What is the translation of " PREVIOUS OPERATOR " in German?

• früheren Betreiber
• vorherigen Betreiber
• bisherigen Betreibers

Examples of using Previous operator in English and their translations into German

Past work by previous operators.
Die von den früheren Betreibern.

A feasibility study was completed in 2009 by a previous operator;
Im Jahr 2009 führte ein früherer Betreiber eine Machbarkeitsstudie durch.

Operator and previous operators, if any;
Betreiber und gegebenenfalls frühere Betreiber;

Norfolkline ferries took over the ferry to Ireland routes in 2005 from the previous operator;
Norfolkline-Fähren übernahm die Fähre Irland Routen im Jahr 2005 von den früheren Betreiber;

The toll boxes of the previous operator Kapsch can then no longer be used.
Die Mautboxen des bisherigen Betreibers Kapsch können dann nicht mehr eingesetzt werden.

The historical resource estimate was prepared by the previous operator, Corianta S. A.
Die historische Ressourcenschätzung wurde vom früheren Betreiber Corianta S.A.

The existing devices of the previous operator Kapsch will then no longer be functional.
Die vorhandenen Geräte des bisherigen Betreibers Kapsch sind dann nicht mehr funktionsfähig.

Tonnage estimates are based on 200 bulk historic density measurements carried out by previous operators.
Die Tonnagenschätzung basiert auf 200 historischen Dichtigkeitsmessungen, die von früheren Betreibern durchgeführt wurden.

This data was provided by previous operators at Iron Creek, namely Cominco, Hanna Mining and Noranda.
Die Daten waren von früheren Betreibern auf Iron Creek bereitgestellt worden, und zwar Cominco, Hanna Mining und Noranda.

Bedrock EM c onductors on the property were identified from a 2007 VTEM survey flown by a previous operator.
Auf der Liegenschaft wurden EM-Leiter im Grundgebirge durch die von einem früheren Betreiber im Jahr 2007 geflogene VTEM-Erkundung identifiziert.

LSC understands that a previous operator completed geophysics and sampling on the properties.
LSC weiß, dass ein früherer Betreiber in den Konzessionsgebieten geophysikalische Untersuchungen und Probennahmen durchgeführt hat.

The fixed and mobile number(s) included in the bundled offer and that you wish to transfer or cancel with your previous operator;
Die feste(n) oder mobile(n) Nummer(n), die Teil des Bündels ist(sind) und die Sie übertragen möchten oder bei Ihrem vorigen Betreiber löschen möchten;

The database includes drilling carried out by a number of previous operators stretching back to the 1960's.
Die Datenbank enthält Bohrungen, die von einer Reihe früherer Betreiber durchgeführt wurden und die bis in die 1960er Jahre zurückreichen.

This gives the Company the option to consider resuming small- scale mining using existing infrastructure in the same manner as the previous operator.
Dadurch hat das Unternehmen die Möglichkeit, die Bergbautätigkeiten im kleinen Maßstab mit Hilfe der bestehenden Infrastruktur und auf die gleiche Art und Weise wie der vorherige Betreiber wieder aufzunehmen.

Recent drilling on the project by a previous operator returned strongly anomalous gold mineralization from 27 shallow.
Jüngste Bohrungen auf dem Projekt durch einen vorherigen Betreiber lieferten stark anomale Gold Mineralisierungen aus 27 flachen.

G/t Au over 5.83 m announced in press release dated Oct. 2, 2017 and exploration holes from previous operator Teck Exploration.
G/t Au über 5,83 m veröffentlicht in der Pressemitteilung vom 2. Oktober 2017 und auf die Explorationsbohrungen des früheren Betreibers Teck Exploration.

The project became even more complex when Amtrak, the previous operator, withdrew from bidding at the last minute and took most of its employees with it.
Diese Aufgabe wurde durch die Haltung des bisherigen Betreibers Amtrak noch erschwert, der sich in letzter Minute aus dem Bieterwettbewerb verabschiedete und einen Großteil seines Personals abzog.

In addition, under the new streaming agreement, we are going back to mine numerous high-grade silver veins that were previously deemed uneconomic by the previous operator.
Darüber hinaus nehmen wir im Rahmen der neuen Streaming-Vereinbarung auch den Abbau zahlreicher hochwertiger Silbererzgänge wieder auf, die vom vorherigen Betreiber als unwirtschaftlich eingestuft worden waren.

An estimated $34.5 million in capital expenditures by the previous operator offsets initial start-up costs for the Company.
Geschätzte Kapitalausgaben in Höhe von$ 34,5 Millionen durch den früheren Betreiber gleichen die Inbetriebnahmekosten für das Unternehmen aus.

Firstly, the question has been raised whether a Member State, when putting a public service contract out to tender, could require the successful bidder to take over vessels and crews from the previous operator.
Einmal wurde die Frage gestellt, ob ein Mitgliedstaat, der einen Vertrag über Verkehrsdienste aufgrund von Verpflichtungen des öffentlichen Dienstes ausschreibt, von dem Bieter, der den Auftrag erhält, verlangen kann, Schiffe und Besatzungen von dem vorherigen Betreiber zu übernehmen.

