batterien einlegen.

Electromagnetic fields(EMF) 12 Charging 12 Preparing for use 13.
Elektromagnetische Felder 37 Laden 37 Für den Gebrauch vorbereiten 38.

Preparing for use Freezing the leg skin cooler.
Für den gebrauch vorbereiten skin cooler einfrieren.

Follow the instructions in'Other indications' in the chapter'Preparing for use.
Befolgen Sie die Anleitungen unter"Weitere Anzeigen" im Kapitel"Vorbereitung zum Gebrauch.

Preparing for use installing the appliance.
Für den gebrauch vorbereiten Das gerät in Betrieb nehmen.

Select the recommended ironing temperature see chapter'Preparing for use', section'Setting the temperature.
Wählen Sie die empfohlene Bügeltemperatur siehe"Vorbereitung zum Gebrauch", Abschnitt"Einstellen der Bügeltemperatur.

Preparing for use Charging the batteries.
Für den gebrauch vorbereiten Die Akkus aufladen.

Assemble the tap unit onto the keg see chapter'Preparing for use', Â section'Placing the tap unit onto the keg.
Setzen Sie die Zapfeinheit auf das Fass siehe Kapitel"FÃ1⁄4r den Gebrauch vorbereiten", Â Abschnitt"Die Zapfeinheit auf das Bierfass setzen.

Preparing for use Filling the water tank.
Für den Gebrauch vorbereiten Den Wassertank füllen.

Attach the precision trimming head(without comb) onto the appliance see chapter‘Preparing for use', section‘Attaching/detaching the precision trimming head.
Befestigen Sie den Präzisions-Schneidekopf(ohne Kammaufsatz) am Gerät siehe Kapitel“Zum Gebrauch vorbereiten”, Abschnitt“Den Präzisions-Schneidekopf befestigen/ abnehmen”.

Preparing for use of the pre-filled syringe.
Vorbereitung für die Anwendung der Fertigspritze.

Fill the water tank see'Preparing for use', section'Filling the detachable water tank.
Füllen Sie den Wassertank siehe"Vorbereitung zum Gebrauch", Abschnitt"Den abnehmbaren Wassertank füllen.

Preparing for use Freezing the leg skin cooler.
Für den gebrauch vorbereiten Den skin cooler für die Beine einfrieren.

Preparing for use Filling the water tank before use..
Für den Gebrauch vorbereiten Den Wassertank vor dem Gebrauch füllen.

Preparing for use inserting batteries Insert two R6 AA 1.5-volt batteries.
Für den gebrauch vorbereiten Batterien einlegen Verwenden Sie zwei R6 AA 1,5-Volt-Batterien.

Preparing for use Charging Fully charging the appliance takes approx.
Für den Gebrauch vorbereiten Laden Das vollständige Aufladen des Geräts dauert ca.

Preparing for use Washing your hair Everybody wants shiny and beautiful hair.
Für den gebrauch vorbereiten Das Haar waschen Jeder wünscht sich schönes, glänzendes Haar.

Preparing for use Inserting batteries The appliance runs on two R6 AA 1.5-volt batteries.
Für den Gebrauch vorbereiten Batterien einlegen Das Gerät läuft mit zwei R6 AA 1,5 Volt Batterien.

Preparing for use Freezing the cooling disc 1 Make sure that the cooling disc is clean and dry.
Für den gebrauch vorbereiten Die Kühlscheibe einfrieren 1 Die Kühlscheibe muss sauber und trocken ist.

Preparing for use Connecting/disconnecting attachments This procedure applies to all attachments.
Für den gebrauch vorbereiten aufsätze anbringen und abnehmen Diese Vorgehensweise ist dieselbe für alle Aufsätze.

Preparing for use Hair Do not use the appliance on wet hair, dry your hair with a towel first.
Für den gebrauch vorbereiten Haare Wenden Sie das Gerät nicht bei nassem Haar an, sondern trocknen Sie Ihr Haar zuerst mit einem Handtuch.

Preparing for use Freezing the ice gel pad Keep the ice gel pad out of the reach of children Fig. 5.
Für den Gebrauch vorbereiten Das Eis-Gelkissen einfrieren Bewahren Sie das Eis-Gelkissen außerhalb der Reichweite von Kindern auf Abb. 5.

See chapter‘Preparing for use' for instructions on how to place the tap unit on the keg and how to place the keg into the appliance.
Hinweise zum Schließen der Klappen finden Sie im Kapitel“Für den Gebrauch vorbereiten”, Abschnitt“Das Fass in das Gerät setzen”.

Preparing for use Freezing the cooling disc Make sure the cooling disc is properly frozen when you put it in the ice-cream maker.
Für den gebrauch vorbereiten Die kühlscheibe einfrieren Die Kühlscheibe muss ausreichend tiefgefroren sein, wenn sie in den Eiscreme-Automaten gelegt wird.

Preparing for use Applying the interchangeable panel The Sonicare For Kids comes with 3 different interchangeable panels.
Für den gebrauch vorbereiten Austauschbare Blende aufsetzen Im Lieferumfang der Sonicare Zahnbürste für Kinder sind drei verschiedene austauschbare Blenden enthalten.

Preparing for use Charging the appliance 1 Charge the appliance for at least 16 hours before you use it for the first time.
Für den gebrauch vorbereiten Das gerät laden 1 Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mindestens 16 Stunden lang auf.

Preparing for use IMPORTANT: Read the important safety instructions carefully before you use the video baby monitor and keep them for future reference.
Für den Gebrauch vorbereiten WICHTIG: Lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise genau durch, bevor Sie das Babyphone mitVideofunktion verwenden, und bewahren Sie sie zur späterenVerwendung auf.