What is the translation of " PRETREATED " in German?

• vorbehandelt
• vorbehandelten
• Vorbehandlung
• vorbehandelte

Examples of using Pretreated in English and their translations into German

Each element is pretreated in an autoclave.
Jedes Element wird zuvor autoklaviert.

Chemical treated mosquito nets LLINs/ITNs deltamethrin/permethrin pretreated nets.
Chemisch behandelte Moskitonetze LLINs/ ITNs Deltamethrin/ Permethrin vorbehandelte Netze.

The wafer is pretreated with a solution that improves CN adhesion.
Der Wafer wird mit einer Lösung vorbehandelt, der die CN-Haftung verbessert.

Ecologically packaged and at the same time without pretreated raw materials?
Ökologisch verpackt und gleichzeitig ohne vorbehandelte Rohstoffe?

If desired, fruit can be pretreated to preserve its natural color.
Falls erwünscht, können Früchte vorbehandelt werden, damit ihre natürliche Farbe.

PX-309 should be prefereably applied to carefully degreased and pretreated surfaces.
PX-309 sollte vorzugsweise auf sorgfältig entfetteten und vorbehandelten Oberflächen eingesetzt werden.

In addition to PET films, many pretreated polyolefin products can also be coated.
Neben PET Folien können auch viele vorbehandelte Polyolefine beschichtet werden.

At the first stage the laying on termomatovprepared subfloor pretreated with a primer.
In der ersten Stufe zur Festlegung der auf termomatovvorbereitet Rohboden mit einem Primer vorbehandelt.

In heavily NRTI pretreated patients the efficacy of abacavir is very low.
Bei Patienten, die stark mit NRTI vorbehandelt sind, ist die Wirksamkeit von Abacavir sehr gering.

Silicone rubber or casting resin adhere very poorly to the aluminum and the mold frame and the bottom plate need not be pretreated.
Silikon Kautschuk oder Gie harz sehr schlecht am Aluminium haften und der Formbaurahmen sowie die Bodenplatte nicht vorbehandelt werden m ssen.

Image 1: Pretreated components travelling to the powder coating system on the power and free conveyor.
Bild 1: Vorbehandelte Anbauteile am Power& Free-Förderer auf dem Weg zur Pulverbeschichtung.

Clean, professionally installed and correctly pretreated parquet/wooden floor with graduated raw-wood sanding.
Sauberer, fachgerecht verlegter und vorschriftsmäßig vorbehandelter Parkett-/Holzfußboden mit abgestuftem Rohholzschliff.

In heavily pretreated patients, the use of ritonavir-boosted Telzir has not been studied sufficiently.
Bei stark vorbehandelten Patienten wurde die Anwendung von mit Ritonavir geboostertem Telzir nicht ausreichend untersucht.

Depending on the desired surface of the workpiece is pretreated mechanically for example: grinding, brushing, polishing.
Je nach gewünschter Oberfläche wird das Werkstück mechanisch vorbehandelt zum Beispiel: Schleifen, Bürsten, Polieren.

In heavily pretreated patients the use of Telzir in combination with low dose ritonavir has not been sufficiently studied.
Bei stark vorbehandelten Patienten ist die Anwendung von Telzir in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir nicht ausreichend untersucht.

Moreover, the radiograph revealed an extensive periodontal lesion around the apical region of the(alio loco) endodontically pretreated tooth 24 Fig.
Darüber hinaus zeigte die Röntgenaufnahme eine großflächige apikale Aufhellung am endodontisch(alio loco) vorbehandelten Zahn 24 Abb.

Attention: Stains which have not been pretreated may be fix in the textiles during the wash process.
Achtung, nicht vorbehandelte Flecken können in der Waschmaschine auf den Textilien fixiert werden.

First in line as input material for MBT is household waste, commercial waste, sewage sludge or suitably pretreated waste heavy fraction.
Als Inputmaterial für die MBA werden in erster Linie Hausmüll, Gewerbemüll, Klärschlämme oder geeignete vorbehandelte Abfälle(Schwerfraktion) eingesetzt.

