What is the translation of " PRESENTING PARTNER " in German?

• Presenting Partner

Examples of using Presenting partner in English and their translations into German

As presenting partner of UTMB we know that the best trail running gear is the stuff you don't need to worry about.
Als presenting Partner des UTMB wissen wir, dass man sich bei einem Ultra-Trail Lauf vor allem keine Gedanken um seine Ausrüstung machen möchte.

Autoneum is continuing its sponsorship of the World Car Awards and promoting the"Road to World Car 2018" as Presenting Partner.
Autoneum setzt die seit 2014 bestehende Kooperation mit den World Car Awards fort und begleitet die„Road to World Car 2018" als Presenting Partner.

As founding member and Presenting Partner of the SwissSkills Initiative, we have stepped up our commitment to apprenticeship training in 2017.
Als Gründungsmitglied und Presenting Partner der Initiative SwissSkills setzen wir uns seit Anfang 2017 noch umfassender für die Berufslehre ein.

As the organiser of the Tour de Suisse, InfrontRingier is delighted to announce an extension of the contract with its presenting partner Vaudoise.
InfrontRingier als Organisatorin der Tour de Suisse freut sich, die Vertragsverlängerung mit ihrem Presenting Partner Vaudoise bekanntzugeben.

Alongside the existing contracts with Presenting Partner Vaudoise and Official Partners Jumbo and Gruyère, the Swiss search and information service search.
Neben den bestehenden Verträgen mit dem Presenting Partner Vaudoise und den Official Partnern Jumbo und Gruyère hat der Schweizer Such- und Informationsdienst search.

The work on the case study was supplemented by keynote presentations and background information and supported by presenting partner Helvetia Insurance Switzerland.
Die Arbeit an der Fallstudie wurde durch Inputreferate und Hintergrundinformationen ergänzt und durch den Presenting Partner Helvetia Versicherungen unterstützt.

Longines is the proud Official Timekeeper and Presenting Partner of Athletics(Track& Field), Gymnastics, Rugby Sevens and Table Tennis of GC2018, a unique multi-sport event.
Longines ist stolzer offizieller Zeitnehmer und Presenting Partner der Disziplinen Leichtathletik, Turnen, Rugby Sevens und Tischtennis bei den GC2018, einem einzigartigen Multisport-Event.

Peter Lyon, Chairman of the World Car of the Year journalist steering committee, also welcomes the continuation of Autoneum's sponsorship:"We are delighted to welcome back Autoneum as a Presenting Partner of the World Car Awards.
Auch Peter Lyon, Vorsitzender der World Car of the Year Association, begrüsst die Fortsetzung des Sponsoringengagements durch Autoneum:„Wir freuen uns, dass wir Autoneum erneut als Presenting Partner der World Car Awards gewinnen konnten.

This is the conclusion of the 2017"Global Automotive Trends Report" promoted by Autoneum as Presenting Partner of the World Car Awards and published by the market research institute Prime Research.
Zu diesem Schluss kommt die von Autoneum als Presenting Partner der World Car Awards geförderte Studie„Global Automotive Trends Report 2017" des Marktforschungsinstituts Prime Research.

Accompanied by Autoneum as Presenting Partner, the"Road to World Car 2019" began its journey with the announcement of the nominated models in the six"World Car" categories at the Paris Motor Show.
Zum Auftakt der von Autoneum als Presenting Partner begleiteten"Road to World Car 2019" wurden auf dem Autosalon in Paris die nominierten Modelle in den sechs"World Car"-Kategorien verkündet.

The study by the market research institute Prime Research supported by Autoneum as presenting partner of the World Car Awards was published today at the awarding ceremony of the World Car Awards at the New York International Auto Show.
Die von Autoneum als Presenting Partner der World Car Awards geförderte Studie des Marktforschungsinstituts Prime Research wurde heute anlässlich der Verleihung der World Car Awards an der New York International Auto Show veröffentlicht.

