What is the translation of " PREVIOUS REPORTS " in German?

• früheren Berichten
• vorangegangenen Berichten
• vorhergehenden Berichten
• vorherigen Berichten
• vorangehenden Berichten
• bisherigen Berichte
• vorigen Berichten
• frühere Berichte
• vorangegangenen Berichte
• früheren Berichte
• vorhergehenden Berichte
• vorhergehende Berichte

Examples of using Previous reports in English and their translations into German

Show Previous Reports.
Zeige frühere Berichte.

Reference to other and previous reports.
Verweis auf andere und vorhergehende Berichte.

Previous reports on citizenship of the union.
FRÜHERE BERICHTE ÜBER DIE UNIONSBÜRGERSCHAFT.

Follow-up to cases mentioned in previous reports.
Follow-up der in den vorherigen Berichten erwähnten Fälle.

The previous reports of the EESC regarding these aspects.
Die früheren Stellungnahmen des EWSA zu diesen Aspekten;

EU renewable energy policy and previous reports.
EU-Politik im Bereich der erneuerbaren Energien und vorhergehende Berichte.

All previous reports can be found in our> press archive.
Alle ältere Meldungen finden Sie in unserem> Pressearchiv.

As a result, his report was far better than all the previous reports.
Deshalb ist sein Bericht viel besser geworden als alle Vorgängerberichte.

All previous reports can be found by clicking on"School up!
Alle bisherigen Berichte findet ihr, wenn ihr oben in der Menü-Leiste auf"School up!

Subscriptions history” will allow you to compare previous reports to current reports..
Anhand der Historie der Subskriptionen lassen sich die vorhergehenden Berichte mit den aktuellen Reports vergleichen.

Like all the previous reports, it formulates wishes and proposals which will never be applied.
Wie alle vorangegangenen Berichte formuliert er Hoffnungen und Vorschläge, die niemals umgesetzt werden.

In my opinion, this report is a real booster shot in relation to previous reports.
Meiner Auffassung nach stellt dieser Bericht eine Art Auffrischungsimpfung gegenüber den vorhergehenden Berichten dar.

CONTACT Reports Download current and previous reports from the Asociación Nuevo Amanecer here.
KONTAKT Berichte Laden Sie hier aktuelle und vergangene Berichte der Asociación Nuevo Amanecer herunter.

Because previous reports contained masses of recommendations that the Commission has not taken into account.
Weil die vorangegangenen Berichte massenweise Empfehlungen enthielten, die von der Kommission nicht berücksichtigt wurden.

The 2014 Annual Implementation Report confirms the following trends highlighted in previous reports.
Der jährliche Durchführungsbericht von 2014 bestätigt die folgenden Trends, die bereits in den vorangegangenen Berichten hervorgehoben wurden.

This result is in line with previous reports that showed increased consumption of GSH during O3-AHT 28, 30.
Dieses Ergebnis ist in Einklang mit vorherigen Berichten, die erhöhten Verbrauch von GSH während des O3-AHT(28, 30) zeigten.

In cases of shorter periods of participation, exchange rate developments are described over a two-year reference period as in previous reports.
In Fällen einer kürzeren Teilnahme wird die Wechselkursentwicklung-- wie in früheren Berichten-- für einen zweijährigen Referenzzeitraum beschrieben.

As also shown in the previous Reports, the biggest loss is among aquatic species, freshwater species, namely 83.
Wie auch in den vorangegangenen Berichten gezeigt wurde, ist der größte Verlust bei den Süßwasserarten verzeichnet worden, nämlich 83.

It is true that several of the reports touch on anti-discrimination, but this one has gone a step further than previous reports.
Es stimmt, dass die Antidiskriminierung in mehreren Berichten angesprochen wird, doch dieser geht einen Schritt weiter als die bisherigen Berichte.

Previous reports have already covered these services, but not in the detailed way that they are treated this year.
Auch frühere Berichte haben sich mit diesen Dienstleistungen beschäftigt, allerdings nicht so ausführlich wie der diesjährige Bericht..

It does not deviate, either, from the two previous reports by our institution, including the one by my fellow MEP, Mrs Hieronymi.
Sie soll auch nicht von den beiden vorangegangenen Berichten unserer Institution, darunter dem von meiner Kollegin, der Abgeordneten Hieronymi, abrücken.

These proposals are based on data presented in the Staff Working Document accompanying this Communication and the previous Reports published since 2003.
Diese Vorschläge basieren auf dem im beigefügten Arbeitspapier vorgelegten Datenmaterial und den vorherigen Berichten, die seit 2003 veröffentlicht wurden.

It might take the form of a report on previous reports, going back maybe 4, 5 or 6 months- follow­up reports,.
Dies könnte in Form eines Berichtes über frühere Berichte, die vier, fünf oder sechs Monate zurückliegen, geschehen- als Folgebericht also.

It should be possible for this dialogue to progress positively and quickly if the Commission takes account of the comments made in Parliament's two previous reports.
Dieser Dialog könnte übrigens positiv und zügig verlaufen, wenn die Kommission den Bemerkungen in den beiden vorigen Berichten des Parlaments Rechnung trägt.

As has been stressed in the previous reports, the Joint Work Programme is part of a continuous process of planning and follow-up.
Wie in den vorangegangenen Berichten unterstrichen wurde, ist das"Gemeinsame Arbeitsprogramm" eingebunden in eine fortlaufende Planung und Erfolgskontrolle.

In its previous reports the Commission indicated that there were still problems with notification deadlines and the intrinsic quality of the information supplied.
In ihren vorangehenden Berichten wies die Kommission auf Probleme bei der Einhaltung der Notifizierungsfristen und bei der Qualität der übermittelten Informationen hin.

The above measures were highlighted in the two previous reports of the Commission on the implementation of the Community system for fisheries and aquaculture, referred to in the introduction.
Die obigen Maßnahmen wurden in den beiden vorigen Berichten der Kommission über die Durchführung der gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und Aquakultur behandelt.

In its previous reports the Commission indicated that there were still problems with the notification deadlines and the intrinsic quality of the information supplied.
In ihren früheren Berichten hat die Kommission darauf hingewiesen, daß es bei der Einhaltung der Notifizierungsfristen und bei der Qualität der gelieferten Informationen noch Probleme gab.

Governance of the process The Eurosystem acknowledged in previous reports that the European banking industry has made progress in terms of co-operation by setting up the European Payments Council EPC.
Führungs- und Verwaltungsstruktur Das Eurosystem hat in früheren Berichten anerkannt, dass das europäische Bankgewerbe durch die Einrichtung des European Payments Council Fortschritte bei der Zusammenarbeit erzielt hat.

Possible deviations from data provided in previous reports may be the result of subsequent improvements in the underlying data or a modification in the calculation method applied.
Potentielle Abweichungen zu Daten aus vorherigen Berichten können sich durch eine zwischenzeitlich verbesserte Datenlage oder eine veränderte Berechnungsmethodik ergeben.