Examples of using Previous form in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
City park Pyatigorsk back the previous form.
In this, as in the previous forms, concise and necessary questions.
In diesem, wie in den vorhergehenden Formen, präzise und notwendigen Fragen.Gas stations are superfluous in their previous form.
Tankstellen werden in ihrer bisherigen Form überflüssig.Greater energy than previous forms of NO-Xplode.
Größere Energie als vorherige Formen von NO-Xplode.How long before my genome reverts to its previous form?
Wann verwandelt sich mein Genom in seine frühere Form?True, the project in its previous form is a thing of the past.
Ja, das Projekt gehört in seiner bisherigen Form der Vergangenheit an.Previous forms of these patterns are found in the first kurgan of Pazyryk.
Energy is formed inside out. You can't move on without first attaining the previous form.
Energie entsteht von außen nach innen, und ohne die frühere Form.For this reason, the previous form of statistics cannot be continued.
Deswegen kann leider die bisherige Form der Statistik nicht weitergeführt werden.And then in the photo- wood lice rough, more mobile and flat than the previous form.
Und dann im Foto- Holzläuse rauh, beweglicher und flacher als die vorherige Form.BSN NO-Xplode XE Edge-263 g Greater energy than previous forms of NO-Xplode. Tunnel vision focus.
BSN NO-Xplode XE Edge-263 g Größere Energie als vorherige Formen von NO-Xplode. Tunnel Vision Fokus.Immediately after the birth of the baby, my mother wants to quickly return to their previous forms.
Unmittelbar nach der Geburt des Babys möchte meine Mutter schnell zu ihren vorherigen Formen zurückkehren.Previous forms of dispensationalism made these kinds of distinctions in keeping with the insistence that God had two peoples.
Frühere Formen des Dispensationalismus beharrten bei dieser Unterscheidung darauf, dass Gott zwei Völker habe.Downstairs, the hotel has kept one of the cells in its previous form, complete with the bunk bed that prisoners used to sleep on.
Im Erdgeschoss hat das Hotel eine der Zellen in der bisherigen Form, komplett mit gehalten dem Etagenbett, die Häftlinge zu schlafen.Previous forms of caring for the old persevere, but the group of pensioners has also started to organize itself.
Bisherige Formen der Fürsorge von den alten Minderheiten dauern fort, aber die Gruppe der Rentner hat auch begonnen, sich zu organisieren.The practice of Wing Chun is broken into a succession of six different forms, each of which builds on the previous form.
Die Ausübung von Wing Chun ist in eine Abfolge von sechs verschiedenen As observers we stand in the midst of a superstructure, which dissolves the previous form of the space around us through systematic impulses.
Der Betrachter wähnt sich inmitten einer Superstruktur, die den Raum, in dem er steht, in seiner bisherigen Form durch systematische Impulse auflöst.When we Frost Demons transform to a state closer to our original form, our power, at the very least, doubles in comparison to the previous form.
Wenn wir uns eine This is an improvement over the previous form of monitoring that consisted of taking material samples- a considerably more complex and destructive method.
Das ist ein Fortschritt gegenüber der bisherigen Form der Überwachung, bei der Materialproben genommen wurden, was erheblich aufwendiger und zudem immer auch mit Zerstörung verbunden war.Employees must treat the Internet andrelated technologies with the same ground rules used for previous forms of written communication.
Die Mitarbeiter sind gehalten, das Inter-net und die zugehörigen Technologien unter Einhaltung derselben Grundre-geln zu nutzen, wie sie für frühere For- men der schriftlichen Kommunikation galten.An exterior charge with the electrode ring in the previous form is not usable because of its size and for a direct charge of the paint material, a voltage block is necessary.
Eine Außenaufladung mit dem Elektrodenring in der bisherigen Form ist wegen seiner Größe nicht einsetzbar und für eine Direktaufladung des Lackmaterials ist eine Potenzialtrennung erforderlich.But accordingly will also be the fight on earth because many substances of soul united andinfluence the being in much the same way as in the previous form.
Entsprechend wird nun aber auch der Kampf sein auf Erden, denn es vereinigten sich viele Seelensubstanzen undbeeinflussen das Wesen genau in der gleichen Weise wie in der vorigen Form.It has replaced the previous Form II(transport by rail, road and inland waterway), Form MAR(maritime transport) and Form AER air transport.
Dieses As"anti-national" state, Austria applies in a constant extent as a singular structure,although it experienced and developed all the previous forms of the nation-state and of the nationalism.
Als"anti-nationaler" Staat galt Österreich in zunehmendem Masse alssingulaeres Gebilde, obwohl es all die Vorformen des Nationalstaates und des Nationalismus erlebte und entwickelte.Numerous further previous forms of the nationalism appeared vis-à-vis the Hapsburg dynasty- vis-à-vis the state of the dynasty, and for a long time even in the nineteenth century, the only essential singularity was the previously mentioned political singularity.
Zahlreiche weitere Vorformen des Nationalismus traten gegenüber der Dynastie Habsburg oder gegenüber dem Staat der Dynastie, wobei für lange Zeit auch noch im neunzehnten Jahrhundert die einzige wesentliche Singularitaet die vorhin erwaehnte politische Singularitaet war.The action has the aim of encouraging projects which roll out services(deployment projects), in place of the feasibilitystudy projects which have dominated the programme in its previous form as TEN-Telecom.
Die Maßnahme dient der Förderung von Projekten zum Aufbau von Diensten(Einführungsprojekten) anstelle von Durchführbarkeitsstudien,wie sie in dem Programm in seiner früheren Form als TEN-Telekom vorherrschten.The anti- and multi-national Austrian state, that was as well a dynasty,realized certain previous forms, but also certain concrete objectives of the European nation-states, without becoming nevertheless a nation-state 4.
Der anti- und multinationaler Staat Österreich, der noch dazu auch eine Dynastie war,verwirklichte gewisse Vorformen, aber auch gewisse konkrete Zielsetzungen der europaeischen Nationalstaaten, ohne allerdings selber ein Nationalstaat zu werden 4.The overwhelming majority of those involved in autonomous work groups were critical of some aspects of the process of change butall said that they would not want to return to the previous form of operation 9.
Die überwiegende Mehrheit der an autonomen Arbeitsgruppen Beteiligten äußerte sich kritisch über einige Aspekte im Anderungsprozeß;alle erklärten jedoch, daß sie nicht zu früheren Arbeitsformen zurückkehren möchten 9.Besides, the soul brought characteristics into its humanembodiment which it certainly could have discarded during its previous forms and as a human being is now allotted tasks which correspond to its present disposition, i. e.
Zudem hat die Seele in die Verkörperung als Mensch Eigenarten herübergenommen,die sie sehr wohl hätte ablegen können in ihren früheren Verformungen und nun als Mensch die Aufgaben angewiesen bekommt, die ihrer jetzigen Veranlagung entsprechen, d.h.They were very useful for this purpose, as they could manoeuvre very well in the tight pit roads and they could fit in about the same space as a small bicycle in atrailer or pickup, plus they were faster than most previous forms of transportation.
Sie waren zu diesem Zweck, da sie in den festen Grubestraßen sehr gut manövrieren konnten und sie in ungefähr gleichen Raum als kleinesMotorrad in einem Anhänger oder in einer Aufnahme passen konnten,plus sie waren schneller als die meisten vorhergehenden Formen des Transportes sehr nützlich.
