What is the translation of " PREPOLYMERS " in German?

• Prepolymeren
• Präpolymere

Examples of using Prepolymers in English and their translations into German

New polyurethane prepolymers for….
Neuer Schwingungsschutz für brandgefährdete….

These prepolymers show a very low water uptake, which makes them suitable for the paper industry.
Diese Prepolymere zeigen eine sehr geringe Wasseraufnahme, die sie prädestiniert für die Papierindustrie.

Low-acidity aromatic isocyanates and PU prepolymers.
Aromatische Isocyanate und PU-Prepolymere mit niedrigem Säuregehalt.

Another series of prepolymers based on PPDI has also been developed recently.
Eine andere Reihe von Prepolymeren basierend auf PPDI wurde ebenfalls entwickelt.

D and technical service role developing IF and conventional prepolymers, Caytur and Adiprene K systems.
D und technischen Service tätig und für die Entwicklung von LF und konventionellen Prepolymeren, Caytur und Adiprene K Systeme zuständig.

These prepolymers have inherently good industrial hygiene, as there is no free isocyanate due to the blocking.
Diese Präpolymere haben von Natur aus gute arbeitshygienische Eigenschaften, da durch die Blockierung kein freies Isocyanat entsteht.

Even when so-called low-free TDI prepolymers are used prepolymers with a free TDI content of.
Doch selbst beim Einsatz sogenannter Low-free-TDI-Prepolymere Prepolymere mit einem freien TDI Gehalt.

Effective May 1, 2017, Covestro will raise the selling prices for its Desmodur and Baytec elastomer systems, which include prepolymers, polyols and curatives, by.
Mai 2017 erhöhte Covestro die Verkaufspreise für seine Desmodur und Baytec Elastomersysteme, einschließlich Prepolymere, Polyole und Vernetzer um bis zu 9 Prozent.

The focus is on our broad range of prepolymers with very low free isocyanate content.
Im Mittelpunkt steht dabei unsere breite Palette an Präpolymeren mit sehr niedrigen Gehalten an freiem Isocyanat.

The application range goes from classic transfer and metering tasks in the chemical and pharmaceutical industries up to the conveyance of monomers, oligomers and prepolymers during the production of polymers.
Der Anwendungsbereich erstreckt sich von klassischen Transfer- und Dosieraufgaben in der chemischen und pharmazeutischen Industrie bis hin zum Fördern von Monomeren, Oligomeren und Prepolymeren in der Polymerherstellung.

When producing aromatic isocyanate prepolymers it is important that the overall reaction mixture is slightly acidic.
Wenn man ein Prepolymer auf Basis von aromatischem Isocyanat produziert, ist es wichtig, dass das Reaktionsgemisch leicht sauer eingestellt ist.

Thanks to its experience and continuous technological innovations, we are able to provide coloured pastes, dispersions, varnishes, inks and customisable prepolymers according to the client's specific directions and reformulations.
Dank seiner Erfahrung und ständiger technischer Innovationen kann das Unternehmen Färbepasten, Dispersionsfarben, Lacke, Tinten, personalisierbare Vorpolymere, je nach spezifischen Kundenangaben und Neuformulierungen anbieten.

However these monomers, oligomers or prepolymers mostly have health and procedural aspects, that need to be taken into account.
Jedoch besitzen auch diese Monomere, Oligo- oder Präpolymere zumeist gesundheits- und arbeitstechnische Aspekte, die es zu berücksichtigen gilt.

Compared to other manufacturers, LANXESS Urethane Systems has one of the broadest portfolios of prepolymers with low free isocyanate content for cast elastomers.
Urethane Systems verfügt- verglichen mit anderen Herstellern- über eines der breitesten Portfolios an Präpolymeren mit niedrigen Gehalten an freiem Isocyanat für Gießelastomere.

New Adiprene K blocked prepolymers are available with curing agents to make customer-specific, fully-formulated reactive systems.
Die neuen blockierten Präpolymere der Adiprene-Produktgruppe werden von LANXESS zusammen mit Aushärter als kundenspezifisch fertig formulierte Reaktionssysteme angeboten.

It was this situation that prompted Bayer MaterialScience to develop prepolymers that are completely free of TDI, but which can be stored, processed and crosslinked in the same way as TDI prepolymers.
Dies war für Bayer MaterialScience der Ausgangspunkt, Prepolymere zu entwickeln, die gänzlich frei von TDI sind, sich aber gleichzeitig wie TDI-Prepolymere lagern, verarbeiten und vernetzen lassen.

