What is the translation of " PRINTED DOCUMENTATION " in Spanish?

• documentación impresa

Examples of using Printed documentation in English and their translations into Spanish

Checking the printed documentation and online Help.
Verificar la documentación impresa y la ayuda online.

No need for bulky manuals and printed documentation.
No hay necesidad de manuales voluminosos ni documentación impresa.

Printed documentation setup poster and this Getting Started Guide.
Documentación impresa póster de configuración y esta Guía de instalación inicial.

The first artist-led archives of printed documentation were established.
Los primeros archivos de documentación impresa impulsados por artistas se consolidaron.

No printed documentation or trinkets; all documentation is on CD-ROM in PDF format.
Sin documentos impresos ni baratijas; toda la documentación está en el CD-ROM, en formato PDF.

Find the telephone number in the printed documentation that came with the TV.
Encontrará el número de teléfono en la documentación impresa incluida con el televisor.

Safety Environmental and Regulatory Information(SERI) is included in the printed documentation.
La Información sobre normativa, seguridad y medio ambiente, está incluida en la documentación impresa.

The producer of printed documentation on the findings of a single calculation run.
El productor de documentación de los hallazgos de un cálculo simple.

No packaging, physical installation media(CDs or DVDs) or printed documentation is provided.
No contienen embalaje, medios de instalación físicos(CD o DVD) o documentación en papel.

Printed documentation setup poster, getting started guide, HP customer support guide.
Documentación impresa cartel de configuración, guía de puesta en marcha, guía para servicio de atención al cliente HP.

This unit(1), Micro USB cable(1), Belt(1), Base plate(1), Set of printed documentation.
Esta unidad(1), Cable micro USB(1), Correa(1), Placa base(1), Juego de documentación impresa.

Deliver best-in-class printed documentation using high-resolution shaded renderings with a three-dimensional appearance.
Ofrezca la mejor documentación impresa mediante renderizados sombreados de alta resolución con un aspecto tridimensional.

He encouraged the Committee to give serious thought to reducing the amount of printed documentation and conducting paperless sessions in future.
Exhorta al Comité a que considere seriamente la posibilidad de reducir la cantidad de documentación impresa y de celebrar reuniones sin documentos impresos en el futuro.

The conversion of printed documentation into digital format has made it easier and faster for staff and delegates to retrieve, disseminate and store information.
La conversión de documentos impresos a formato digital ha hecho que el personal y los delegados descarguen, difundan y almacenen información de manera más fácil y rápida.

Note Packaging: infrared camera with lens, printed documentation, user documentation CD-ROM.
Nota Embalaje: cámara de infrarrojos con lente, documentación impresa, CD-ROM con documentación del usuario.

Following the briefing on voting and balloting options, the Director of the Meetings and Publishing Division of the Secretariat briefed Member States on the possibilities of savings that could accrue from reducing distribution of printed documentation.
Tras la exposición sobre las modalidades de emisión de voto y votación con papeleta, el Director de la División de Reuniones y Publicaciones de la Secretaría informó a los Estados Miembros de las economías que podían obtenerse si se reducía la distribución de la documentación impresa.

At the beginning of the course, the student will receive printed documentation containing all the information that will be covered during the course.
Al inicio del curso, el estudiante recibirá documentación impresa con toda la información que se expondrá durante el curso.

Owing to considerable translation experience for numerous software companies, we have learnt how to develop procedures that are tailored to each situation: translation of the actual software, screen grabs, translation of online supports, translation of printed documentation or packaging, editing test scripts, software testing, identification and correction of bugs.
Respaldados por nuestra experiencia en el trabajo de traducción para numerosos editores de software, hemos logrado desarrollar procesos perfectamente adaptados a cada situación: traducción de software propiamente dicho, capturas de pantalla, traducción de ayudas en línea, traducción de documentación impresa o de el embalaje, redacción de scripts de pruebas, pruebas de software, señalización y corrección de errores de software,etc.

However, electronic dissemination must not replace printed documentation, particularly if that would imply costs that not all Member States had the capacity to absorb.
Sin embargo, la difusión electrónica no debe sustituir a la documentación impresa, particularmente si tal proceso entraña gastos que no todos los Estados Miembros están en condiciones de absorber.

Using the various output generators that are available for Texinfo, it is possible to keep several documentation types up-to-date(such as on-line documentation provided via a Web site, and printed documentation, as generated using the TeX typesetting system) using only a single source file.
Usando los diversos generadores de salidas que están disponibles en Texinfo, es posible guardar muchos tipos de documentación actualizados(como la documentación en línea provista vía un sitio web, documentación impresa, como la generada usando el sistema tipográfico TeX) usando un solo archivo fuente.

Concerning the importance of printed documentation, he said that it was one of the major functions of the Department to assist delegations, in particular through the provision of printed material in the six official languages, to have access to the institutional memory of the Organization.
En cuanto a la importancia de la documentación impresa, el orador dice que una de las principales funciones del Departamento es asistir a las delegaciones, en particular proporcionándoles material impreso en los seis idiomas oficiales, para acceder a la memoria institucional de la Organización.

