What is the translation of " PREVIOUS UPDATE " in Russian?

• предыдущего обновления
• предыдущем обновлении
• предыдущее обновление

Examples of using Previous update in English and their translations into Russian

Fixed reported issues from previous update.
Исправлены проблемы сообщенные от предыдущего обновления.

In one of our previous updates we changed icons and titles of almost all resources in the game.
В одном из предыдущих обновлений мы изменили внешний вид и названия практически всех имеющихся в игре ресурсов.

Includes all changes from previous updates.
Патч содержит все обновления внесенные предыдущими патчами.

Fixes after the previous update, added the display in the informer"order not fully checked" in the case of a partial check of the order.
Исправления после предыдущего обновления, добавлено отображение в информер" заказ проверен не полностью" в случае частичной проверки заказа.

The most recent version build incoporates the changes from all previous updates.
Самая поздняя версия включает в себя изменения всех предыдущих версий.

After modifying sensor color schemes in the previous updates we adopted the advancements for the charts.
Детально проработав цветовые схемы датчиков в предыдущих обновлениях, мы перенесли наши разработки на графики, которые строятся по времени.

In addition, this update fixes a regression in the previous update.
Кроме того, данное обновление исправляет регресс в предыдущем обновлении.

As many players have rightly pointed out on the forums, the previous update was a lull before some major changes in the game. Which ones?
Как правильно отметили многие игроки на форуме, предыдущее обновление было« затишьем» перед важными изменениями внутри игры. Какими?

This module has been tweaked in continuation of the work done in the previous update.
Модуль доработан в соответствии с изменениями, начатыми в предыдущем обновлении.

Each update will include the files from the previous update because the receiving sites will not yet have the previous update..
Каждое такое обновление будет содержать файлы из предыдущего обновления, поскольку они еще не получены сайтом- адресатом.

This software update also includes the contents of a previous update.
Это программное обновление также включает содержание предыдущего обновления.

After one of the previous updates, the developers added the ability to transfer samples directly from memory cards, due to which one of the memory chips was simply not used.
После одного из предыдущих обновлений была добавлена возможность передачи сэмплов напрямую с карт памяти, по причине чего один из чипов попросту не использовался.

Wait for install to complete(click OK to uninstall previous update automatically).
Дождитесь завершения установки( щелкните ОК для автоматического удаления предыдущего обновления).

Since the previous update the progress was noted for 20 recommendations out of 25, including significant progress in the implementation of 1 recommendation, for 5 recommendations no progress was noted.
Со времени предыдущего промежуточного доклада из 25 рекомендаций отмечен прогресс в выполнении 20- и, в том числе существенный прогресс в выполнении 1- й рекомендации, по 5- и рекомендациям отмечено отсутствие прогресса.

Each update is cumulative, including all changes from previous updates.
Каждое обновление является накопительным, включая все изменения, внесенные в предыдущие обновления.

Perhaps the most remarkable development since the previous updated report is the widespread effort to decentralize the national programme of action process to provincial and municipal levels.
Самым знаменательным событием с момента представления последнего обновленного доклада является, вероятно, реализация широкомасштабных усилий по децентрализации процесса разработки национальных программ действий с передачей соответствующих полномочий на провинциальный и муниципальный уровни.

This update also includes fixes for regressions introduced by previous updates.
Кроме того, данное обновление исправляет регрессии, появившиеся в предыдущих обновлениях.

As client computers scan for software update compliance, any required software updates that supersede previous updates are returned with compliance state but the previously released software updates are not returned.
Когда клиентские компьютеры сканируются на предмет соответствия обновлениями программного обеспечения, все необходимые обновления, которые заменяют предыдущие обновления, возвращаются с состоянием соответствия, а ранее выпущенные обновления не возвращаются.

On the script,"supplemental update" is an update to complement a previous update.
В сценарии« дополнительное обновление»- это обновление, дополняющее предыдущее обновление.

The patch applied in DLA 365-1 prevented usage of(unescaped) backticks and this update complements the previous update by doing the same for semi-colons.
Заплата, примененная в DLA 365- 1, предотвращает использование( неэкранированных) обратных галочек, а данное обновление дополняет предыдущее обновление, делая то же самое для точек с запятой.

While this is appropriate, dashboard updates will be required to clarify which indicators are based on new data and which are carried over from previous updates.
Хотя подобная практика вполне оправдана, при обновлении панелей индикаторов может возникнуть необходимость пояснения, какие показатели основаны на новых данных, а какие переносятся с предыдущих обновлений.

In addition, this update fixes some regressions in the previous update.
Кроме того, данное обновление содержит исправления нескольких регрессов, появившихся в прошлом обновлении.

The central issue was the update of the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries(the United Nations Model Convention), which represented the culmination of the work of the Committee and of the previous Ad Hoc Group of Experts in the 10 years since the previous update.
Основной вопрос заключается в обновлении Типовой конвенции Организации Объединенных Наций об избежании двойного налогообложения в отношениях между развитыми и развивающимися странами( Типовая конвенция Организации Объединенных Наций), что является кульминационным моментом в работе Комитета и предыдущей специальной группы экспертов в течение 10 лет с момента предыдущего обновления.

This is useful when using recurring advertisements in which the program is routinely updated, and in which each update requires the previous update to have been successfully installed.
Это полезно при использовании повторяющихся объявлений, при которых программа регулярно обновляется, и для каждого обновления необходимо, чтобы предыдущее обновление было успешно установлено.

Grayed out in square brackets show the changes of the main values of the previous update.
Серым цветом в квадратных скобках показываются изменения основного значения от предыдущего обновления данных.

This update also includes fixes for regressions introduced by previous updates.
Данное обновление также включает в себя исправления регрессий, появившихся в предыдущих обновлениях.

During this period, the available phone book is the one stored at the previous update.
В это время телефонной книгой можно пользоваться в том виде, в котором она была сохранена при предыдущем обновлении.

We continue working on target lock time tweaks to follow up on the previous update.
Время захвата цели продолжает донастраиваться в соответствии с изменениями, начатыми в предыдущем обновлении.

Android 4.4.2 is finally available for the Motorola Moto X. Sprint does not differ much from the previous update.
Android 4. 4. 2 наконец- то доступен для Motorola Moto X. Sprint не сильно отличается от предыдущего обновления.

Next we want to talk about the system of weekly leaderboards, which was added to the game in the previous update.
Дальше мы хотим рассказать о системе еженедельных рейтингов, которая была добавлена в игру в предыдущем обновлении.