What is the translation of " PRIVATE FOUNDATIONS " in Polish?

• prywatne fundacje
• prywatnych fundacji

Examples of using Private foundations in English and their translations into Polish

Private foundations?
Prywatne fundacje?

You should look into private foundations.
Zastanów się nad prywatnymi fundacjami.

Private foundations? They exist to give money away.
Prywatne fundacje? Są po to, by rozdawać pieniądze.

They exist to give money away. Private foundations?
Prywatne fundacje? Są po to, by rozdawać pieniądze?

Private foundations across Europe are increasingly involved in the integration field.
W całej Europie fundacje prywatne coraz częściej angażują się w działalność na rzecz integracji.

Civil society organisations, local authorities and private foundations.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego, władze lokalne oraz fundacje prywatne.

The Paris principles are also applicable to private foundations that have an increasingly important role as donors.
Zasady paryskie mają również zastosowanie do fundacji prywatnych, które odgrywają coraz większą rolę jako darczyńcy.

Stiftungseingangssteuer, Grundwerbsteuer Tax on land transfers and contribution to private foundations.
Stiftungseingangssteuer, Grundwerbsteuer podatek od nabycia nieruchomości i od wkładów na rzecz prywatnych funadacji.

Our donors are citizens, business, private foundations and foreign institutions.
Nasi darczyńcy to obywatele, biznes, prywatne fundacje i podmioty zagraniczne.

In the EU, this investment comes from the EU, the Member States, the private sector and- in small part- from private foundations.
W UE inwestycje te pochodzą od Wspólnoty, państw członkowskich, sektora prywatnego i- w niewielkim- od prywatnych fundacji.

How can we get government to combine properly with these private foundations, with the international organizations, and with our private sector?
Co zrobić, by rząd odpowiednio porozumiał się z prywatnymi fundacjami, z międzynarodowymi organizacjami, i z sektorem prywatnym?.

Alla Hopp is a community sports program funded by the non-profit Dietmar Hopp Foundation, which is one of Germany's and Europe's largest private foundations.
Alla Hopp to program sportowy przygotowany dla społeczeństwa przez organizację Ditmar Hopp, która jest jedną z największych niemieckich i europejskich fundacji prywatnych.

Sufficient scope and support should be given to the work and activity of private foundations that carry out and fund such activities.
Prywatnym fundacjom wdrażającym i finansującym tego typu projekty należy udostępnić wystarczającą przestrzeń i środki na działalność.

Business, financial institutions and private foundations should increase their investments in the knowledge economy and be supported in doing so by fiscal incentives.
Przedsiębiorstwa, instytucje finansowe i prywatne fundacje powinny zwiększyć inwestycje w gospodarkę opartą na wiedzy oraz powinny być w tym wspierane przez zachęty podatkowe;

The provision of such means does not exclude such structures from seeking additional financial and material support from other sources, such as private foundations and companies.
Zapewnienie takich środków przez władze nie wyklucza poszukiwania przez te struktury dodatkowego wsparcia finansowego i materialnego z innych źródeł, takich jak prywatne fundacje i firmy.

A war that's been declared more from institutions prior to 9/11 and private foundations that have been telling us where they're going to take us eventually.
Wojna która została wypowiedziana przed 9/11 przez instytucje i prywatne fundacje które nam powiedziały gdzie chcą nas w krótce zaprowadzić.

The EESC urges business, financial institutions and private foundations to take their responsibility for increasing their investments in the knowledge economy.
EKES wzywa przedsiębiorstwa, instytucje finansowe i prywatne fundacje do wzięcia na siebie odpowiedzialności za zwiększenie inwestycji w gospodarkę opartą na wiedzy.

The EESC urges business, financial institutions and private foundations to increase their investments in the knowledge economy and that they be supported in doing so by fiscal incentives.
EKES zachęca przedsiębiorstwa, instytucje finansowe i prywatne fundacje do zwiększenia inwestycji w gospodarkę opartą na wiedzy oraz wzywa, by towarzyszyły temu zachęty podatkowe.

Foundation and the Gund Foundation, two local private foundations, began educating others Zaklada i Zaklada Gund, dvije lokalne privatne zaklade, počele su obrazovati druge.
Foundation and the Gund Foundation, two local private foundations, began educating others Fundacja i Fundacja Gund, dwie lokalne prywatne fundacje, zaczęły edukować innych.

