What is the translation of " PRICES GIVEN " in German?

• angegebenen Preise
• angegebenen Preisen

Examples of using Prices given in English and their translations into German

The prices given hereafter are indications.
Die hier gegebenen Preise sind Richtpreise.

The search results and whisky prices given may be subject to change.
Die in den Suchergebnissen angegebenen Preise sind Richtpreise und können Änderungen unterliegen.

The prices given are prices for a whole room.
Die angegeben Preise sind für das ganze Zimmer.

For orders via the website the prices given on the site at that time are valid.
Bei Bestellungen über unsere Web-Site gelten die auf der Site angegebenen Preise zum Zeitpunkt der Bestellung.

The prices given above are per person and include VAT 10.
Die oben angegebenen Preise sind pro Person und enthalten die MwSt.

Modulor is a retail and wholesale business- the prices given in the online shop are for small orders of one or more articles.
Modulor ist im Einzel- und Großhandel tätig- die im Onlineshop angegebenen Preise gelten bei Bestellung geringer Mengen eines oder mehrerer Artikel.

All prices given here are therefore always add 19% VAT.
Alle hier angegebenen Preise verstehen sich also stets zuzüglich 19% MwSt.

Exclusively the prices given in the goods basket shall apply to orders in the e-commerce.
Es gelten ausschließlich die im Warenkorb angegebenen Preise bei Bestellungen im E-Commerce.

The prices given here is the reduced final prices..
Bei den hier angegebenen Preisen handelt es sich um die reduzierten Endpreise.

All prices given are in euros and are inclusive of VAT.
Alle angegebenen Preise sind Euro-Beträge und verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

All prices given refer to individual courses that take place in our school.
Einzelkurse Alle angegebenen Preise beziehen sich auf Einzelkurse, die in der Schule stattfinden.

All prices given here are expressed in Euro and are per person per day in half board.
Alle hier angegebenen Preise verstehen sich in Euro und pro Person und Tag in Halbpension.

The prices given refer to the provision of the Mini-bus respectively the limousine and a driver.
Die angegebenen Preise beziehen sich auf die Bereitstellung des Kleinbusses bzw.

All prices given in this online shop are net and will be charged with additional V.A. T.
Alle in diesem Online-Shop angegebenen Preise sind Nettopreise pro St ck und gelten zuz glich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

The prices given above for hotels are indicative and are the lowest prices available for each category.
Die oben angegebenen Preise sind indikativ, und sind die niedrigsten Preise in den einzelnen Kategorien.

The prices given by CECCONI include the statutory value-added tax according to the Austrian Value Added Tax Act.
Die von CECCONI angegebenen Preise beinhalten die gesetzliche Umsatzsteuer nach dem österreichischen Umsatzsteuergesetz.

Any prices given in a foreign currency shall be based on the average exchange rate on the day the order confirmation is issued.
Die angegebenen Preise beruhen- sofern sie in Fremdwährung angegeben sind- auf dem Devisenmittelkurs am Tag der Ausstellung der Auftragsbestätigung.

The prices given on a price list shall remain valid until the day the said list is replaced by a more recent price list.
Die auf einer Preisliste angegebenen Preise sind bis zu dem Datum gültig, an dem diese durch eine neue Preisliste ersetzt wird.

The prices given in our offers or order confirmations only apply with acceptance of the offered or confirmed quantum, plus value added tax.
Die in unseren Angeboten oder Auftragsbestätigungen angegebenen Preise, zuzüglich Mehrwertsteuer, gelten nur bei Abnahme der angebotenen oder bestätigten Mengen.

The prices given are valid until a new price list is published unless re-pricing is necessary due to price increases on the part of suppliers or a change in our own cost factors.
Die angegebenen Preise gelten bis zum Erscheinen einer neuen Liste, soweit wir nicht durch Preiserhöhungen der Zulieferer oder bei einer Änderung unserer Kostenfaktoren zu vorzeitigen Preiskorrekturen gezwungen werden.

The prices given in this study are for the two companies which cover the Copenhagen urban area: the Copenhagen Lighting Board(Københavns Belysningsvaesen), which belongs to the local authority and supplies the centre of the city, and NESA which supplies most of the suburban communities and the north of Zealand.
Im Rahmen der vorliegenden Untersuchung beziehen sich die angegebenen Preise auf die zwei für die Verteilung im Raum Kopenhagen zuständigen Unternehmen: den Regiebetrieb Be leuchtung in Kopenhagen(Københavns Belysningsvaesen), der der KommunalVerwaltung gehört und das Zentrum der Stadt versorgt, sowie die NESA, die die meisten Vorstadtgemeinden sowie den Norden der Insel Seeland beliefert.

The price given above is per person per night.
Die oben angegebenen Preise pro Person pro Nacht.

Unbeatable prices give the most economical to the most modern and advanced.
Unschlagbaren Preisen geben die wirtschaftlichste der modernsten und fortschrittlichsten.

Ownership is clear and 1/1. The price given is subject to negotiation.
Ownership ist klar und 1/1. Der angegebene Preis ist Verhandlungssache.

A pricespy observes selected articles for you on a price given by you.
Ein Preisspion beobachtet für Sie ausgewählte Artikel auf einen von Ihnen vorgegebenen Preis.

Once again, Price gives Burnett the benefit of the doubt.
Wieder einmal gibt Price Burnett im Zweifelsfall Recht.

Their beauty, artisan beauty and reasonable prices gave the Thai gems and semiprecious ones a worldwide reputation.
Ihre Schönheit, handwerkliche Schönheit und vernünftige Preise gaben den thailändischen Edelsteinen und Halbedelsteinen einen weltweiten Ruf.

If the correct price of a Product is lower than the price given, we will invoice you for the lower price and send you the Product.
Ist der richtige Preis eines Produkts niedriger als der angegebene Preis, so stellen wir Ihnen den niedrigeren Preis in Rechnung und senden Ihnen das Produkt.

Our excellent prices give you the opportunity to test the new polycarbonate safety light curtains as well as the robust light curtains from aluminum, both safety class 4.
Unsere exzellenten Preise geben Ihnen die Möglichkeit, sowohl die neuen Kunststofflichtgitter als auch die robusten Lichtgitter aus Aluminium der Sicherheitsklasse 4 zu testen.

Price gave us a chance to win, he played a heck of a game” Michel Therrien added.
Preis gab uns eine Chance zu gewinnen, spielte er ein Heck eines Spiels" Michel Therrien aufgenommen.