G/m2, with covert zipper, preshrunk pretreated with steam, so that the fabric is smooth and barely shrink when it is washed.
G/m2, mit verdecktem Reißverschluss, sanforisiert mit Dampf vorbehandelt, damit das Gewebe geschmeidig wird und beim Waschen kaum noch einläuft.

Which followed a priority review, was based on the results of a phase III trial showing that the drug extends overall survival in patients with pretreated lung cancer.
Ausschlaggebend waren die Ergebnisse einer Phase-III-Studie, die zeigten, dass das Medikament die Gesamtüberlebenszeit bei Patienten mit vorbehandeltem Lungenkrebs verlängert.

Waste water from production is pretreated in the internal cleaning system prior to being discharged into the municipal wastewater treatment system.
Abwasser aus der Produktion wird in der internen Reinigungs-Anlage vorbehandelt, bevor es zur kommunalen ARA abgeleitet wird.

Bean crusher BIC The Bühler Barth bean crusher BIC efficiently crushes raw, pretreated, or roasted cocoa beans or reduces cocoa shells.
Wurfbrecher BIC Der Wurfbrecher BIC von Bühler Barth bricht effizient rohe, vorbehandelte oder geröstete Kakaobohnen oder zerkleinert Kakaoschalen.

Some samples cannot be fully pretreated, making their carbon 14 ages more subjective than samples that can be fully pretreated.
Manche Proben können nicht vollständig vorbehandelt werden, daher können die C14 Alter subjektiver sein, als bei Proben, die man vollständig vorbehandeln kann.

Because it is easy to operate and program, this robot-assisted, scientific surface analysis system is particularly well suited to quality assurance applications on cleaned, pretreated or coated materials.
Aufgrund der einfachen Handhabung und Programmierung ist diese robotergestützte, wissenschaftliche Oberflächenanalyse besonders für die Qualitätssicherung gereinigter, vorbehandelter oder beschichteter Materialien geeignet.

P athogens and toxins are tied to chemically pretreated magnetic nanoparticles, which are relatively easy to detect.
Mit der vorgesehenen Methodik werden Krankheitserreger und Giftstoffe an chemisch vorbehandelte magnetische Nanopartikel gebunden, die vergleichsweise leicht zu detektieren sind.

Apart from treating pretreated municipal wastewater, the selected processes were also to be used for the treatment of hospital wastewater and urine.
Neben der Behandlung von vorgereinigtem kommunalem Abwasser sollten die ausgewählten Verfahren zudem zur Behandlung von Krankenhausabwasser bzw. Urin angewandt werden.

Industrial wastewater arising from the production of special chemicals and agrochemicals as well as dyes is pretreated separately before entering the ARA Rhein biological industrial WWTP.
Dank Heartbeat Technology wird Entschäumer gezielt eingesetzt Industrieabwässer aus der Produktion von Spezial- und Agrochemikalien sowie Farbstoffen werden getrennt vorbehandelt, bevor sie in die biologische Industriekläranlage ARA Rhein gelangen.

Where applicable, the samples should be pretreated with hydrochloric acid for breaking down of carbonates and/or with hydrogen peroxide for oxidising organic compounds.
Gegebenenfalls ist eine Vorbehandlung mit Salzsäure(Zerstörung von Carbonaten) und/oder Wasserstoffperoxid(Oxidation der organischen Bestandteile) durchzuführen.

In the waterproofing construction of decoration, the base surface must be pretreated by sealing king to increase the adhesion between the waterproof base surface and other waterproof materials.
Bei der wasserdichten Konstruktion der Dekoration muss die Basisoberfläche durch Sealing King vorbehandelt werden, um die Haftung zwischen der wasserdichten Basisoberfläche und anderen wasserdichten Materialien zu erhöhen.

If possible, stains should be removed or at least pretreated immediately, as long as they are fresh, before washing the laundry in the washing machine.
Flecken sollten möglichst sofort, solange sie frisch sind, entfernt oder zumindest vorbehandelt werden, bevor die Wäsche mit der Waschmaschine gewaschen wird.