Management is pleased with t his relatively new information collected as the previous operators did not sample and assay these skarn zones and sections for copper and gold.
Das Management freut sich über diese recht neuen Informationen, da die vorherigen Betreiber die Skarnzonen nicht auf Kupfer- und Goldabschnitte untersucht und analysiert hatten.

The previous operator of the Bongará mine successfully processed the zinc-oxide mineralization via a Waelz kiln, a pyrometallurgical method typically used to process electric-arc furnace dust("EAFD"), a residue from the steel industry.
Der frühere Betreiber der Mine Bongará konnte mittels Waelz kiln- einer pyrometallurgischen Methode, die für gewöhnlich angewendet wird, um Staub eines Lichtbogenofens(Electric-Arc Furnace Dust,"EAFD"), ein Abfallprodukt der Stahlindustrie, zu verarbeiten- die Zink-Oxid-Mineralisierung erfolgreich verarbeiten.

Demetra", has negotiated the sale of up to 7,500 tons of crushed and stockpiled agricultural gypsum that was abandoned by a previous operator at the Ana Sofia P roject in Santiago Del Estero Province, Argentina.
Demetra" den Verkauf von bis zu 7.500 Tonnen an gebrochenem und aufgehaldetem Gips ausverhandelt hat, der von einem früheren Betreiber des Projektes Ana Sofía in der argentinischen Provinz Santiago del Estero zurückgelassen wurde.

Historic exploration, most recently by the previous operator, JNR Resources included airborne Electromagnetic(EM), high-resolution airborne magnetic and ground EM surveys.
Im Rahmen der historischen Explorationsaktivitäten- zuletzt durch den früheren Betreiber JNR Resources- wurden unter anderem elektromagnetische Flugmessungen, hochauflösende Magnetfeldmessungen aus der Luft sowie elektromagnetische Bodenmessungen durchgeführt.

You have to make an agreement with your new operator and sign a"letter of authorisation" showing your wish to keep the number and enabling your new operator to take the necessary steps with your previous operator.
Sie sollen alles mit Ihrem neuen Betreiber regeln und einen"Ermächtigungsbrief" unterschreiben, aus dem Ihr Wunsch hervorgeht, das Sie Ihre Nummer behalten wollen und der Ihren neuen Betreiber befähigt, die notwendigen Schritte bei Ihrem vorherigen Betreiber zu unternehmen Bitte um Rufnummermitnahme und Kündigung des Vertrags.

Work in 2007 and 2008 by Lydian, a previous operator, tied some of the surface showings to zinc mineralization down to 400 meters. Fortunately for Altair, they stopped short of the new discovery zones.
Die Arbeiten, die 2007 und 2008 von Lydian, einem vorherigen Betreiber des Projekts, durchgeführt wurden, konnten eine Verbindung zwischen einigen der Vorkommen an der Oberfläche und der Zinkmineralisierung bis auf eine Tiefe von 400 Metern herstellen.

KölnKongress Gastronomie GmbH, founded in September last year, took over the catering business of the Gürzenich Köln from the previous operator, Blatzheim-Betriebe, as of 1st April 2017, and in doing so ensured a smooth transition- continuity and innovation included.
Die im September letzten Jahres gegründete KölnKongress Gastronomie GmbH übernahm zum 1. April 2017 den gastronomischen Betrieb des Gürzenich Köln vom bisherigen Betreiber Blatzheim-Betriebe und sorgt so für einen reibungslosen Übergang- Kontinuität und Innovation inklusive.

Drill holes to the east of the anomaly by the previous operator intersected nickel bearing ultramafic dykes(up to 2.1% nickel), which could be small intrusions from a larger nickel bearing body related to this anomaly.
Bohrungen auf der Ostseite der Anomalie, die von früheren Betreibern niedergebracht wurden, durchteuften nickelhaltige, ultramafische Dykes(bis zur 2,1% Nickel), die kleine Intrusionen eines größeren nickelhaltigen Erzkörpers darstellen könnten, der wiederum mit der"B" Anomalie in Zusammenhang steht.

A Dighem airborne magnetic and electromagnetic survey("EM") completed by a previous operator in 1988 identified six weak to moderate conductors, 230 to 720 m long, half with a magnetic response along this horizon.
Eine luftgestützte magnetische und elektromagnetische(EM) Dighem -Untersuchung, die 1988 vom früheren Betreiber durchgeführt worden war, identif i zierte s echs schwache bis mittelstarke L eiter mit einer Länge von 230 bis 720 m, die Hälfte mit einer magnetischen Reaktion entlang des Horizonts.

Mina Grande Norte delineation(15 drill holes for 449.8 m etres)- T his area was also mined, in part, by the previous operator ten years ago, and drilling focused in an area on the eastern edge of the remediated area and known near-surface, high-grade, zinc-oxide mineralization encountered by Zinc One's sampling of existing exploration pits and historical drilling.
Beschreibung von Mina Grande Norte(15 Bohrlöcher auf 449,8 Metern)- Dieses Gebiet wurde vom vorherigen Betreiber vor zehn Jahren ebenfalls teilweise abgebaut. Der Schwerpunkt der Bohrungen lag auf einem Gebiet am östlichen Rand des sanierten Gebiets und einer bekannten oberflächennahen, hochgradigen Zinkoxidmineralisierung, die im Rahmen der Probennahmen bei bestehenden Explorationsgruben und historischen Bohrungen von Zinc One vorgefunden wurde.