What is the translation of " PRIMITIVE CHURCH " in German?

• Urkirche
• primitiven Kirche
• primitive Kirche
• ursprüngliche Kirche

Examples of using Primitive church in English and their translations into German

Theologians call it the primitive church.
Die Theologen nennen es die primitive Kirche.

In the primitive Church, this koinonia, this communality, refers primarily to participation in the Body and Blood of Christ.
In der Urkirche verweist diese»koinonia«, diese Gemeinschaft in erster Linie auf die Teilhabe am Leib und Blut Christi.

Such was the Christianity of the primitive Church Christianity and Liberalism, 29.
So war das Christentum der Urkirche“Christentum und Liberalismus, 29.

Luke's narrative starts with the observation of a widespread division in the primitive Church of Jerusalem.
Der Bericht des Lukas beginnt mit der Feststellung einer in der Urkirche von Jerusalem verbreiteten Untereinteilung.

Howbeit you should know that as long as the primitive church retained its perfection unbroken, this observance of Lent did not exist Cassian John.
Howbeit sollten Sie wissen, dass, solange die ursprüngliche Kirche seine unversehrte Verkollkommnung behielt, diese Befolgung von verliehen nicht existierte Cassian John.

The old church of St. George built in the twelfth century, had the utmost attention from the Earl Godfrey that he modified and enlarged and enriched the primitive Church in both the architectural aspects that the furnishings and facilities assets.
Die alte Kirche St. Georg erbaut im 12. Jahrhundert hatte die höchste Aufmerksamkeit der Earl Godfrey, dass er modifiziert und erweitert und die Urkirche in sowohl die architektonischen Aspekte bereichert, die die Einrichtung und Ausstattung Vermögenswerte.

On this site there was, as of 5th or the 6th century, a primitive church dedicated to saint Felix(Sveti Felicijo), a martyr of Salone of the time of Diocletian, at the 4th century.
AN diesem Ort hatte er dort von Ve an oder das VI. Jahrhundert, eine primitive Kirche, die heiligem Félix(Sveti Felicijo) ein Märtyrer von Salone die zu dieser Zeit von Diokletian an IVe Jahrhundert gewidmet ist.

The fact that the early churches are often gathered in a house, and that there is a strong personal and individual element in their community, makes the analogy between a primitive church and a large and influential family to be very close.
Die Tatsache, dass die frühen Kirchen oft in einem Haus versammelt sind und in ihrer Gemeinschaft ein starkes persönliches und individuelles Element vorhanden ist, lässt die Analogie zwischen einer primitiven Kirche und einer großen und einflussreichen Familie sehr nahe kommen.

The mission of the apostles and its continuation in the primitive Church remain the basic model for evangelization at all times as a mission often marked by martyrdom… IL 35.
Die Mission der Apostel und ihre Fortsetzung in der Urkirche bleibt das Grundmodell für die Evangelisierung zu allen Zeiten als einer Mission, die oft durch das Martyrium gekennzeichnet ist… IL 35.

The conclusion of the message to Mirjana(2 Jan. 2000),"Pray and wait," was fount of inspiration for some heads of communities in Medjugorje, who felt the need to reunite in prayer around Mary, as the primitive Church did when Jesus asked them to pray and wait for the arrival of the Holy Spirit.
Das Schlusswort aus der Botschaft Marias vom 2. Januar an Mirjana"Betet und wartet" hat Verantwortliche einiger in Medjugorje anwesenden Kommunitäten sensibilisiert: sie haben den Wunsch ausgesprochen, sich in Gebet und Warten um Maria zu scharen, wie die Urkirche es getan hat, als sie Jesu Worten folgend zusammen mit seiner Mutter betend das Kommen des Heiligen Geistes erwartete.

In the primitive church, when the world was pagan, those that wanted to become Christian had to begin a"catechumenate," an itinerary of formation in preparation for Baptism.
Als die Ur-Kirche sich einer heidnischen Welt gegenüber sah, musste derjenige, der Christ werden wollte, einen«Katechumenat» beginnen, das ein Itinerarium der Formung war, um sich auf die Taufe vorzubereiten.

Today all that remains of Nin are 2 primitive churches and the ruins of a temple.
Alles, was heutzutage noch an Nin erinnert, sind zwei einfache Kirchen und die Ruine eines Tempels.

So for Mr Orthodox the early church, what he would call the primitive church, died in the years about 100 AD and what survived was Orthodoxy and when someone from the old school dared to put his head up then his head was quickly removed from his body.
So für den Herrn Orthodoxie starb die alte Kirche, die er die primitive Kirche nennen würde, in den Jahren um 100 n. Chr. und was übrig blieb war Orthodoxie und wenn jemand von der alten Schule sich erdreistete seinen Kopf hochzustrecken dann wurde sein Kopf schnell vom Körper entfernt.

However, as it is said, the charisma of prediction having spread in the primitive Church[49] following the Pentecost, Act.
Jedoch sagt man, das Prophezeiungscharisma, das sich in der primitiven Kirche verbreitet hat[49] infolge des Pfingstens, Act.

