Examples of using Private foundations in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Even private foundations can be cracked.
Establishing and advising private foundations.
Errichtung und laufende Beratung von Privatstiftungen.In many private foundations family assets are bundled respectively private foundations act as holding for shares in family enterprises.
In vielen Privatstiftungen wird Familienvermögen gebündelt beziehungsweise halten viele Privatstiftungen Anteile an Familienunternehmen.Inheritance law: No special treatment for private foundations.
Erbrecht: Keine Extrawurst für Privatstiftungen.OTHER LEGAL ENTITIES: private foundations, cooperatives, associations.
SONSTIGE RECHTSTRÄGER: Privatstiftung(PS), Sparkasse, Genossenschaft, Verein.
Zwick is author of several articles relating to corporate law and law on private foundations.
DNDi is funded by governments, private foundations, and individual donors.
Finanziert wird DNDi von Regierungen, privaten Stiftungen und Spendern.Closely connected to this is his work providing tax advice on capital investments andwork with private foundations.
Eng damit verbunden ist die steuerliche Beratung bei Kapitalveranlagungen unddie Beschäftigung mit Privatstiftungen.Family businesses and private foundations are one of the driving forces behind the Austrian economy, and their support is of particular concern to us.
Familienunternehmen und Privatstiftungen sind in Österreichs Wirtschaft eine der treibenden Kräfte- sie zu unterstützen, ist uns ein besonderes Anliegen.Establishment, on-going adivce and liquidation of companies and other entities private foundations, associations.
Gründung, laufende Beratung und Abwicklung von Gesellschaften und sonstigen Rechtsträgern Privatstiftungen, Vereine.Our expertise enables us to represent private foundations and non-profit trusts, and even serve ourselves as members of the board of foundations. .
Auf Grund unserer Kompetenzen vertreten wir Privatstiftungen und gemeinnützige Stiftungen und sind selbst in Stiftungen als Vorstandsmitglied tätig.The funds have been fully disbursed along with other donations from private foundations which totaled €500,000.
Die Gelder wurden, zusammen mit anderen Spenden von privaten Stiftungen, in einer Gesamthöhe von 500.000 Euro vollständig ausgezahlt.A further focus is on the taxation of private foundations, tax reporting for investment funds and the taxation of income from capital assets.
Ein weiterer Fokus liegt im Bereich der Besteuerung von Privatstiftungen, dem Steuerreporting für Investmentfonds und der Besteuerung von Erträgen aus Kapitalvermögen.
A new study of the Chamber ofLabour in Vienna compares the taxation of European Private Foundations with interesting results.
Die aktuelle Studie derAK-Wien zieht einen Vergleich über die Besteuerung von Europäischen Privatstiftungen mit interessanten Ergebnissen.Project description Private foundations are among the new actors whose contributions to global development are attracting growing interest in academic and policy circles.
Auch private Stiftungen zählen zu diesen neuen Akteuren, deren Beitrag zur globalen Entwicklung sowohl in der Wissenschaft als auch bei politischen Akteuren immer mehr Aufmerksamkeit erhält.Auditing and advising medium-sized and international companies,corporate groups and private foundations, corporate financial reporting;
Prüfung und Beratung mittelständischer und internationaltätiger Unternehmen, Konzernunternehmen sowie Privatstiftungen, Konzernrechnungslegung;Experts consider the Austrian private foundations to be the most liberal in the range of legislative for the private foundations and generally provide the maximum advantages in taxation for the whole Europe.
Die österreichische Privatstiftung gilt unter Experten als das freizügigste Privatstiftungsrecht und bietet in der Regel europaweit die größten Steuervorteile.There is alively exchange in all areas of culture, through official institutions, private foundations and private contacts.
Es findet ein regerAustausch in allen kulturellen Bereichen auf staatlicher Ebene, mit privaten Stiftungen sowie über andere Several public funds and private foundations support international young scholars(PhD students and postdocs) who envisage studies or research at the University of Basel.
