What is the translation of " PREVIOUS UPDATE " in Polish?

• poprzedniej aktualizacji
• poprzedniej zaktualizowanej
• poprzednim zaktualizowanym
• poprzednią aktualizacją

Examples of using Previous update in English and their translations into Polish

You can only roll back to the previous update.
Możesz wrócić tylko do poprzedniej aktualizacji.

The previous update projected smaller, albeit rising, surpluses.
Poprzednia aktualizacja przewidywała mniejsze, aczkolwiek rosnące nadwyżki.

Fixed reported issues from previous update.
Poprawiono zgłoszone problemy z poprzednią aktualizacją.

Compared with the previous update, the adjustment path has remained broadly the same.
W porównaniu z poprzednią aktualizacją ścieżka dostosowania zasadniczo pozostaje bez zmian.

Here's a list of things that were not listed in the previous update.
Oto lista rzeczy, które nie zostały wyszczególnione w poprzedniej aktualizacji.

The previous update of the stability programme had set a target of 2,9% of GDP for 2005.
Poprzednia aktualizacja programu stabilności wyznaczyła osiągnięcie wartości 2, 9% PKB jako cel na 2005 r.

In 2004 it fell to 96.6%, less than foreseen in the previous update of the stability programme.
W 2004 r. wskaźnik ten spadł do 96, 6%, czyli mniej niż przewidywano w poprzedniej aktualizacji programu stabilności.

Android 4.4.2 is finally available for the Motorola Moto X. Sprint does not differ much from the previous update.
Android 4.4.2 jest wreszcie dostępny dla Motorola Moto X. Sprint niewiele różni się od poprzedniej aktualizacji.

But unlike the previous update where they added the feature, this time it only applies to direct messages.
Ale w przeciwieństwie do poprzedniej aktualizacji, gdzie oni dodano funkcję, tym razem dotyczy ono tylko bezpośrednie wiadomości.

The 2005 deficit is estimated at 4,3% of GDP, against a target of 2,7% of GDP set in the previous update.
Szacuje się, że deficyt w 2005 r. wyniósł 4, 3% PKB w porównaniu z wartością docelową równą 2, 7% PKB ustaloną w poprzedniej zaktualizowanej wersji programu.

This is not that different than previous update 4.4, but manages to solve some"problems" while charging the battery.
To nie jest to, że różni się od poprzedniej aktualizacji 4.4, ale udaje mu się rozwiązać pewne„problemy” podczas ładowania akumulatora.

To speed up the process APT can download“diff” files containing the changes since the previous update, as opposed to the entire file.
W celu przyspieszenia tego procesu APT może pobierać pliki"diff", zawierające zmiany od poprzedniej aktualizacji, zamiast całego pliku.

Compared with the previous update, the projections for the general government surplus from 2004 to 2007 are virtually unchanged.
W porównaniu z poprzednią aktualizacją, prognozy nadwyżki sektora general government na lata 2004-2007 praktycznie nie uległy zmianie.

Overall, the current update thus broadly confirms the strategy of the previous update against a similar macroeconomic scenario.
Ogólnie rzecz biorąc, obecna aktualizacja zasdniczo potwierdza strategię określoną w poprzedniej aktualizacji przy podobnym scenariuszu makroekonomicznym.

Compared with the previous update, the projections for the general government surplus from 2004 to 2007 are virtually unchanged.
W porównaniu z poprzednią aktualizacją, przewidywania dotyczące nadwyżki sektora general government od 2004 r. do 2007 r. zasadniczo pozostają niezmienione.

In its opinion of 17 February 2005, the Council endorsed the budgetary strategy presented in the previous update of the convergence programme, covering the period 2004-2008.
W opinii z dnia 17 lutego 2005 r. Rada zatwierdziła strategię budżetową przedstawioną w poprzedniej aktualizacji programu konwergencji na lata 2004-2008.

The integration of the SNCB debt slows down the debt reduction in 2005, but otherwise the planned debt reduction is faster than scheduled in the previous update.
Integracja długu SNCB spowolni tempo redukcji długu w 2005 r., lecz poza tym planowana redukcja długu jest szybsza niż przewidywana w poprzedniej aktualizacji programu.

The programme reviews the government's structural reform programme since the previous update, providing information on reforms to labour, product and capital markets.
W programie dokonano przeglądu rządowych reform strukturalnych od czasu ostatniej aktualizacji z podaniem danych na temat reform rynku pracy, produktów i kapitałowego.

Compared with the previous update, the current update broadly confirms the planned adjustment against a slightly more favourable macroeconomic scenario.
W porównaniu z poprzednią aktualizacją, obecna aktualizacja w dużej mierze potwierdza zaplanowane dostosowania przy nieco bardziej korzystnym scenariuszu makroekonomicznym.

In its opinion of 17 February 2005, the Council endorsed the budgetary strategy presented in the previous update of the stability programme, covering the period 2004-2007.
W opinii z dnia 17 lutego 2005 r. Rada zaaprobowała strategię budżetową przedstawioną w poprzednim zaktualizowanym programie stabilności obejmującym lata 2004-2007.

Compared with the previous update, the November 2005 update broadly confirms the planned adjustment, although the growth outlook is considerably stronger.
W porównaniu z poprzednią aktualizacją, zaktualizowana wersja programu z listopada 2005 r. zasadniczo potwierdza planowaną korektę, choć perspektywa wzrostu jest znacznie wyraźniejsza.

Although the adjustment path has remained broadly similar to that presented in the previous update of the programme, the composition of the planned consolidation has been substantially revised.
Ścieżka korekty budżetowej pozostała zasadniczo zbliżona do ścieżki przedstawionej w poprzedniej aktualizacji programu, ale poważnej zmianie uległy elementy składowe planowanej konsolidacji.

