What is the translation of " PREVIOUS UPDATE " in German?

• vorherigen Update
• letzten Aktualisierung
• vorigen Fortschreibung
• letzten Fortschreibung
• vorhergehenden Fortschreibung
• vorhergehenden Aktualisierung
• vorangehenden Programmfortschreibung
• letzten Programmaktualisierung

Examples of using Previous update in English and their translations into German

We set Clementine Pennyfeather back to her previous update.
Wir versetzten Clementine Pennyfeather zurück auf ihr vorheriges Update.

Changelog of previous Update Accelerator releases for IPCop 1.4.
Der Changelog von früheren Update Accelerator Versionen für IPCop 1.4.

There are still the same three known issues since the previous update.
Es gibt immer noch die gleichen drei bekannten Probleme seit der letzten Aktualisierung.

In the previous update, we have introduced the new Private Lightbox.
In der vorherigen Version haben wir die Private Lightbox eingeführt.

The budgetary targets are roughly similar to those presented in the previous update.
Die Haushaltsziele sind ungefähr die gleichen wie in der letzten Aktualisierung.

Previous update: COM(2000) 257; 2000 General Report, point 135.
Vorhergehende Aktualisierung: KOM(2000) 257 und Gesamtbericht 2000, Ziff.135.

Fix network play on official maps regression introduced by previous update.
Netzwerkspiel auf offiziellen Karten repariert Rückschritt durch vorherige Aktualisierung.

But unlike the previous update where they added the feature, this time it only applies to direct messages.
Aber im Gegensatz zu den vorherigen update wo sie das Feature hinzugefügt, Dieses Mal gilt es nur für direkte Nachrichten.

This evolution is less ambitious than was foreseen in the previous update.
Diese Entwicklung ist weniger ehrgeizig als in der vorangegangenen Programmfortschreibung geplant.

Just after our previous update, the tremor signal(currently the only available indicator) dropped sharply to almost half its value.
Nur nach unserer vorherigen Update ging das Zittern Signal(derzeit die nur verfügbare Indikator) stark zurück um fast die Hälfte seines Wertes.

On the script,"supplemental update" is an update to complement a previous update.
Zusätzliches Update" ist im Skript ein Update, das ein vorheriges Update ergänzt.

In a context of slightly weaker than assumed in the previous update growth there were only small divergences in relation to last year's objectives.
Aufgrund eines etwas schwächer als in der letzten Fortschreibung erwarteten Wachstums gab es im Vergleich zu den Zielen des letzten Jahres nur geringe Abweichungen.

This implies a much faster deficit reduction than foreseen in the previous update of the programme.
Dies bedeutet einen weitaus rascheren Defizitabbau, als in der vorigen Fortschreibung des Programms vorgesehen war.

Compared with the previous update, the projected annual surpluses have been revised down by½% of GDP, reflecting the phased introduction of tax cuts.
Gegenüber der letzten Programmaktualisierung wurden die projizierten jährlichen Überschüsse um ½% des BIP nach unten korrigiert, worin sich die schrittweise Einführung der Steuersenkungen widerspiegelt.

Implementation in 2002 of the policy outlined in the previous update has been broadly successful.
Die Umsetzung der in der letzten Aktualisierung festgelegten Politik in 2002 war weitgehend erfolgreich.

Android 4.4.2 is finally available for the Motorola Moto X. Sprint does not differ much from the previous update.
Android 4.4.2 ist endlich für das Motorola Moto X verfügbar. Sprint unterscheidet sich nicht wesentlich vom vorherigen Update.

The programme gives more information compared to the previous update on aspects of sustainability but lacks information on concrete policy measures and a timetable.
Im Vergleich zur letzten Fortschreibung enthält das Programm mehr Informationen zu Aspekten der Tragfähigkeit, jedoch weniger Informationen zu konkreten politischen Maßnahmen oder einem Zeitplan.

Some of the default complementary search engines were no longer available for some users after the previous update.
Nach dem vorherigen Update waren einige der standardmäßig aufgelisteten ergänzenden Suchmaschinen für manche Nutzer nicht mehr verfügbar.

In a context of weaker, than assumed in the previous update, growth in 2001 and 2002 the achievement of the balanced budget target set for 2001 is confirmed and extended to 2002 and 2003.
Vor dem Hintergrund eines schwächeren Wachstums in den Jahren 2001 und 2002 als in der vorhergehenden Fortschreibung angenommen wird das Ziel eines ausgeglichenen Haushalts 2001 bestätigt und für 2002 und 2003 übernommen.

Similarly the government debt ratio is estimated at 105.3% of GDP in the 2002 update compared to 97.3% of GDP in the previous update.
Auch die Staatsverschuldung wird in der Aktualisierung von 2002 auf 105,3% des BIP geschätzt verglichen mit 97,3% des BIP in der vorigen Aktualisierung.

