What is the translation of " PRINTED DOCUMENTATION " in German?

• gedruckte Dokumentation
• gedruckten Dokumentation

Examples of using Printed documentation in English and their translations into German

Question: Do we still need printed documentation?
Frage: Ist gedruckte Dokumentation noch erforderlich?

Is there a printed documentation for a webinar?
Gibt es eine schriftliche Dokumenation zum einem Webinar?

Safety Environmental and Regulatory Information(SERI) is included in the printed documentation.
Sicherheits-, Umwelt- und Betriebsbestimmungen(SERI) sind in der gedruckten Dokumentation enthalten.

Copy the printed documentation which accompanies the Software;
Die mit der Software gelieferte gedruckte Dokumentation zu vervielfältigen;

Customized actors enhance your use case diagrams on screen and in printed documentation.
Mit benutzerdefinierten Akteuren lassen sich Anwendungsfälle auf dem Bildschirm oder in der gedruckten Dokumentation besser veranschaulichen.

Printed documentation setup poster, getting started guide.
Gedruckte Dokumentation Faltblatt mit Installationshinweisen, Leitfaden zur Inbetriebnahme.

All prices are valid for one workstation and include the installation programme and a printed documentation.
Alle Preise verstehen sich für einen Arbeitsplatz sowie inklusive Installationsprogramm und einer gedruckten Dokumentation.

You can also purchase printed documentation and e-books on the SAS website.
Über die SAS-Website können Sie auch gedruckte Dokumentationen und e-Books kaufen.

KERN localises menus, dialog boxes and user interface buttons as well as online help and printed documentation.
Die KERN Austria lokalisiert Menüs, Dialogfelder und Schaltflächen einer Benutzeroberfläche sowie die Online-Hilfe und die gedruckte Dokumentation.

Printed documentation setup poster and this Getting Started Guide.
Gedruckte Dokumentation Faltblatt mit Installationshinweisen und dieser Leitfaden zur Inbetriebnahme.

Software localization KERN localizes menus, dialog boxes and user interface buttons as well as online help and printed documentation.
Die KERN AG lokalisiert Menüs, Dialogfelder und Schaltflächen einer Benutzeroberfläche sowie die Online-Hilfe und gedruckte Dokumentation.

Printed documentation setup poster, this getting started guide, HP customer support guide.
Gedruckte Dokumentation Faltblatt mit Installationshinweisen, Leitfaden zur Inbetriebnahme, HP Kundendienstheft.

All prices are for a single workstation at non-commercial use and include the installation programme and a printed documentation.
Alle Preise verstehen sich für einen Arbeitsplatz bei nichtgewerblicher Nutzung sowie inklusive Installationsprogramm und einer gedruckten Dokumentation.

Whether online or printed, documentation often contains the information necessary to resolve many issues.
Ob Online oder gedruckt, Dokumentation enthlt hufig die fr eine Problemlsung wichtigen Informationen.

Pros: Comprehensive and intuitive configuration tool; large repository of software packages, excellent web site infrastructure and printed documentation.
Vorteile: Umfassendes und intuitiv bedienbares Konfigurations-Werkzeug; große Software-Auswahl; exzellente Struktur des Internettauftritts und gedruckte Dokumentation.

Printed documentation can also be made available to customers upon request for a fee.
Gedruckte Ausgaben solcher Dokumentationen können wir dem Kunden auf gesonderte Bestellung gegen Berechnung zur Verfügung stellen.

In particular, the aforementioned indemnification includes those cases in which the rights of a third party have been infringed as a result of the use of samples, printed documentation etc.
Die vorstehende Freistellung umfasst insbesondere die Fälle, in denen durch die Verwendung der vom Kunden vorgelegten oder nach seinen Vorgaben hergestellten Muster, Druckunterlagen usw.

Complete printed documentation"A Guide to QuarkXPress 7" provides comprehensive overviews and in-depth descriptions of all of the features in QuarkXPress.
Vollständige gedruckte Dokumentation Die Anleitung zu QuarkXPress 7 bietet eine umfassende Übersicht und detaillierte Beschreibungen aller Funktionen von QuarkXPress.

