What is the translation of " PREVIOUS USE " in German?

• frühere Nutzung
• vorherigen Nutzung
• vorherigem Gebrauch
• bisheriger Einsatz
• der letzten Nutzung
• einem der bisherigen Nutzung
• früheren Einsatz

Examples of using Previous use in English and their translations into German

T CO2 equivalent from previous use.
T CO2-Äquivalente aus Vornutzung.

Machine data previous use: spice blends.
Daten vorheriger Einsatz: Gewürzmischungen.

Check out 175 for another previous use.
Vergleiche 175 zu einer weiteren früheren Nutzung.

Compare 016 for a previous use of this location.
Zu einer früheren Verwendung dieses Drehorts vergleiche 016.

Previous use: food industry; very good condition.
Vorheriger Einsatz: Lebensmittelbereich; sehr guter Zustand.

Compare 168 for a previous use of this movie ranch.
Vergleiche 168 zu einem früheren Einsatz dieser Film-Ranch.

This can show traces of any previous use.
Einige Geräte können daher Spuren eines vorherigen Gebrauchs aufweisen.

Improve the results by previous use of dewdrops Aquatau nectar.
Verbessern Sie die Resultate durch vorherige Nutzung des Tautropfen Aquatau Nektars.

The pan still contains greasy residues from previous use.
Die Pfanne enthält noch Fettrückstände vom vorherigen Gebrauch.

Greasy residues from previous use can cause white smoke coming from your Airfryer.
Fettige Rückstände von vorherigem Gebrauch können dazu führen, dass weißer Rauch aus dem Airfryer austritt.

Drives may unexpectedly contain graid(8) metadata, either from previous use or manufacturer testing.
Laufwerke können unerwartete graid(8) Metadaten enthalten, entweder aus früherer Nutzung oder aus Tests des Herstellers.

Braun and his team believe that the previous use of biometric systems as mere access control is far below their potential.
Die bisherige Verwendung biometrischer Systeme als reine Zugangskontrolle halten Braun und sein Team für weit hinter den Möglichkeiten.

At the time of their return, the tools must be in impeccable condition, taking into account their previous use.
Bei Herausgabe der Werkzeuge müssen diese in einem der bisherigen Nutzung entsprechendem einwandfreien technischen und optischen Zustand sein.

Operating pressure 16 bar, with equipment, previous use: steam generator please ask.
Betriebsdruck 16 bar, mit Peripherie, vorheriger Einsatzzweck: Dampferzeugung auf Anfrage.

Upon their return, the tools must be in a perfect technical and visual condition in accordance with their previous use.
Bei Herausgabe der Werkzeuge müssen diese in einem der bisherigen Nutzung entsprechenden einwandfreien technischen und optischen Zustand sein.

The adverts which you see will be based on your previous use of the Games Workshop website.
Die Werbung, die du siehst, basiert auf deiner vorherigen Nutzung der Games-Workshop-Website.

When consent is withdrawn no further information will be provided and the data will be processed only for documenting consent and the previous use.
Wird die Einwilligung widerrufen, werden keine Informationen mehr versendet. Die Daten werden daraufhin nur zur Dokumentation der Einwilligung und der bisherigen Verwendung verarbeitet.

If the stove hasn't cooled down from previous use, the burner may ignite but immediately extinguish.
Wenn der Kocher von der letzten Nutzung noch nicht abgekühlt ist, erlischt der Brenner möglicherweise sofort nach dem Zünden wieder.

Königsworther Platz 1 The name of the university complex"Conti-Campus" at Königsworther Platz 1 is a reminder of the previous use of the building.
Conti-Campus Königsworther Platz 1 Die Bezeichnung des Universitätsstandortes am Königsworther Platz 1 als"Conti-Campus" stammt von der früheren Nutzung der Gebäude.

Unlike the previous use of traffic mirrors, this mirror with its convex shape is arranged as a fourth chamber under the green light in the traffic light system.
Anders als bei der bisherigen Nutzung von Verkehrsspiegeln wird dieser Spiegel mit seiner konvexen Form quasi als vierte Kammer unter dem Grünlicht in die Ampelanlage angeordnet.

Our services are specially tailored according to industry, type and place of publication and previous use of translation management systems.
Je nach Branche, Veröffentlichungsart und -ort sowie bisherigem Einsatz von Translation Management Systemen sind unsere Services speziell zugeschnitten.

Meanwhile, the previous use of explosives for limestone mining was having a detrimental effect on neighboring residential areas due to the noise generated and the ground vibrations.
Außerdem beeinträchtigte der bisherige Einsatz von Sprengstoffen zur Kalksteingewinnung die benachbarten Wohngebiete aufgrund des verursachten Lärms sowie der Bodenerschütterungen.

We may therefore send you communications about offers or promotions that we believe are relevant for you based on your previous use of the Service.
Wir können Ihnen daher Mitteilungen über Angebote oder Werbeaktionen zukommen lassen, die unserer Meinung nach für Sie relevant sind, basierend auf Ihrer vorherigen Nutzung des Dienstes.

The type of wood used for the casks(usually oak), smoke and roast aromas, the previous use of the cask and the individual microclimate of the ageing facility are responsible for the flavour of a whisky.
Für den Geschmack sind die Holzart(in der Regel Eiche), Rauch- und Röstaromen, die frühere Nutzung des Fasses sowie das Mikroklima des Lagerhauses verantwortlich. Whiskey bzw.

Before selecting either the Vacuum or Blow function ensure that the selector lever operates smoothly and that it is not obstructed by debris from the previous use.
Vergewissern Sie sich vor der Auswahl der Saug- oder Gebläsefunktion davon, dass der Wahlhebel leicht zu bedienen ist und nicht durch Abfall von einer vorherigen Nutzung blockiert wird.

The personnel managers were asked whether and/or how their firms will adapt their previous use of fixed-term contracts for new hiring in the coming 12 months.
Die Personalleiter wurden danach gefragt, ob bzw. wie ihr Unternehmen bei Neueinstellungen innerhalb der nächsten 12 Monate den bisherigen Einsatz von Befristungen anpassen wird.

Fitting the debris collection bag(Pic.4 and 5) Before fitting the debris collection bag ensure that the Vacuum/Blow selector lever operates smoothly and that it is not obstructed by debris from the previous use.
Einbau des Abfallsammelsacks(Abb. 4 und 5) Vergewissern Sie sich vor dem Einbau des Abfallsammelsacks davon, dass der Saug-/Blas-Wahlhebel leicht zu bedienen ist und nicht durch Abfall von einer vorherigen Nutzung blockiert wird.

Use of the Structural and Cohesion Funds(cf. previous use of Konver) for re-skilling and training human resources and to promote youth employment in the security, defence, crisis management(Petersberg missions) and civil protection sectors, by setting up joint European training centres;
Nutzung von Struktur- und Kohäsionsfonds(wie die frühere Nutzung von Konver) für die Neuqualifizierung und Ausbildung von Personal und die Förderung der Beschäftigung junger Menschen in den Bereichen Sicherheit, Verteidigung, Krisenbewältigung(Petersberg-Aufga ben) und Katastrophenschutz durch Einrichtung gemeinsamer europäischer Ausbildungszent ren.

Before use to remove hair length should not exceed 3 mm in length equivalent to about two to three weeks after the last previous use shave or wax method.
Vor dem Gebrauch zu entfernen Haarlänge sollte nicht mehr als 3 mm in der Länge entspricht etwa zwei bis drei Wochen nach der letzten vorangegangenen Einsatz rasieren oder Wachs -Methode.