Examples of using
Press save
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Dial the number and press Save.
Wählen Sie die Nummer, und drücken Sie Speichern.
Press Save to store the selection.
Drücke den Save-Taster, um die Einstellung zu speichern.
Edit the entry and press Save.
Ändern Sie den Eintrag und drücken Sie anschließend Speich.
Press Save and your software is ready for use.
Drücke jetzt auf Save und die Software ist konfigurieert.
Fill in the details and press Save button.
Geben Sie die Details ein und drÃ1⁄4cken Sie Speichern Taste.
Press save to create your interstitials campaign.
Drücken Sie speichern, um Ihre Interstitials-Kampagne zu erstellen.
Enter the telephone number and press Save.
Geben Sie die Rufnummer ein und drücken Sie anschließend Speich.
Press Save after making these changes.
Drücken Sie Speichern nachdem Sie diese Änderungen vorgenommen haben.
Type a name for the preset and press Save.
Geben Sie einen Namen in das Presets-Feld ein und drücken Sie auf Speichern.
Make sure to press Save after modifying the theme.
Stellen Sie sicher, dass Sie drücken Speichern nach dem Ändern des Themas.
Afterwards, configure its settings and press Save.
Konfigurieren Sie danach die Einstellungen und drücken Sie Speichern.
Press Save after edition is complete, or Cancel to abort editing.
Drücken Sie Speichern, wenn Sie fertig sind oder Abbrechen, um abzubrechen.
Fill in the Post Options section and Press Save button.
Füllen Sie den Bereich Post-Optionen aus und drücken Sie Speichern Taste.
Save.Press Save button to save the changes made.
Speichern.Taste Drücken Sie Speichern, um die Änderungen zu speichern.
Now choose your new password and press save afterwards.
Wählen Sie nun Ihr neues Passwort aus und klicken Sie danach auf Speichern.
Press Save button and Outlook Recovery Wizard will start saving..
Presse Speichern Taste und Outlook Recovery Wizard wird mit dem Sparen beginnen.
They will not be applied to your original image before you press Save.
Sie werden nicht auf Ihr Originalbild übertragen, bevor Sie Speichern gewählt haben.
As an alternative, you can also press Save Database Now in the annotation dialog, while you are adding descriptions to your images.
Alternativ können Sie auch im Fenster Bild beschreiben> Optionen auf Datenbank speichern drücken, während Sie Bildbeschreibungen hinzufügen.
The settings will only be saved, if you press Save.
Die Einstellungen werden erst übernommen, wenn Sie nach einer Änderung auf Speichern klicken.
If wants to block all outgoing calls, enter“*****”, press SAVE(Left) soft key to save it, all outgoing calls will be restricted.
Möchten, geben Sie“*****” ein und drücken Sie zum Speichern die Taste mit dem Hinweis SPEICH(links); alle ausgehenden Telefonate werden untersagt.
Select the cheats you want to use, then press save.
Wählen Sie die Betrüger die Sie verwenden möchten, drücken Sie dann speichern.
Press Save after it is enabled to save the displayed speed This speed will appear on the optional certificate available at the end of the calibration process The weld head will return to the home position when Save is pressed..
Nach der Aktivierung Sichern drücken, um die angezeigte Geschwindigkeit zu speichern Diese Geschwindigkeit erscheint auf dem optionalen Zertifikat, das am Ende des Kalibrierungsprozesses erstellt werden kann Der Schweißkopf kehrt wieder in die Ausgangsposition zurück, wenn Sichern gedrückt wird.
To do this press, then choose a name for the file and press Save.
Dazu klicken Sie auf in der Optionsleiste, tragen Sie einen Namen für die Datei ein und klicken Sie auf Speichern.
To save your modifications, overwriting the working copy version, press Save. Note that this will save the choices not only the section you are currently viewing, but all sections in the file. If you want to save it to another file, press Save As... Press Close to exit the dialog. If you close the dialog without saving, the changes you made will be lost.
Um die Änderungen zu speichern und die Arbeitskopie zu überschreiben, drücken Sie Speichern. Beachten Sie, dass alle Abschnitte gespeichert werden, nicht nur der aktuell angezeigte. Möchten Sie die Änderungen in eine andere Datei speichern, drücken Sie Speichern unter… Zum verlassen des Dialoges drücken Sie Schließen. Wenn Sie den Dialog schließen, ohne zu speichern, gehen die Änderungen verloren.
Here you can add more IPs-simply enter the IPadress into the text field and press Save.
Hier können Sie weitere IPs hinzufügen-tragen Sie die IP in das Textfeld ein und klicken Sie auf Speichern.
To save a modified channel,press and hold the Channel button or press Save on the green button of the right knob.
Um einen geänderten Kanal zu speichern,drücken und halten Sie die Taste Kanal oder drücken Sie Speichern auf der grünen Taste des rechten Knopfes.
Enter the secret key on your computer screen next to"Enter key"(label 3),select Time based from the drop-down menu(label 4) and press Save label 5.
Geben Sie neben"Schlüssel eingeben"(3) den auf dem Computer angezeigten Schlüssel ein,wählen Sie als Schlüsseltyp Zeitbasiert aus(4) und drücken Sie Speichern 5.
Under Advanced Configuration in Custom options copy and paste the following block of text. mute-replay-warnings reneg-sec 0 remote-cert-tls server verify-x509-name"*. hide. me" name tls-version-min 1.2key-direction 0 Set Verbosity to 3 Press Save at the bottom of the page. 6.
Gehen Sie unter Advanced Configuration auf Custom options und kopieren Sie den folgenden Textblock mute-replay-warnings reneg-sec 0 remote-cert-tls server verify-x509-name"*. hide. me" name tls-version-min 1.2key-direction 0 Stellen Sie Verbosity auf 3 Klicken Sie auf Save ganz unten auf der Seite. 6.
Souma  After the grapes are pressed save what's left in the press, shells, etc.
Souma Nach der Trauben werden gepresst retten, was in der Presse links, Muscheln, etc.
The MS Office AutoRecovery feature isnot that reliable to recover unsaved documents, and pressing Save regularly may not be a solution either.
Die MS Office AutoRecovery-Funktion ist nicht sozuverlässig beim Wiederherstellen nicht gespeicherter Dokumente, und ständig Speichern/Save zu drücken, ist vielleicht auch keine Lösung.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文