The general government debt ratio is expected to fall faster compared to the previous update, partly due to an increase in the inflation rate assumption, and is now expected to fall below 47% in 2006.
Der öffentliche Schuldenstand dürfte gegenüber der letzten Aktualisierung rascher sinken, was teilweise auf einen Anstieg der angenommenen Inflationsrate zurückzuführen ist, und dürfte in 2006 auf unter 47% sinken.

Also the expected reduction in the government debt ratio in 2003, at 3.8 percentage points of GDP, is lower than targeted in the previous update.
Auch die angestrebte Rückführung des öffentlichen Schuldenstands im Jahr 2003 um 3,8 Prozentpunkte des BIP ist niedriger als die Werte, die in den vorhergehenden Fortschreibungen angestrebt wurden.

Compared to the previous update the nominal deficit figures are more than one percentage point higher and the planned adjustment is back-loaded against a somewhat less favourable macroeconomic scenario.
Im Vergleich zur letzten Fortschreibung liegen die nominalen Defizitzahlen um mehr als einen Prozentpunkt höher, und die geplante Anpassung wird angesichts des etwas ungünstigeren makroökonomischen Szenarios zeitlich verschoben.

In addition, the budgetary implementation in 2007 was not fully in line with the invitation in the Council opinion on the previous update of the stability programme.
Darüber hinaus entsprach der Haushaltsvollzug 2007 nicht vollständig der Aufforderung aus der Stellungnahme des Rates zur letzten Aktualisierung des belgischen Stabilitätsprogramms.

While the foreseen surpluses compare with moderate deficits in the previous update sent in 2005 and are in line with Ireland's MTO of a budget close to balance in structural terms, there is a risk that the fiscal policy in 2007 may become pro-cyclical.
Im Vergleich zu den gemäßigten Defiziten in der letzten Aktualisierung aus dem Jahr 2005 sieht das Programm jetzt Überschüsse vor, die in Einklang mit Irlands mittelfristigem Ziel eines ausgeglichenen strukturellen Haushalts stehen; 2007 besteht jedoch das Risiko einer prozyklischen Finanzpolitik.

The envisaged decline in the deficit ratio is much faster than previously foreseen, thus complying with the Council's recommendation in its opinion on the previous update.
Damit würde der Defizitabbau weitaus rascher verlaufen als ursprünglich vorgesehen und so den Empfehlungen des Rats in seiner Stellungnahme zu der vorigen Fortschreibung entsprochen.

The projected deficit for 2001 is slightly exceeding the original objective as a consequence of the considerably weaker than assumed in the previous update output growth in 2001 and 2002.
Das für 2001 erwartete Defizit überschreitet den ursprünglichen Zielwert leicht, da das Wirtschaftswachstum in den Jahren 2001 und 2002 erheblich schwächer ausfiel als in der vorigen Fortschreibung angenommen.

Additional features, tweaks and fixes keep up with the philosophy to make the player feel“more powerful, more often” implemented in the previous update.
Zusätzliche Funktionen, Optimierungen und Korrekturen halten mit der Philosophie Schritt, dem Spieler das Gefühl zu geben,„noch öfter, noch mächtiger“ zu sein- ein Feature, welches im vorherigen Update implementiert wurde.

KB3139907- which updates Windows 10 to 10586.122- are failing to install from the Windows Updater and the manual installer, with Windows rolling back to a previous update installing the update through either method.
KB3139907- updates, die Windows 10 zu 10586.122- sind nicht die Installation von der Windows Updater und den manuellen installer, mit Windows Rollback zu einem vorherigen update, das update zu installieren, entweder durch Methode.

However, the Swedish krona has still not participated in ERM2 and it has exhibited some volatility against the euro in the period since the previous update was submitted.
Jedoch nimmt die Schwedische Krone noch immer nicht am WKM2 teil und hat sich seit Vorlage des vorigen aktualisierten Programms etwas unstet gegenüber dem Euro entwickelt.

How to use "previous update" in an English sentence

TP1 from the previous update was hit.

The previous update was in February 2012.

BUGFIX Previous update broke rmsd init script.

You can view the previous update here.

Our previous update can be read here.

Information from the previous update still stands.

The previous update was in week #11.

My previous update from 2017 was 6.5.4.8.

Fix for previous update not closing chests.

The previous update did not invert it.

How to use "letzten aktualisierung" in a German sentence

Versandkosten seit der letzten Aktualisierung gestiegen sind.

Stand der letzten Aktualisierung ist 24.

Wird das Datum der letzten Aktualisierung angezeigt?

Das Datum der letzten Aktualisierung findest Du unten.

Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie untenstehend.

Das Datum der letzten Aktualisierung wird oben angegeben.

Versandkosten seit der letzten Aktualisierung gestiegen/reduziert sein könnten.

seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein.

Das Datum der letzten Aktualisierung wird angezeigt.

Die php cronjob auf letzten Aktualisierung Zeit.