Fünf Vorträge in Hannover im Oktober 1903"; Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1904* 1904:"Christian Life in the Primitive Church"; New York: Putnam's Verlag, 1904* 1905:« Sakrament und Symbol»; in:"Studien und Kritiken", 1905* 1906:"Das apostolische Zeitalter"; Tübingen: Mohr, 1906* 1908:"Das Christentum in Wissenschaft und Bildung"; en collaboration avec C. Cornill, W. Herrmann, W. Staerk; Leipzig: Quelle& Meyer, 1908* 1908:« Griechentum und Christentum»; in: Paul Herre Hg.
Fünf Vorträge in Hannover im Oktober 1903"; Leipzig: J. C. Hinrichs‘sche Buchhandlung, 1904*"Christian Life in the Primitive Church"; New York: Putnam's Verlag, 1904*"Sakrament und Symbol"; in: Studien und Kritiken, 1905*"Das apostolische Zeitalter"; Tübingen: Mohr, 1906*"Das Christentum in Wissenschaft und Bildung"; Co-Autoren: C. Cornill, W. Herrmann, W. Staerk; Leipzig: Quelle& Meyer, 1908*"Griechentum und Christentum"; in: Paul Herre Hg.

The formula used in the quotation suggests that it belongs to a series of passages drawn up in the primitive Church to illustrate the life of Christ see Allen, St. Matthew, pp.
Die im Zitat verwendete Formel legt nahe, dass sie zu einer Reihe von Passagen gehört, die in der primitiven Kirche zur Veranschaulichung des Lebens Christi erstellt wurden siehe Allen, St. Matthew, S.

Christians of every persuasion look back to the primitive church to find a simpler, purer form of Christian faith.
Christen aller Überzeugungen blicken auf die ursprüngliche Kirche zurück, um eine einfachere, reinere Form des christlichen Glaubens zu finden.

It is written in a free and natural style, and deals with those who are prominently prominent in the primitive Church, and to whom reference is made in the Didache and elsewhere.
Es ist in einem freien und natürlichen Stil geschrieben und befasst sich mit denjenigen, die in der primitiven Kirche prominent vertreten sind und auf die in der Didache und anderswo Bezug genommen wird.

On a very small scale, I sometimes like to think that we are reflecting the primitive Church, Jewish and Gentile Catholics, all walking together to become"fulfilled" in Jesus.
Manchmal denke ich, dass wir in kleinem Rahmen die ursprüngliche, primitive Kirche wo jüdische Katholiken und Katholiken aus den Nationen zusammen danach streben, durch Jesus"erfüllt" zu werden darstellen.

The Davidic descent.-It was an article of common belief in the primitive Church that Jesus was descended from David Ro 1: 3.
Die davidische Abstammung- Es war ein Artikel des allgemeinen Glaubens an die Urkirche, dass Jesus von David abstammte Ro 1: 3.

These predictions of His Passion, it may be added, were manifestly precious to the Primitive Church as a stumbling-block in the way of believing the Messiahship.
Man könnte hinzufügen, dass diese Vorhersagen über Seine Passion der Primitiven Kirche offensichtlich als Stolperstein auf dem Weg des Glaubens an das Messias gedacht wurden.

The town was home to one of the earliest organized churches in Carteret County, the Newport River Primitive Baptist Church, established 1778.
Die Stadt war die Heimat einer der ersten organisierten Kirchen im Carteret County, der 1778 gegründeten"Newport River Primitive Baptist Church.

Following the Pilgrim's Way along the Rúa Mayor you will come to the church of Santiago, where only some exterior walls and two lovely doors remain from the primitive Romanesque church.
Auf dem Pilgerweg entlang der Rúa Mayor gelangt man als Nächstes zur Santiago-Kirche. Vom ursprünglich romanischen Gotteshaus sind nur noch Außenmauern und zwei schöne Portale erhalten.

Primitive painting Byzantine church was built in 1782 directly on the wood and the joints on canvas.
Primitive Malerei byzantinische Kirche wurde gebaut 1782 direkt auf dem Holz und den Gelenken auf Leinwand.

The Primitive Methodist Church still exists in the United States.
In den USA existiert die Kirche bis heute.

Ordained a minister in the primitive or old-school Baptist Church in 1876.
Außerdem war er ab 1876 Geistlicher in der"Primitive Baptist Church.

It is a prestigious architectural complex of the XIII century, even if the primitive paleo-christian church dates back to the IV-V century according to some experts.
Es handelt sich um ein bedeutendes architektonisches Komplex des XIII Jahrhunderts, nach einigen Historikern aber, wäre die frühchristliche Kirche, ursprünglich vom IV-V Jahrhundert.

A Sant'Ilario you can see the Church of St. John, the largest primitive christian church on the island. Along the road leading to S. Piero meets the Tower of S. Giovanni in Campo, an important Pisan monument.
Ein Sant'Ilario können Sie die Kirche St. Johannes, die größte urchristlichen Kirche auf der Insel zu sehen. An der Straße nach S. Piero führenden trifft den Turm von S. Giovanni in Campo, ein wichtiges Denkmal Pisaner.