What is the translation of " PRESCRIBER " in German?

• verordnende Arzt
• überweisende Person
• Verordner
• behandelnden Ärzte
• verordnenden Arzt
• verschreibende Person

Examples of using Prescriber in English and their translations into German

Prescriber name, signature and date.
Name des verordnenden Arztes, Unterschrift und Datum.

Contact details of the DARZALEX(daratumumab) prescriber;
Kontaktdaten des Arztes, der DARZALEX(Daratumumab) verschrieben hat;

Prescriber guide and checklist.
Leitfaden für den verschreibenden Arzt und eine Checkliste.

The educational material for the prescriber should include information on the following key elements.
Das Schulungsmaterial für den Arzt soll Informationen zu folgenden wichtigen Punkten beinhalten.

How can we improve rational use of pharmaceuticals at the level of the health care prescriber and the consumer?
Wie können wir den sinnvollen Einsatz von Pharmaka auf der Ebene desjenigen, der eine Behandlung verschreibt, und des Verbrauchers verbessern?

Your prescriber may decide to temporarily stop taking ezetimibe;
Ihr Arzt kann entscheiden, vorübergehend die Einnahme von Ezetimib;

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any suicidal ideation see also section 4.4.
Patienten und Pflegende sollten daher angehalten werden, den Arzt über solche Gedanken zu informieren siehe Abschnitt 4.4.

The prescriber should educate the patient about contraception.
Der verschreibende Arzt muss die Patientin über Empfängnisverhütung aufklären.

Educational material(including prescriber checklist) for the healthcare professionals.
Schulungsmaterial(einschließlich einer Checkliste für verordnende Ärzte) für medizinisches Fachpersonal.

The prescriber must make use of the checklist for prescribers.
Der verordnende Arzt muss die Checkliste für verordnende Ärzte verwenden.

 If the medicinal product is intended for production animals, the prescriber must also know the state of health of the animal.
Ist das Arzneimittel für Nutztiere bestimmt, so muss die verschreibende Person auch deren Gesundheitszustand kennen.

The prescriber educational material about Valdoxan/ Thymanax will be focused on.
Das Informationsmaterial zu Valdoxan/Thymanax für die verschreibenden Ärzte konzentriert sich inhaltlich auf.

 A medicinal product may only be prescribed or supplied for an animal if the prescriber knows the animal or livestock.
Ein Arzneimittel darf für Tiere nur verschrieben oder abgegeben werden, wenn die verschreibende Person das Tier oder den Tierbestand kennt.

The educational material for the prescriber should include information on the following key elements.
Das Fortbildungsmaterial für die Verordner sollte Informationen über die folgenden Kernpunkte enthalten.

The indicators could cover not only the performance of pharmaceutical products, but also performance issues related to the health care prescriber.
Die Indikatoren könnten nicht nur die Leistung pharmazeutischer Produkte einbeziehen, sondern auch die Leistung im Zusammenhang mit dem, der die Behandlung verschreibt.

The prescriber should inform the patient accordingly and discuss or consider the need for dose tapering.
Der Arzt sollte den Patienten entsprechend informieren und die Notwendigkeit für ein Ausschleichen der Dosierung diskutieren oder in Erwägung ziehen.

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any changes in behaviour or mood and of any suicidal ideation.
Patienten und Pflegende sollten angehalten werden, dem Arzt Stimmungs- oder Verhaltensänderungen oder jegliche suizidale Gedanken des Patienten mitzuteilen.

The prescriber should demonstrate the proper application technique to the patient to maximise the benefit of Zyclara therapy.
Um einen möglichst großen Behandlungserfolg mit Zyclara zu erzielen, sollte der verschreibende Arzt dem Patienten die ordnungsgemäße Anwendung demonstrieren.

In case of respiratory tract bleeding, the prescriber should regularly assess the benefit- risk of treatment continuation.
Im Falle einer Blutung im Bereich der Atemwege sollte der verschreibende Arzt regelmäßig eine Nutzen-Risiko-Analyse hinsichtlich der Fortsetzung der Behandlung durchführen.