The facilities include a specialized reference library composed of 20.000 publications, printed documentation, grey literature and electronic publications.
Las instalaciones cuentan con una biblioteca de referencias especializada, compuesta de 20.000 obras como publicaciones, documentación impresa, literatura gris y publicaciones en formato electrónico.

Lens(1), Front lens cap(1), Rear lens cap(1), Lens hood(1), Lens case(1), Set of printed documentation Design and specifications are subject to change without notice.
Objetivo(1), Tapa frontal del objetivo(1), Tapa posterior del objetivo(1), Parasol del objetivo(1), Estuche para objetivo(1), Juego de documentación impresa El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

In order to publicize the range of academic programmes offered by the Universitat of Lleida, a range of different communication and dissemination channels are used, including specialist publications, the press, printed documentation, information sessions at the university and elsewhere and, in great detail, on the university's website.
Para dar a conocer la oferta académica de la Universitat de Lleida se emplean varias vías de comunicación y divulgación, ya sea en publicaciones especializadas, en prensa escrita, documentación impresa, jornadas dentro y fuera de la propia universidad y, de una manera más exhaustiva, en la página web de la universidad.

In the same way, the Ostelea Tourism University Centre also uses various communication and dissemination channels, such as the centre's website, e-mails, printed documentation impresa, open days, information sessions at schools and colleges, other public relations instruments, mass media advertising and direct marketing.
Del mismo modo, el Centro Universitario de Turismo Ostelea también emplea vías de comunicación y divulgación, como la web del centro, e-mails, documentación impresa, jornadas de puertas abiertas, jornadas en colegios y/o institutos, y otros instrumentos de relaciones públicas, publicidad en medios masivos y marketing directo.

The Department for General Assembly and Conference Management and the Office of Information and Communications Technology advocate converting printed documentation to digital format, which makes it easier and faster for staff and delegates to disseminate, store and retrieve information.
El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias y la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones promueven la conversión de la documentación impresa en documentación en formato digital, lo que permite a los funcionarios difundir, almacenar y recuperar la información con mayor facilidad y rapidez.

Calls upon Member States to respond to the annual review of the Meetings and Publishing Division of the Department for General Assembly and Conference Management on the distribution of printed documentation to Missions, bearing in mind the cost savings, as well as the reduced environmental impact, which may accrue from this exercise, in order to improve the quality and distribution of those documents;
Exhorta a los Estados Miembros a que respondan al examen anual de la División de Reuniones y Publicaciones del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias sobre la distribución de documentación impresa a las misiones, teniendo en cuenta las economías y la reducción del impacto ambiental que pueden derivarse de este ejercicio, a fin de mejorar la calidad y la distribución de esos documentos;

Print documentation, PCB layout, parts list or BOM(bill of materials) and assembly manual and leave them at hand.
Imprímete la documentación disponible, como el esquema, la lista de componentes o BOM(bill of materials), o si lo hay, el manual de montaje.

The UNOG Library commented that even with the development of digital preservation, the amount of print documentation and paper archives would require adequate storage space with appropriate security arrangements and sufficient access facilities for the library users.
La Biblioteca de la ONUG señaló que, a pesar del desarrollo del archivo digital, la cantidad de la documentación impresa y los archivos en papel necesitarían suficiente espacio de almacenamiento, con medidas de seguridad apropiadas e instalaciones suficientes para el acceso de los usuarios.

In GPK, with the existing gearbox examples, the recalculation with changed parameters will take a few minutes only: start KISSsys, load the gearbox file, change gearing/load data, start calculation, print documentation!
En GPK, con los ejemplos de cajas de cambios existentes, recalcularla con otros parámetros llevará solamente algunos minutos:¡Arrancar KISSsys, cargar el archivo engranes, cambiar los datos de carga o de engrane, arrancar el cálculo e imprimir la documentación!

How to use "printed documentation" in an English sentence

Generate printed documentation output from RoboHTML.

Use reference-style help or printed documentation instead.

The printed documentation is clear and concise.

Another class of printed documentation are Broadsides.

Only distribute printed documentation centers and libraries.

Early printed documentation included both language versions.

The printed documentation is definitely worth the price.

The slim printed documentation covers basic set-up information.

but having printed documentation is tough to beat.

All printed documentation is cross shredded on site.

How to use "documentación impresa" in a Spanish sentence

Anexe el procedimiento documentado para el registro,control y almacenamiento de documentación impresa yelectrónica (clasificación y archivo de documentos).

Entrega gratuita de la documentación impresa del curso.

Pregunta: ¿Se distribuye alguna documentación impresa al estudiante durante la celebración del curso?

consulte la documentación impresa suministrada con el dispositivo BlackBerry®.

Deberá realizarse personalmente ó enviar la documentación impresa por correo postal.

Encontrará el número de teléfono en la documentación impresa incluida con el televisor.

No se olvide de entregar en clase la documentación impresa de su trabajo.

000 volúmenes, en los que se recoge documentación impresa y manuscrita desde el siglo XVI al XX.

Asimismo, podrá obtener detalles sobre los servicios de soporte técnico de Microsoft en la documentación impresa o en pantalla.

La documentación impresa que se entregue a los alumnos debe cumplir las condiciones de accesibilidad.