What is the translation of " PRIMARY STANDARDS " in German?

• primäre Standards
• Primärstandards
• Primärnormale

Examples of using Primary standards in English and their translations into German

Primary standards for challenging elements.
Primäre Standards für chemische Elemente.

AMCO-AEPA-1® microspheres are primary standards conform with USEPA method 180.1.
AMCO-AEPA-1® Mikrosphären sind primäre Standards gemäß US EPA-Methode 180.1.

Such primary standards can be bought(from the NIST) or calibrated by the PTB.
Solche Primär-Standards kann man kaufen(beim NIST) oder eichen lassen bei der PTB.

We guarantee our products meet stated criteria and grades that include primary standards such as.
Wir garantieren, dass unsere Produkte angegebene Kriterien und Grade treffen, die Primärstandards wie einschließen Sie.

New primary standards and traceability for radiometry.
Neue Primärstandards und Rückführbarkeit für die Radiometrie.

Our weights are used all over the world, not only for testing balances but also as primary standards in mass laboratories.
Unsere Gewichte werden in der ganzen Welt nicht nur zur Waagenüberprüfung, sondern auch als primäre Standards in Masselabors eingesetzt.

Primary standards for low gas flow rates enable the calibration of test leaks against vacuum and atmosphere.
Primärnormale für kleine Gasflüsse ermöglichen die Kalibrierung von Testlecks gegen Vakuum und Atmosphäre.

Implementation of working standards including derivation of primary standards or official standards such as USP or Ph. Eur.
Etablierung von Arbeitsstandards, unter Ableitung von Primärstandards oder offizieller Standards wie USP oder Ph.Eur.

Our primary standards laboratory has the resources you need to meet the full traceability of your calibration.
Unser Labor für Primärstandards verfügt über alle erforderlichen Mittel, um die vollständige Rückführbarkeit Ihrer Kalibrierung zu gewährleisten.

In our IAEA/WHO SSDL, we provide dosimetric measurements and calibrations traceable to the German primary standards of the PTB in Braunschweig.
Im IAEA/WHO SSDL bieten wir dosimetrische Messungen und Kalibrierungen an, die auf die nationalen deutschen Primärstandards der PTB in Braunschweig rückführbar sind.

SIA directly exploits the primary standards formulated as IAPWS documents, it is more comprehensive but slower.
SIA wertet die Primären Standards, die durch die IAPWS-Dokumente gegeben sind, direkt aus und ist deshalb umfassender aber langsamer.

The fact that the facility can generate continuous radiation is important for the metrological comparison with the conventional testing facilities and the primary standards of PTB.
Die Tatsache, dass die Anlage Dauerstrahlung erzeugen kann, ist für den messtechnischen Vergleich mit den bisherigen Prüfanlagen und den Primärnormalen der PTB notwendig.

Primary Standards of Phytochem® are Quantitative Standards for the estimation of the absolute content and quality control.
Beim Primär Standard von Phytochem® handelt es sich um einen quantitativen Gehaltsstandard für die Gehaltsbestimmung und Qualitätskontrolle.

Realization of the pressure scale in the vacuum regime with primary standards from 10-9 Pa to 1 kPa and its dissemination by calibration of vacuum gauges in the same range and up to 130 kPa.
Darstellung des Drucks im Vakuumbereich mit Primärnormalen von 10-9 Pa bis 1 kPa und der Weitergabe durch die Kalibrierung von Vakuummessgeräten in diesem Bereich und bis 130 kPa.

Primary standards are not calibrated by comparison to another flow measurement standard, but are instead calibrated by only testing their measurement components individually time, distance, mass, pressure, or temperature for example.
Primäre Normale werden nicht durch den Vergleich mit einem anderen Durchflussmessnormal kalibriert, sondern lediglich durch Einzeltests ihrer Messkomponenten z. B. Zeit, Abstand, Masse, Druck oder Temperatur.

According to the latest demands of the authorities, Phytochem® offers so called Premier® Standards. These are Primary Standards with a complete vadilation as a supplement to RMF.
Aufgrund neuester Forderungen seitens der Behörden bietet die Firma Phytochem® auch sog. Premium-Standards an. Dabei handelt es sich um Primärstandards mit einer Komplettvalidierung Supplement to RMF.

Access to such primary standards on-site avoids the long delays sometimes incurred in obtaining calibration verification from national standards..
Durch den Zugang zu derartigen Primärstandards vor Ort lassen sich die langen Verzögerungen vermeiden, die manchmal bei der Überprüfung einer Eichung durch staatliche Normeninstitute auftreten.