The prescriber should be observant of adverse effects caused by putative increased plasma levels of these drugs when combined with Tasmar.
Bei Kombination dieser Arzneimittel mit Tasmar sollte der Arzt Nebenwirkungen, die durch die mutmaßliche Erhöhung der Plasmaspiegel dieser Arzneimittel verursacht werden, aufmerksam beobachten.

The signs and symptoms of infection and the need to report these immediately to the prescriber during and up to two months after treatment with GILENYA.
Die Notwendigkeit, Anzeichen und Symptome einer Infektion während und bis zu zwei Monate nach der GILENYA-Behandlung unverzüglich an den verordnenden Arzt zu melden.

After evaluating the event, the prescriber will decide if treatment should remain stopped or if this should continue at a lower dose.
Nach Beurteilung der Nebenwirkung entscheidet der verordnende Arzt, ob die Behandlung dauerhaft abzubrechen ist oder mit einer niedrigeren Dosis fortgesetzt werden kann.

Glybera shall only be supplied if the healthcare professionals involved in the treatment of a patient have received the educational pack and if the prescriber confirms that the patient agrees to participate in the registry.
Glybera soll nur dann abgegeben werden, wenn die an der Behandlung des Patienten beteiligten Ärzte bzw. das medizinische Fachpersonal das Schulungsmaterial erhalten haben und wenn der verordnende Arzt bestätigt, dass der Patient sein Einverständnis zur Aufnahme in das Register gegeben hat.

The prescriber should advise the caregiver to carefully monitor increases in weight of the child to ensure that the appropriate total daily dose is taken.
Der verschreibende Arzt sollte die Pflegeperson dazu anhalten, Gewichtszunahmen des Kindes genau zu beobachten, um sicherzustellen, dass die korrekte Tagesgesamtdosis eingenommen wird.

Therefore, the CHMP favours restricting the indication to patients who have a high risk for a first cardiovascular event, thus forcing the prescriber to perform an individual risk assessment rather than following an algorithm for decision on treatment.
Daher bevorzugt der CHMP eine Beschränkung der Indikation auf Patienten mit hohem Risiko für ein erstes kardiovaskuläres Ereignis, sodass der Verordner gezwungen ist, eine individuelle Risikoabschätzung vorzunehmen, anstatt nach einem allgemeinen Algorithmus über eine Behandlung zu entscheiden.

The prescriber should carefully investigate if the patient has had a depressive disorder in the past in order to evaluate the potential risks with rimonabant treatment.
Der verschreibende Arzt muss sorgfältig prüfen, ob der Patient in der Vergangenheit eine depressive Störung hatte, um das potenzielle Risiko bei einer Rimonabant-Behandlung abzuschätzen.

The role and use of the Prescriber Checklist sticker included in the product package to document the established pregnancy status prior to dosing.
Die Bedeutung und Verwendung des der Produktpackung beiliegenden Checklisten-Aufklebers(„Prescriber Checklist“) für den verordnenden Arzt, um den festgestellten Schwangerschaftsstatus vor der Verabreichung zu dokumentieren.

The prescriber should advise patients that it is important to inform their health care professional of last Selincro intake if opioid use becomes necessary.
Der verschreibende Arzt sollte die Patienten darauf aufmerksam machen, dass es wichtig ist, ihre behandelnden Ärzte über die letzte Einnahme von Selincro zu informieren, wenn die Anwendung von Opioiden erforderlich wird.

Prescriber: a medical doctor, dentist or other health professional, who is entitled to refer individuals for medical exposure to a practitioner, in accordance with national requirements.
Überweisende Person" einen Arzt, Zahnarzt oder anderen Angehörigen der Heilberufe, der befugt ist, entsprechend den einzelstaatlichen Anforderungen Personen zur medizinischen Exposition an eine anwendende Fachkraft zu überweisen;

The prescriber and the practitioner as specified by Member States, shall seek, where practicable, to obtain previous diagnostic information or medical records relevant to the planned exposure and consider these data to avoid unnecessary exposure.
Gemäß den Vorgaben der Mitgliedstaaten bemühen sich die überweisende Person und die anwendende Fachkraft nach Möglichkeit darum, frühere diagnostische Erkenntnisse oder medizinische Aufzeichnungen, die für die geplante Exposition relevant sind, zu erhalten und die entsprechenden Daten zu berücksichtigen, um unnötige Expositionen zu vermeiden;