The update estimates the 2005 deficit at 4,3% of GDP[2], which compares with an estimate of 3,7% of GDP in the Commission services' autumn forecast and in the previous update.
W zaktualizowanej wersji programu deficyt za 2005 r. oszacowano na 4, 3% PKB[2] w porównaniu z szacunkiem wynoszącym 3, 7% PKB zawartym w prognozach służb Komisji z jesieni 2005 r. i w poprzedniej zaktualizowanej wersji.

From 2007 the projected surpluses are slightly lower than in the previous update, due to revised demographic assumptions that have contributed to lowering the long-term fiscal requirements.
Nadwyżki przewidywane od 2007 r. są nieco niższe niż w poprzedniej aktualizacji, ze względu na zmienione założenia demograficzne, które przyczyniły się do obniżenia długoterminowych wymogów fiskalnych.

In 2005, the general government deficit is estimated to have reached 6% of GDP according to the Commission services' autumn 2005 forecast, against a target of 6,2% of GDP set in the previous update of June 2005.
Zgodnie z prognozą służb Komisji z jesieni 2005 r. deficyt sektora general government miał osiągnąć 6% PKB w 2005 r., podczas gdy w poprzedniej aktualizacji z czerwca 2005 r. zakładano, że osiągnie on 6, 2% PKB.

If a new Update task is run shortly after the previous update, the Update failed message may be displayed in Protection Center even if the new update was successful.
Jeśli nowe zadanie aktualizacji zostanie uruchomione krótko po poprzedniej aktualizacji, w Centrum ochrony może zostać wyświetlony komunikat o niepowodzeniu aktualizacji nawet wtedy, gdy nowe zadanie aktualizacji zostało zakończone pomyślnie.

The current update estimates the 2005 deficit outcome at 2½% of GDP, compared with 2¾% of GDP in the Commission services' autumn 2005 forecast and just below 3% in the previous update.
Zaktualizowana wersja programu szacuje wynik deficytu w 2005 r. na 2½% PKB w porównaniu do 2¾% PKB zakładanego w prognozach służb Komisji z jesieni 2005 r. i do nieco poniżej 3% podanych w poprzedniej zaktualizowanej wersji programu.

In its opinion of 18 January 2005, the Council endorsed the budgetary strategy presented in the previous update of the stability programme, covering the period 2004-2007.
W opinii z dnia 18 stycznia 2005 r. w sprawie poprzedniego zaktualizowanego programu stabilności obejmującego lata 2004-2007 Rada zatwierdziła przedstawioną w programie strategię budżetową.

Compared with the previous update, the December 2005 update of the stability programme largely confirms the planned adjustment against lower growth assumptions, although still favourable against currently available information.
W porównaniu z poprzednim zaktualizowanym programem stabilności jego zaktualizowana wersja z grudnia 2005 r. zasadniczo potwierdza planowaną korektę przy założeniach nieco niższego wzrostu, wciąż jednak korzystnych w świetle obecnie dostępnych informacji.

Compared with the 2004 update, the deficit projections for 2005/06 and 2006/07 have been revised upwards in line with economic developments, while over the medium term they converge to the profile in the previous update.
W porównaniu ze zaktualizowanym programem z 2004 r. prognozy dotyczące deficytu na lata 2005/2006 i 2006/2007 zostały skorygowane w górę zgodnie z rozwojem sytuacji w sektorze gospodarczym, choć w perspektywie średnioterminowej są zbliżone do założeń przyjętych w poprzedniej aktualizacji.

How to use "previous update" in an English sentence

Previous update of Google+ App aimed to fix notifications.

It can be applied to any previous update version.

If you notice the previous update of Hamro Patro.

Mine was working on a previous update before February.

The previous update was January 2013 (through FAC 2005-65).

Previous update of Yu Yunicorn YU5530 Stock Rom V1.

Check out the previous Update for Catapult called Bison!

Other concerns highlighted in our previous update remain outstanding.

This was part of the previous update as well.

Here’s a link to the previous update of 2016.

How to use "poprzedniej aktualizacji" in a Polish sentence

Przy poprzedniej aktualizacji OpenSSL głównie z nim były problemy.

W poprzedniej aktualizacji było sklasyfikowanych 50 kolarzy w MTB i 108 na szosie.

Po resecie problem znikał ale po dłuższym czasie również się pojawił. (Zaobserwowane na poprzedniej aktualizacji 6.12.22) Problemy występowały na poprzedniej aktualizacji.

Tak jakby dościągało coś do poprzedniej aktualizacji.

Potworki z poprzedniej aktualizacji okazały się zbyt trudne w pokonaniu, więc trzeba zredukować im ich statystyki.

W poprzedniej aktualizacji, Aurelius, nową zawartość stanowił zestaw lochów Stróżów.

Ponieważ kompilacje kumulują się, każde nowe wydanie poprawka zawiera wszystkie poprawki i wszystkie poprawki zabezpieczeń, które zostały dołączone do pakietu poprzedniej aktualizacji.

Pobierz wersję beta programu GG 11.0.0.5913 Cztery miesiące od poprzedniej aktualizacji dzisiaj doczekaliśmy się nowej wersji programu Socialite.

Nowy głos został wprowadzony już w poprzedniej aktualizacji, ale zapomnieliśmy o tym wspomnieć w informacjach o patchu.

System kupna pojazdów System kupna pojazdu nie był szczegółowo opisany w poprzedniej aktualizacji, dlatego opowiemy o nim nieco więcej w tym wątku.