Primary standards: These can be directly traced to volume(length), time, temperature and pressure readings, which are established and maintained by recognized standards bodies, such as the National Institute of Standards and Technology NIST.
Primäre Standards: Diese können direkt auf Volumen-(Länge), Zeit-, Temperatur- und Druckmesswerte zurückgeführt werden, die von anerkannten Normungsgremien wie dem National Institute of Standards and Technology(NIST) ermittelt und gepflegt werden.

RI(I)-K6, in which the primary standards of PTB and of the BIPM for the realization of the unit"absorbed dose to water" were compared in high-energy photon fields on accelerators.
RI(I)-K6 teil, bei dem die Primärnormale der PTB und des BIPM zur Darstellung der Einheit der Wasser-Energiedosis in hochenergetischen Photonenfeldern an Beschleunigern verglichen wurden.

Thus, these precise and reliable primary standards are suitable for the calibration of virtually all pressure measuring instruments, such as transmitters, pressure switches and calibrators with pressure ranges up to 2500bar.
Somit eignen sich diese genauen und zuverlässigen Primärnormale für die Kalibrierung von praktisch allen Druckmessgeräten wie Transmitter, Druckschalter und Kalibratoren bis zu einem Druckbereich von 2500 bar.

At DFM we have established a primary standard that allows the calibration of particle counters, which are typically used in cleanroom environments.
Am DFM haben wir ein Primärnormal aufgebaut, welches die Kalibrierung von typischen Partikelzählern für Reinräume erlaubt.

The primary standard is ensured by the national metrology institute and is the standard with the smallest measurement uncertainty in the respective country.
Das Primärnormal wird vom nationalen Metrologie-Institut abgesichert und stellt im jeweiligen Land das Normal mit der geringsten Messunsicherheit dar.

Proof that BESSY, with suitable operating parameters, represents a radiation source with calculable radiant power radiometric primary standard as was previously only the case with the cavity radiator.
Nachweis, dass BESSY bei geeigneten Betriebsparametern eine Strahlungsquelle mit berechenbarer Strahlungsleistung darstellt radiometrisches Primärnormal wie zuvor nur der Hohlraumstrahler.

The sensitivity of a radiation detector at different wavelengths is obtained by a comparison measurement(calibration) against a primary standard or a reference receiver which has already been calibrated.
Die Empfindlichkeit eines Strahlungsempfängers bei unterschiedlichen Wellenlängen erhält man durch eine Vergleichsmessung(Kalibrierung) gegen ein Primärnormal oder einen bereits kalibrierten Referenzempfänger.

Measuring two plane angles thus ensures the traceability of the calibration of spatial angles to the national primary standard.
So ist durch die Messung zweier ebener Winkel die Rückführung der Kalibrierung räumlicher Winkel auf das nationale Primärnormal gewährleistet.

The procedure is based on the conventional substitution procedure in accordance with DIN EN 61094-8, by means of which a controlled sound field is generated and successively measured by the primary standard and by the test piece.
Grundlage ist das klassische Substitutionsverfahren nach DIN EN 61094-8, bei dem ein kontrolliertes Schallfeld erzeugt und nacheinander von Primärnormal und Prüfling vermessen wird.

At PTB's clinical linacs, k Q factors were determined experimentally for many types of ionization chambers which are frequently used in practice; this was done by determining the response of the ionization chambers in different photon radiation fields, using the primary standard for the unit of absorbed dose to water water calorimeter.
An den klinischen Beschleunigern der PTB wurden k Q -Faktoren für viele in der Praxis häufig eingesetzte Ionisationskammertypen experimentell bestimmt, indem das Ansprechvermögen der Ionisationskammern in verschiedenen Photonenstrahlungsfeldern unter Verwendung des Primärnormals für die Einheit der Wasser-Energiedosis(Wasser-Kalorimeter) ermittelt wurde.

SSW thus serves as a primary standard for the measurand"conductance value ratio" or for the practical salinity calculated from it. In contrast to what is usual in conductivity measurements, here the measured conductance value is not adapted to the conductivity of a reference solution whose conductivity is measured traceable to the SI in a metrological institute by means of a primary procedure.
SSW dient auf diese Weise als Primärnormal für die Größe"Leitwertverhältnis", bzw. die daraus berechnete Praktische Salinität. Anders als bei Leitfähigkeitsmessungen üblich, wird hier der gemessene Leitwert nicht an die Leitfähigkeit einer Referenzlösung angepasst, deren Leitfähigkeit in einem metrologischen Institut mit einem Primärverfahren auf das SI zurückgeführt wurde.

Hence it is essential in metrology to guarantee traceability from any calibration level to the primary standard.
In der Metrologie ist es daher essentiell, eine Rückführbarkeit von einem beliebigen Kalibrier-Niveau zum Primärnormal zu gewährleisten.