What is the translation of " PRICES INCREASE " in German?

• die Preise steigen
• Preise sich erhöhen

Examples of using Prices increase in English and their translations into German

Thus the prices increased by 10€/t to 50€/t;
Die Preise erhöhen sich dabei um 10 €/t bis 50 €/t;

For example, some managers fear they will lose bookings if prices increase.
Manche Manager befürchten beispielsweise, dass sie Buchungen verlieren könnten, wenn die Preise sich erhöhen.

When prices increase, the value of wages decreases.
NL Wenn die Preise steigen, verliert der Arbeitslohn an Wert.

Source of national product and prices Increase and decrease(-) as a.
Entstehung des Sozialprodukts und Preise Anstieg bzw. Verringerung(-) in vH.

The prices increase corresponding to statutory value added tax.
Die Preise erhöhen sich um die jeweilige gesetzliche Mehrwertsteuer.

In the capital goods sector produc­ er prices increased slightly, up by 0.2% in.
Im Investitionsgütersektor stiegen die Preise geringfügig an, und zwar um.

Prices increased dramatically. In 1967, the inflation had been 0.71.
Die Preise stiegen drastisch. 1967 hatte die Inflation noch 0,71% betragen.

For example, a person purchases a euro currency with the dollar and sold it out when the prices increase.
Beispielsweise, eine Person kauft eine Euro-Währung mit dem Dollar und verkaufte es aus, wenn die Preise erhöhen.

Prices increased by more than 10% for one and two-bedroom apartments.
Die Preise stiegen um mehr als 10% für Wohnungen mit einem oder zwei Schlafzimmern.

Be warned, however, that bullets are quite expensive in Thailand, so 25 .22 bullets are 1,000 THB, and prices increase with the caliber.
Seien Sie gewarnt, Munition ist in Thailand recht teuer! 25 Stück des .22 Kalibers sind 1.000 THB und die Preise erhöhen mit der Kaliber-Größe.

Year-on-year, prices increased by 2% while raw material costs remained stable.
Die Preise stiegen im Jahresvergleich um 2%, während die Rohstoffkosten stabil blieben.

When demand and output expand, some sectors of the economy may experience bottlenecks and require that prices increase because output cannot.
Wenn Nachfrage und Ausgang erweitern, können einige Sektoren der Wirtschaft Engpässe erfahren und erfordern, daß Preise sich erhöhen, weil Ausgang nicht kann.

If prices increase while income is unchanged, less and less can be purchased.
Wenn Preise sich erhoehen, während das Einkommen unverändert ist kann weniger und weniger gekauft werden.

Equity issues and development constraints would arise if weather-related risks become uninsurable, prices increase, or availability becomes limited.
Fragen der Gerechtigkeit und einer Einschränkung der Entwicklung könnten auftreten, wenn wetterbezogene Risiken unversicherbar werden, die Preise ansteigen oder die Verfügbarkeit limitiert wird.

When prices increase, or inflate, Central bankers will generally try to offset those higher prices by increasing interest rates.
Wenn die Preise steigen, oder Inflation stattfindet, dann werden die Zentralbanker in der Regel versuchen die höheren Preise durch ein Anheben der Zinssätze auszugleichen.

When demand and output expand, some sectors of the economy may experience bottlenecks and require that prices increase because output cannot.
Wenn sich Nachfrage und Output(Produktion) erweitern, können einige Sektoren der Wirtschaft Engpässe erfahren und erfordern, daß sich Preise erhöhen, weil sich der Output nicht erhöhen kann.

Put simply, when the demand is high, Uber prices increase, usually by 1.5 to 2.5 times the regular price, but can be even more.
Einfach gesagt, wenn die Nachfrage hoch ist, steigen die Preise von Uber, normalerweise 1,5 bis 2,5 Mal so viel wie der reguläre Preis, aber es kann sogar noch mehr sein.

You would spent a lot of money in the next years for setting up partner profiles and connections on a platform. Then, the prices increase suddenly or you have identified,?
Was wäre, wenn Sie über die Jahre viel Geld in spezifische Partneranbindungen bei einer Plattform investiert haben und dann der Plattformbetreiber(z.B. durch einen Eigentümerwechsel) die Preise erhöht?

This year we could once again waive a flat-rate price increase.
Auf eine pauschale Preiserhöhung konnten wir auch dieses Jahr wieder verzichten.

Profit from price increase over time: XXX USD for X years.
Profitieren Sie von Preiserhöhungen im Laufe der Zeit: XXX USD für X Jahre.

TWE Group: price increase for nonwovens.
TWE Group: Preiserhöhungen für alle Vliesstoffprodukte.

Further price increase at some producers.
Weitere Preiserhöhungen bei den Herstellern.

Price increase of 7% compensates for a 15% increase in raw material costs.
Preiserhöhungen von 7% kompensieren den Anstieg der Rohstoffkosten um 15.

This price increase is necessary due to continuingly high costs of raw materials and freight.
Die Preisanpassung sei aufgrund des anhaltend hohen Kostenniveaus bei Rohstoffen und Frachten notwendig.

The price increase has already been announced to customers during discussions. More….
Die Preisanhebungen sind den Kunden bereits in Gesprächen angekündigt worden. Weiter….

Evonik Resource Efficiency GmbH announces a price increase for the Epoxy Curing Agents business.
Evonik Resource Efficiency GmbH erhöht die Preise für Epoxy Curing Agents.

Carrier Transicold announces a price increase on all refrigeration units ranges.
Carrier Transicold kündigt eine Preisanpassung für alle Baureihen an.

Price increase in national currency resulting from price decisi ons.
Preisveränc erung in ECU Preisveränc erung in Land ïswahrung ent sprechend Pre isbeschlüssen.

This also explains the price increase for baseload electricity in 2019 from mid-January.
Infolgedessen kann auch der Anstieg des Frontjahres für die Grundlastlieferung Strom ab Mitte Januar erklärt werden.

The price increase will affect the whole fiber portfolio, textile fibers as well as nonwoven fibers.
Die Preiserhöhungen betreffen die gesamte Faserpalette, sowohl textile Fasern als auch Nonwovensfasern.