What is the translation of " PRICE STRUCTURES " in German?

• Preisstrukturen
• Preisgefüge

Examples of using Price structures in English and their translations into German

Models for comparable price structures.
Modelle für vergleichbare Preisstrukturen.

Price structures must better reflect the costs to the community.
Die Preisstruktur muss den Kosten besser Rechnung tragen, die der Allgemeinheit auferlegt werden.

There are so many choices and price structures.
Es gibt so viele Wahlen und Preisstrukturen.

The profiles and price structures contradict some of the common operations in the field.
Die Profile und Preisstrukturen widersprechen teilweise dem, wie in solchen Kreisen operiert wird.

They clutter up warehouses and sales channels and put pressure on price structures.
Sie verstopfen die Lager und die Absatzkanäle und drücken damit auf die Preisstrukturen.

The price structures of the sample of products show major disparities between Member States in 1980.
Die Preisstrukturen weisen bei den ausgewählten Produkten im Jahre 1980 auf erhebliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten hin.

We help these companies systematically examine their product and price structures and find additional revenue potential.
Wir helfen diesen Unternehmen dabei, ihre Produkt- und Preisstrukturen systematisch zu überprüfen und zusätzliche Gewinnpotentiale aufzudecken.

When Trisha founded Barn& Willow, she set herself the aim of using only the most exquisite materials while at the same time being transparent about her costs and price structures.
Mit der Gründung von Barn& Willow hat sich Trisha nicht nur den feinsten der feinen Garne verschrieben sondern auch der Transparenz von Kosten und Preisstrukturen.

Besides the location of the houses, safety, comfort and, not least, fair price structures are further significant aspects for the guest to feel at home.
Neben dem Standort der Häuser sind Sicherheit, Behaglichkeit und nicht zuletzt ein faires Preisgefüge weitere wichtige Aspekte für den Gast, sich heimisch zu fühlen.

What is certain is that very few publishing houses can afford to undermine the public's interest in the broadest possible access to knowledge through excessive price structures.
Gewiss können es sich nur wenige Verleger leisten, das Allgemeininteresse an möglichst breitem Zugang zu Wissen durch ihre exzessiven Preisgestaltungen zu unterwandern.

This is mainly because MultiPress is able to manage complex price structures and always automatically links the correct price to the right customer.
Das ist vor allem so, weil Multipress komplexe Preisstrukturen verwaltet und dann auch noch automatisch den richtigen Preis an den richtigen Kunden zuordnen kann.

We create effective solutions to complex marketing and pricing problems, such as pricing for new vehicles, equipment strategies, package strategies and price structures for spare parts.
Wir entwickeln effiziente Lösungen für komplexe Marketing- und Pricing-Probleme, wie Preisgestaltung für Neufahrzeuge, Ausrüstungs- und Verpackungsstrategien sowie Preisstrukturen für Ersatzteile.

In addition to market volumes, sales potential by target group and price structures, you gain precise information about which communication channels and advertising contents can reach your target groups.
Neben Marktvolumina, Umsatzpotentiale nach Zielgruppen und Preisstrukturen, erhalten Sie genaue Informationen über welche Kommunikationswege und welche Werbeinhalte Sie Ihre Zielgruppe erreichen.

After all, we have precise knowledge of the situation and region- including current price structures and eligible prospective buyers.
Schließlich kennen wir die Situation nicht nur in der Region, sondern auch bundesweit sehr genau- einschließlich des aktuellen Preisgefüges und der in Frage kommenden Interessenten.

The report describes the price structures of current accounts as"very opaque making it almost impossible for consumers to know how much they are paying and to compare different offers.
Der Bericht beschreibt die Preisstrukturen von Girokonten als„sehr undurchsichtig, so dass es den Verbrauchern nahezu unmöglich ist, zu wissen, welche Kosten ihnen entstehen, und verschiedene Angebote zu vergleichen“.

The lingering weakness in demand from the German construction industry should be offset by more favorable movements in other sectors of consumption with the result that trading volumes and price structures of the Group's own steel trading business are likely to remain stable.
Die auf niedrigem Niveau verharrende Nachfrage aus der inländischen Bauwirtschaft sollte von günstigeren Entwicklungen in anderen Abnehmerbranchen kompensiert werden, so dass Mengenbild und Preisgefüge des konzerneigenen Stahlhandels stabil bleiben dürften.

During the reporting period, affiliate banners were redesigned, price structures in affiliate marketing were changed and search engine market- ing was further optimised to generate more hits on the Group's websites, among other things.
Unter anderem wurden im Berichtszeitraum Affiliate Banner neu gestaltet, Preisstrukturen im Affiliate Marketing verändert und das Suchmaschinenmarketing weiter optimiert, um auf den Konzernwebseiten mehr Traffic zu erzeugen.

Keep reading to find out how to identify a good entry market, what you need to find out about it, how to determine the competitiveness and price structures of your products and how to keep a tight grip on your cost structures, as well as what legal and regulatory issues you should look out for- all in the"Getting Started with Internationalization" handbook.
Lesen Sie weiter, wie Sie einen guten Einstiegsmarkt identifizieren, was Sie über diesen herausfinden müssen, wie Sie die Wettbewerbsfähigkeit und Preisstrukturen Ihrer Produkte bestimmen und Ihre Kostenstrukturen im Griff behalten sowie welche rechtlichen und regulatorischen Punkte Sie im Blick haben sollten im Handbuch«Einstieg in die Internationalisierung».

The price structure is SME-friendly and adapts to the size of your company.
Die Preisstruktur ist mittelstandsfreundlich und passt sich der Grösse Ihres Unternehmens an.

The price structure was solid.
Das Preisgefüge war solide.

It also describes the price structure and explains the travel insurance.
Er beschreibt ferner das Preisgefüge und erläutert bewährte Reiseversicherungen.

A glance at the statistics shows that the price structure was stable.
Ein Blick in die Statistik zeigt, dass das Preisgefüge stabil war.

PRICE STRUCTURE IN THE COMMUNITY COUNTRIES- 1988 n. p.
PREISSTRUKTUR IN DEN LÄNDERN DER GEMEINSCHAFT 1988 n.p.

Research cost factors, price structuring and legal basic conditions for PSS contracts.
Kostenfaktoren, Preisgestaltung und rechtliche Rahmenbedingungen für Verträge herausarbeiten.

Price structuring today, in contrast, is increasingly less transparent.
Die heutige Preisgestaltung hingegen wird immer intransparenter.

Price structure forces him to produce large quantities.
Vom Preisgefüge her ist er gezwungen, quantitativ zu töpfern.

Several rental partners- one unified price structure.
Mehrere Vermietpartner- eine einheitliche Preisstruktur.

Long-term supplier connection with fair price structuring.
Langfristige Lieferantenbindung mit fairer Preisgestaltung.

The price structure in the market of edible oils is very sensitive to certain constellations and circumstances, which can lead to noticeable ups and downs.
Im sensiblen Preisgefüge für Speiseöle gibt es bestimmte Einflussfaktoren, die â je nach Konstellation und Zusammenspiel â zu spürbaren Schwankungen führen können.

I wholeheartedly agree that interventions in the market or in the price structure, such as we carried out with regard to international roaming, must form an exception.
Ich stimme uneingeschränkt zu, dass Eingriffe in den Markt oder in die Preisstruktur, wie sie beispielsweise bezüglich des internationalen Roaming vorgenommen wurden, die Ausnahme bilden sollten.