Finally, when acting as donors, international CSOs and private foundations should promote local ownership by acknowledging the lead of local civil society in taking the initiative in identifying local development needs.
Ponadto międzynarodowe organizacje społeczeństwa obywatelskiego oraz fundacje prywatne będące darczyńcami powinny propagować lokalną odpowiedzialność poprzez uznanie przewodniej roli lokalnego społeczeństwa obywatelskiego w podejmowaniu inicjatyw służących ustaleniu lokalnych potrzeb rozwojowych.

Moreover, in this opinion the EESC called upon businesses, financial institutions and private foundations to shoulder their responsibilities and invest more in the knowledge-based economy, also supporting European public-private partnership(PPP) agreements.
W tejże opinii Komitet apelował ponadto do przedsiębiorców, instytucji finansowych i prywatnych fundacji o wzięcie na siebie odpowiedzialności za zwiększenie inwestycji w gospodarkę opartą na wiedzy i poparcie między innymi porozumienia o partnerstwie publiczno-prywatnym na szczeblu europejskim.

The IRE is a non-profit private foundation with its seat in Salzburg www. institut-ire.
Instytut jest fundacją prywatną, o charakterzenie- zarobkowym z siedzibą w Salzburgu www. institut-ire. eu.

In 1972, a private foundation recruited me, along with others.
W roku 1972 prywatna fundacja zrekrutowała mnie wraz z innymi.

It was the first private foundation in Moravia.
Jest to pierwsza prywatna fundacja na Morawach.

A private foundation that runs Leisure Park is owned by Veda Doodsen.
Prywatna fundacja należy do Vedi Doodsen.

Less risky when you lease it through your private foundation.
Mniej ryzykowne, jeżeli wynajmujesz to przez prywatną fundację.

Our residents are sponsored through a private foundation.
Nasi goście są sponsorowani przez prywatną fundację.

IN 1972, A PRIVATE FOUNDATION RECRUITED ME.
W roku 1972 prywatna fundacja zrekrutowała mnie wraz z innymi: naukowcami, lingiwstami.

Those who are in real need of financial support, and then the private foundation grants can be really helpful for them.
Tych, którzy są w rzeczywistym potrzebują wsparcia finansowego, a następnie dotacji prywatnych Fundacji może być naprawdę przydatne dla nich.

Finally, the EIT could run a private Foundation, to gather contributions from sponsors or other foundations..
Wreszcie, EIT może prowadzić prywatną fundację, aby zajmować się zdobywaniem funduszy od sponsorów lub innych fundacji..

How to use "private foundations" in an English sentence

Private foundations are peculiar creations of public law.

Private foundations can support faculty research and pedagogy.

Private foundations are also not possible in Spain.

Private foundations are opening their coffers as well.

Private foundations can be expensive and labor intensive.

Some private foundations are supporting cybersecurity education programs.

Advisor incorporation of companies, private foundations and associations.

Private foundations are tapped for significant funding, e.

Private foundations are usually corporations, less frequently trusts.

Private Foundations can be useful tools for philanthropy.

How to use "prywatne fundacje, prywatnych fundacji" in a Polish sentence

Działały prywatne fundacje stypendialne, niekiedy biskupie.

Piecha) Informuję niniejszym Piechę, że w tym kraju od kiludziesięciu już lat!!!”realnie”walczą z wódą i dragami rządowe organizacje, prywatne fundacje,AA itd, itd a jest coraz gorzej.

Zajmuję się również tworzeniem ofert handlowych, sprawozdań z działalności firm prywatnych /fundacji.

Darowizny na rzecz kościołów, rządu, instytucji edukacyjnych i prywatnych fundacji są ograniczone do 50 procent dochodu podatnika.

Idąc po linii twojej wypowiedzi to niech prywatne fundacje stworzą, no nie wiem co….

Jesteś świadomy tego, że wielu ściąganych do polski „uchodźców”, którzy byli ściągani przez prywatne fundacje i mieli załatwioną pracę, wyjechało po kilku dniach do Niemiec?

Prywatne fundacje pozwalają zabezpieczać zgromadzony majątek na pokolenia, chroniąc tym samym byt beneficjentów fundacji.

Zaangażowane są w to zarówno prywatne fundacje, jak i administracja zabezpieczenia społecznego (zarządza 2,8 bln USD składek na ubezpieczenia społeczne).

Prywatne fundacje zawsze będą dużo bardziej rentowne niż państwowe, bo pieniądze mają mniej łap do przejścia.

P: Odkryłem, że zakopywanie kamieni czintamani może blokować działalność kabała poprzez różne prywatne fundacje.