The LF TDI technology provided prepolymers with better dynamic properties, lower viscosities and longer pot life than the conventional prepolymers.
Die LF TDI-Technologie ermöglichte es, Prepolymere mit verbesserten dynamischen Eigenschaften, niedrigeren Viskositäten und längeren Topfzeiten herzustellen.

In addition to the standard TDI-based prepolymers a new TDI system made from bio-based polyols has been developed, named the Adilithe 9R series.
Zusätzlich zu den Standard-TDI-basierten Prepolymeren wurde ein neues Produkt entwickelt mit einem TDI-System mit bio-basierten Polyolen, die Adilithe 9R Serie.

GAE GAE cross-links the prepolymers of polyurethane/acrylic hybrid dispersions via its free hydroxyl groups and via its polymerizable double bond.
GAE GAE vernetzt über seine freien Hydroxylgruppen und über seine polymerisierbare Doppelbindung die Präpolymere von Polyurethan/Acrylat Hybrid-Dispersionen.

Table 3 shows the resulting TDI prepolymers based on PTriMEG and PTMEG which when cured with MBOCA would give Shore hardnesses of 83A, 95A and 73D. Hardness.
In Tabelle 3 sind die Ergebnisse der TDI Prepolymere auf Basis PTriMEG und PTMEG zu sehen, die bei Vernetzung mit MBOCA Shore-Härten von 83A, 95A und 73D ergeben.

Current tests have shown that elastomers based on prepolymers from the Baytec® MAX series of products also score excellent results when it comes to the key property of abrasion resistance.
Aktuelle Tests zeigen nun: Auch bei der Schlüsseleigenschaft Abriebbeständigkeit schneiden Elastomere, die auf Prepolymeren der Baytec®-MAX-Produktreihe beruhen, hervorragend ab.

The emergence of Suprasec 2154 prepolymer changes all that.
Die Entwicklung von ­Suprasec 2154 Prepolymer verändert diese Situation.

In particular, the PTriMEG based prepolymer at a 3.3% NCO had nearly half the viscosity of its PTMEG counterpart.
Das Prepolymer auf PTriMEG-Basis mit 3,3% NCO hat sogar nur annähernd die halbe Viskosität im Vergleich zum PTMEG-basierten Gegentyp.

Polyurethane prepolymer is a thickener that can also be found in flexible foam products like packaging or insulation materials.
Polyurethane prepolymer ist ein Verdickungsmittel, das auch in Weichschaum-Produkten wie Verpackungen oder Dämmstoffen enthalten ist.

The MBOCA was melted at 1150C. The TDI/PTMEG prepolymer was mixed with MBOCA using a speed mixer at 2500 rpm for 30 seconds.
Das TDI/PTMEG Prepolymer und MBOCA wurde mit einem Rührer bei 2500 U/min für 30 Sekunden vermischt und anschließend in eine beheizte Form bei 100° C gegossen.

Suprasec 2154 prepolymer is based on Huntsman's proven Suprasec 2054 prepolymer chemistry, which is known for delivering consistent, high quality results.
Suprasec 2154 Prepolymer basiert auf dem bewährten Huntsman Suprasec 2054 Prepolymer-Produkt, das dafür bekannt ist, dass es konsistente und hochwertige Ergebnisse liefert.

Used on the isocyanate or'A' side of polyurea, Suprasec 2154 prepolymer has built in flame retardant features.
Suprasec 2154 Prepolymer hat in­tegrierte flammhemmende Eigenschaften und wird in der Isocyanat- oder'A'-Seite der Polyurea eingesetzt.

The following example is based on the stripping of Isocyanates from Prepolymer down to a final content of less than 0.1.
Das folgende Rechenbeispiel basiert auf der Verdampfung von Isocyanaten aus Prepolymer bis auf einen Restgehalt von kleiner 0,1 Gew.

This is an isocyanate containing prepolymer(precursor) that reacts with water in the air and from the substrate when the carbon dioxide(CO2) is split off and becomes PU.
Diese bestehen aus einem isocyanathaltigen Prepolymer(Vorprodukt), welche mit dem Wasser aus der Luft und aus dem Untergrund unter Abspaltung von Kohlenstoffdioxid(CO2) zu PU reagiert.