Prinect MetaDimension 5.x for Primesetter 74, prosetters 74 or top setters 74The software on CD, Dongle as well as printed documentation is ordered with the Mediakit MetaDimension 5.x Full.
Prinect MetaDimension 5.x für Primesetter 74, Prosetter 74 oder Topsetter 74Die Software auf CD, Dongle sowie gedruckte Dokumentation wird mit dem Mediakit MetaDimension 5.x Full bestellt.

The software on CD, the Dongle and the printed documentation as well as the requirement form contains media Kit Prinect MetaDimension 5.1 full versions German of Kit for licence key according to the connected issue device as well as for in addition acquired options.
Media Kit Prinect MetaDimension 5.1 Vollversion Deutsch Der Kit enthält die Software auf CD, den Dongle und die gedruckte Dokumentation sowie das Anforderungsformular für Lizenzschlüssel entsprechend dem angeschlossenen Ausgabegerät sowie für zusätzlich erworbenen Optionen.

The alignment and language-specific adaptation of user interfaces with their menus, dialogue boxes and buttons, online help and printed documentation to the conditions of a specific target country.
Die Abstimmung und sprachspezifische Anpassung von Benutzeroberflächen mit ihren Menüs, Dialogfeldern und Schaltflächen, von Onlinehilfen und der gedruckten Dokumentation an die Gegebenheiten eines bestimmten Ziellandes.

The following shall be provided by CYFEX on the basis of a special agreement or under a separate service and support contract: services in relation to the development and adaptation of the Software to the particular requirements of the Customer; advisory support in selecting, installing, initial operation and use of the Software; introductory guidance and training of the Customer's staff; delivering additional copies of printed documentation; as well as any other services.
Leistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung und Anpassung der Software an besondere Bedürfnisse des KUNDEN, beratende Unterstützung bei Auswahl, Installation, Inbetriebnahme und Gebrauch der Software sowie Einführung und Schulung von Kundenpersonal, Lieferung zusätzlicher Exemplare gedruckter Dokumentationen sowie allfällige weitere Dienstleistungen erbringt CYFEX aufgrund besonderer Abrede oder unter einem separaten Service- und Supportvertrag.

Translation quality, accuracy, completeness and consistency are verified during this process along with a thorough comparison of the translation with printed documentation and the online and context helps.
Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit und Konsistenz der Übersetzung werden in diesem Prozess genauso durchgeführt wie ein Vergleich der Übersetzung mit gedruckter Dokumentation sowie Onlinehilfe und Kontexthilfe.

The principal reason for openSUSE getting high marks from its users are pleasant and polished desktop environments(KDE and GNOME), excellent system administration utility(YaST), and, for those who buy the boxed edition, some of the best printed documentation available with any distribution.
Der prinzipielle Grund dafür, das openSUSE hohe Bewertungen seiner Nutzer erhält, liegt in gefälligen und glänzenden Desktop-Umgebungen(KDE and GNOME), einem exzellenten Utility zur Systemadministration(YaST) und- für diejenigen, die eine Ausgabe in der Box kaufen- eine der besten, gedruckten Dokumentationen, die erhältlich sind.

The area of Print Documentation comprises the entire printed Sto literature intended for long-term use on the market.
Definition von Maximalumfängen bei Broschüren, berücksichtigt. Der Bereich Print-Dokumentationen umfasst die komplette gedruckte Sto-Literatur, die für den längerfristigen Einsatz am Markt vorgesehen ist.

The aim is to communicate with fitters, architects, investors and other target groups within print documentation in a manner which appeals to the respective target group as well as being needs-oriented.
Ziel ist es, innerhalb der Print-Dokumentationen zielgruppen-affin und bedarfsgerecht mit Verarbeitern, Architekten, Investoren und sonstigen Zielgruppen zu kommunizieren.

Generate fully cross linked documentation in fully customizable Web Help/browser based Help, HTML Help, Help 2, Help Viewer, PDF and RTF print documentation and XML output, all from one source.
Browsergestützte Hilfe Hilfe, HTML Hilfe, Help 2, Help Viewer, PDF und RTF druckbare Dokumentation und XML-Ausgabe- alles aus einer Quelle- generieren.