Diverse öffentliche Fonds und private Stiftungen unterstützen junge Forschende(Doktorierende und Postdocs) aus Afrika und anderen Ländern, die einen Aufenthalt oder ein Studium an der Universität Basel anstreben.We develop and implement both standardized and tailored solutions for high net worth individuals, private foundations and institutional clients.
Für vermögende Privatpersonen, Privatstiftungen und institutionelle Kunden entwickeln und realisieren wir standardisierte und massgeschneiderte Lösungen.In addition to these(large) scholarship providers, there are many small, private foundations of a regional-political, subject-oriented or other background which offer scholarships of their own.
Neben diesen(großen) Stipendiengebern gibt es viele weitere, kleine private Stiftungen mit regionalpolitischem, fachlichem oder sonstigem Hintergrund, welche ebenfalls Stipendien vergeben.For many years, Peter Kunz and his team have been among the leading experts representing families of entrepreneurs as well as domestic andforeign private foundations and their companies.
Seit vielen Jahren gehört Peter Kunz und sein Team zu den Führenden bei der Vertretung von Unternehmerfamilien, in-und ausländischen Privatstiftungen und deren Gesellschaften.Besides public art and culture support and the art market, private foundations, collections, associations and initiatives play an important role.
Neben der öffentlichen Kunst- und Kulturförderung und dem Kunsthandel spielen dabei auch private Stiftungen, Sammlungen, Verbände und Initiativen eine wichtige Rolle.In this respect, it is very important that cooperation among federal and stateinstitutions, chambers of industry and commerce, companies, vocational schools, and private foundations be enhanced.
Die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Landes-, Bundeseinrichtungen, Industrie- und Handelskammern,Betrieben und Berufsschulen sowie privaten Stiftungen spielt dabei eine große Rolle.Since its establishment, the foundation, which is among the largest private foundations in Europe, has paid out a total of 230 million euros as of January 2010.
Seit ihrer Gründung hat die Stiftung, die zu den größten Privatstiftungen Europas zählt, insgesamt rund 230 Millionen Euro ausgeschüttet Stand: Januar 2010.Students from private grantaided universities may receive grants and support from public funds madeavailable to their own institution, or from other private foundations.
Studierende an subventionierten Privathochschulen können Zuschüsse bzw. andere Beihilfen entweder aus den öffentlichen Mitteln erhalten,die ihrer Hochschule zur Verfügung gestellt werden oder von privaten Stiftungen.Combined with existing support from donor countries outside of the OECD, private foundations and public-private partnerships, the Steering Group's recommendations could be fully financed.
Zusammen mit bereits bestehenden Hilfsleistungen der Geberländer außerhalb der OECD, privaten Stiftungen und Öffentlich-Privaten Partnerschaften könnten die Empfehlungen der Lenkungsgruppe vollständig finanziert werden.This taxonomy contains all accounting concepts for preparing standardised annual accounts for Belgian companies from the non-financial sector andfor non-profit organizations and private foundations.
Diese Taxonomie umfasst alle buchhalterischen Begriffe zur Erstellung standardisierter Jahresabschlüsse von belgischen Unternehmen aus dem nichtfinanziellen Sektor undvon Vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht und private Stiftungen.We have extensive experience representing private foundations, including some of the largest in the country, with hands-on experience in all aspects of the Chapter 42 excise taxes.
Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung bei der Vertretung privater Stiftungen, einschließlich einiger We advise on all sizes ranging from major foundation projectsinvolving the public sector to corporate foundations and private foundations based on testamentary dispositions and family foundations. .
Unsere Beratung umfasst die Spanne von sehr großen Stiftungsvorhaben unterBeteiligung der öffentlichen Hand über Unternehmensstiftungen bis hin zu privaten Stiftungsprojekten im Rahmen von letztwilligen Verfügungen und Familienstiftungen.