As Presenting Partner, Autoneum will co-host the annual announcement of the nominations at the Paris Motor Show, the presentation of the shortlist at the Geneva Motor Show in March and the winners' announcement at the New York Auto Show in April 2015.
Autoneum wird als Presenting Partner die Verleihung der World Car Awards von der Bekanntgabe der nominierten Modelle auf dem Autosalon in Paris über die Präsentation der Shortlist auf dem Auto-Salon in Genf im März bis zur Bekanntgabe der Gewinner im Rahmen der New York Motorshow im April 2015 begleiten.

On Saturday 7 January 2017, furthering its commitment to the equestrian arena, Longines was once again the Presenting Partner and Official Timekeeper of His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Endurance Cup presented by Longines, which featured some of the top names from the world of endurance riding competing over a distance of 160 km.
Januar 2017 stellte Longines erneut sein Engagement für die Welt des Pferdesports unter Beweis und fungierte wieder als Presenting Partner und offizieller Zeitnehmer des His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Endurance Cup presented by Longines, bei dem viele der großen Namen aus der Distanzreiterszene über eine Strecke von 160 km gegeneinander antraten.

As the Official Timekeeper and Presenting Partner of Athletics, Gymnastics, Rugby Sevens and Table Tennis of the Gold Coast 2018 Commonwealth Games, Longines looks forward to 11 action packed days of sporting excellence, elegance at Longines Records Club and precision in timing in Australia from 4 April 2018.
Als offizieller Zeitnehmer und Presenting Partner der Disziplinen Leichtathletik, Gymnastik, Rugby Sevens und Tischtennis der Gold Coast 2018 Commonwealth Games freut sich Longines auf 11 spannungsgeladene Tage mit Spitzensport, Eleganz im Longines Records Club und Präzision bei der Zeitnahme in Australien ab dem 4.

The insurance group Vaudoise remains the presenting partner, thus maintaining its already strong position in cycle racing and displaying continuity, as it is also involved as partner to the cycle racing association Swiss Cycling.
Presenting Partner bleibt die Versicherungsgruppe Vaudoise. Sie festigt damit ihre bereits starke Position im Radsport und zeigt Kontinuität, zumal Vaudoise sich ebenfalls als Partner des Radsportverbands Swiss Cycling engagiert.

The Swiss Federal Energy Office(OFEN), a Presenting Partner of the Geneva International Motor Show, will enable visitors to discover the advantages of energy efficient vehicles in their exhibition for its campaign« co2auplancher» and their Salon Car Collector App., which enables visitors to win a vehicle that conforms to this category of efficiency.
Das Bundesamt für Energie(BFE), wird als Presenting Partner des Automobilsalons mit der Werbekampagne co2tieferlegen und der App Salon Car Collector zur unterhaltsamen Entdeckung der energieeffizienten Autos in der Ausstellung einladen.

As Presenting Partner, Autoneum will co-host the 2017 World Car Awards starting with today's announcement of the nominations at the Paris Motor Show, followed by presentation of the shortlist at the Geneva Motor Show in March 2017 and the winners' announcement at the New York Auto Show in April 2017.
Autoneum setzt die seit 2014 bestehende, erfolgreiche Kooperation mit den World Car Awards fort und wird als Presenting Partner die Verleihung der World Car Awards 2017 von der heutigen Bekanntgabe der nominierten Modelle auf dem Autosalon in Paris über die Präsentation der Shortlist auf dem Auto-Salon in Genf im März 2017 bis zur Verkündung der Gewinner im Rahmen der New York Motorshow im April 2017 begleiten.

Later came my present partner Denis Miklau.
Später kam mein jetziger Partner Denis Miklau hinzu.

The background of the founders and present partners: Luís Miguel M. R.
Die Geschichte der Firmengründer und aktuellen Teilhaber beschreibt sich wie folgt: Luis Miguel M.R.

TEKTÓNICA is an always present partner in your enterprise's business, a leading fair for enterpri….
Tektonica ist immer präsent Partner in Ihrem Unternehmen's Geschäft, einer der führenden Messe f….

There is no unitary viewpoint on contacting the present partner and/or the victim.
Es gibt keine eindeutige Haltung dazu, ob mit der gegenwärtigen Partnerin und/oder dem Opfer Kontakt aufgenommen werden soll.

At that time, our present partners supported a rebel movement there and basically gave rise to Al Qaeda, which later backfired on the United States itself.
In dieser Zeit unterstützten unsere gegenwärtigen Partner eine Rebell-Bewegung dort und verursachten grundsätzlich Al Qaeda, die sich später für die Vereinigten Staaten als Bumerang erwies.

With these changes we hope becoming more competetive and can serve our present partners and prospects even better.
Mit diesen Änderungen hoffen wir immer konkurrenzfähiger und können unsere gegenwärtigen Partner und Interessenten mehr richtig dienen.

Utilizing this stuff makes me feel much like a horned-up teen again and I have the ability to complete like a stud every time I have an ex and present partner that will both validate this!
Fühle mich einfach wie ein gehörnter-up jungen Erwachsenen wirklich wieder dieses Zeug Mit Hilfe macht mich, und ich habe die Möglichkeit, wie ein Gestüt jedes Mal zu beenden ich habe eine Ex und aktuelle Partner, beide werden diese bestätigen!

Using this stuff makes me really feel similar to a horned-up young adult again and I have the ability to end up like a stud every single time I have an ex and present partner that will certainly both confirm this!
Fühle mich einfach wie ein gehörnter-up jungen Erwachsenen wirklich wieder dieses Zeug Mit Hilfe macht mich, und ich habe die Möglichkeit, wie ein Gestüt jedes Mal zu beenden ich habe eine Ex und aktuelle Partner, beide werden diese bestätigen!

Using this things makes me really feel just like a horned-up teenager once again and I'm able to complete like a stud every single time I have an ex and present partner who will both verify this!
Diese Dinge zu benutzen, macht mir das Gefühl, ähnlich wie bei einem gehörnten-up jungen Erwachsenen noch einmal und ich habe die Möglichkeit, am Ende wie ein Gestüt jedes Mal ich habe eine Ex und Gegenwart Partner, die beide sicherlich diese bestätigen!

Member of the Commission.- Everyone in this Chamber will know that the Commission has been a very strong and present partner in the peace and reconciliation process in Northern Ireland for years.
Mitglied der Kommission.-(EN) Jeder in diesem Saal weiß, dass die Kommission seit Jahren ein sehr starker und stets präsenter Partner im nordirischen Friedens- und Versöhnungsprozesses ist.

I began to see images of my life, starting with the first day I went out walking with my present partner, then going backwards to times in my childhood.
Es begann damit, dass ich Bilder meines Lebens sah, zunächst den ersten Tag, an dem ich mit meinem jetzigen Partner spazieren ging, dann ging es zurück in die Vergangenheit bis in meine Kindheit.

As the new CEO of BMB, Mr Rahula Withanage added,"BMB is committed to servicing its present partners and growing its capabilities in its specialization under independent management and governance.
Als neuer CEO von BMB fügte Rahula Withanage hinzu:„BMB engagiert sich für die Betreuung seiner derzeitigen Partner und für die Ausweitung seiner Kompetenzen auf seinem Spezialgebiet unter unabhängiger Geschäftsleitung und Governance.

It is more productive to live in the now, to live with God as your ever present partner, to never be forgetful that you are in the company of angels-angels are in your company, and within your being is the Father fragment of the Creator.
Es ist produktiver, im Jetzt zu leben, mit Gott zu leben als eurem immer gegenwärtigen Partner, um niemals zu vergessen, dass ihr in der Gesellschaft von Engeln seid- Engel sind in eurer Gesellschaft, und in eurem Wesen ist das Vaterfragment des Schöpfers.