Examples of using Private projects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I certainly will use it for private projects.
For Russia, using private projects to further political objectives is no problem at all.
Für Russland ist es überhaupt kein Problem, private Projekte einzusetzen, um politische Ziele zu erreichen.Yes, but only for public projects and never for private projects.
Ja, aber nur für öffentliche, niemals für private Projekte.Apart from some private projects, the group already built chain reactions for larger companies, like Michelin.
Neben einigen privaten Projekten war die Gruppe auch schon für größere Firmen, darunter auch Michelin tätig.And 30% fundingwill be available respectively for public and private projects.
Der Mittel stehen Governmental and private projects in the oil and gas industry and in the infrastructure and housing sectors stimulate demand.
Staatliche und private Projekte in der Öl- und Gasindustrie, Infrastrukturvorhaben und Wohnungsbauprojekte stimulieren offenbar die Nachfrage.Add up to 10 team members to collaborate on private projects within your account.
Füge bis zu 10 Teammitglieder zur Zusammenarbeit an privaten Projekten auf deinem Konto hinzu.Although the results and guidelines for action concern public projects, they can be applied to private projects.
Zwar beziehen sich die Ergebnisse und Handlungshilfen auf öffentliche In this context it should be recognised that financing private projects is essentially a commercial and private sector activity.
Dabei sollte anerkannt werden, dass die Finanzierung privater Projekte in erster Linie eine gewerbliche, privatwirtschaftliche Tätigkeit ist.Our involvement started back in 1985 with our participation in both public and private projects.
Unsere Firma existiert seit 1985 und startete mit der Teilnahme an öffentlichen und privaten Projekten.This included private projects does have a limit of 15 tracks, no matter who uploaded the tracks in to it and the respective track type.
Dieses in Deinem Account enthaltene'private project' kann bis zu 15 Tracks enthalten, unabhängig vom Track-Typ oder davon wer die Tracks hochgeladen hat.Though you can participate to a unlimited number of private projects created by other users.
Darüber hinaus kannst Du an einer unbegrenzten Anzahl von'private projects' anderer User teilnehmen.These include donations and relief items for charitable institutions such as Unicef andRed Cross agencies as well as for private projects.
Dazu zählen Spenden und Hilfsgüter für karitative Einrichtungen wie Unicef undRotkreuz-Gesellschaften genauso wie für private Projekte.Private projects are more sociallyresponsible with government money, and government projects are more efficient with private investment.
Private Projekte sind mit Regierungsgeldern sozial verantwortungsbewusster, Regierungsprojekte sind effizienter mit I also have several projects at the university and private projects related to GTA.
Ich habe auch mehrere As is the case with most private projects, Lange left his work on"Urban Surfaces" lying around for long periods of time. It took roughly 3 to 6 months before he was able to complete the clip in his free time.
Wie es bei privaten Projekten meist läuft, blieb auch"Urban Surfaces" in der Bearbeitung über längere Phasen liegen: Circa 3 bis 6 Monaten dauerte es, bis Lange den Motion-Design-Clip in seiner freien Zeit fertigstellen konnte.Set individual access permissions for different module elements andcreate private projects.
Legen Sie individuelle Zugriffsberechtigungen für unterschiedliche Modulelemente fest understellen Sie private Projekte.Even more than that, however, the team enjoys doing experimental private projects, gathering experience on VR projects and developing a Virtual Reality Soccer.
Am liebsten realisiert das Team allerdings experimentelle Privatprojekte, dabei sammelte es auch Erfahrungen mit VR-Projekten und entwickelte ein Virtual Reality Soccer.Whichever way we look at it, the bureaucracy following the construction of private projects is important.
Aus welcher Seite man es auch betrachtet, die Bürokratie, die dem Bau von privaten Projekten folgt, hat bedeutende Ausmaße.The state of the different projects is very different,most of them started out simply as private projects, some of them have proven to be useful for others as well, and with that there was the need for documentation and more.
Die einzelnen A European agreement on how to stabilize the price of carbon would help to catalyze private projects.
Eine europäische Einigung über die Stabilisierung der Kohlenstoffpreise würde dazu beitragen, private Projekte auf den Weg zu bringen.The Memorandum of Understandingstresses the EIB's potential role in financing public and private projects, as well as financing national and regional public contributions to Rural Development Programmes.
In der Absichtserklärung wird diepotenzielle Rolle der EIB bei der Finanzierung öffentlicher und privater Vorhaben sowie bei der Finanzierung der öffentlichen Beiträge hervorgehoben, die Länder und Regionen zu Programmen für ländliche Entwicklung leisten müssen.Otherwise it will be just anotherexperience report when I try to achive my private projects with Che.
Vielleicht wird es aber auch nur ein weiterer Erfahrungsbericht,sobald ich eins meiner privaten Projekte versucht habe mit Eclipse Che umzusetzen.One of his main focus was on industrialphotography, and in addition to his work for Magnum, he pursued private projects, which include also the documentary"In the camps" about the former concentration camps of the Nazis.
Einer seiner Schwerpunkte lag auf der Industriefotografie,und neben seiner Arbeit für Magnum verfolgte er private Projekte, zu denen u.a. auch die Dokumentation"Stumme Zeugen"(engl.:"In The Camps") über die ehemaligen Konzentrationslager der Nationalsozialisten gehörte.Furthermore, these projects fall within the scope of Directive 85/337/EECconcerning the evaluation of the impact of certain public and private projects on the environment.
Diese Projekte fallen im übrigen in den Anwendungsbereich derRichtlinie 85/337/EWG über die Bewertung bestimmter öffentlicher und privater Vorhaben auf die Umwelt.American white oak has become first choice for architects anddesigners around the world for both public and private projects because of its flexibility, stability and attractive straight grain, which makes it suitable for most applications.
American White Oak ist bei Architekten undKonstrukteuren in aller Welt eines der am meisten geschätzten Hölzer für öffentliche und private Projekte geworden, weil dieses Holz anpassungsfähig, stabil und geradfaserig texturiert ist und sich für die meisten Verwendungen eignet.Directive 2001/42/EC9(Strategic Environmental Assessment- SEA) applies"upstream" to certain public plans and programmes,while the EIA Directive applies"downstream" to certain public and private projects.
Die Richtlinie 2001/42/EG9(über die strategische Umweltprüfung- SEA) gilt„vorgeschaltet“ für bestimmte öffentliche Pläne und Programme,während die UVP-Richtlinie„nachgeschaltet“ auf bestimmte öffentliche und private Projekte Anwendung findet.COM(93) 575 Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment opt.
Novembertagung 1994 KOM(93) 575 Abschätzung der Auswirkungen bestimmter öffentlicher und privater Vorhaben auf die Umwelt fak.The European Commission has decided to take legal action against several Member States for non-compliance with an EU law whichrequires them to assess the effects of certain public and private projects on the environment.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, rechtliche Schritte gegen mehrere Mitgliedstaaten zu ergreifen, weil sie einer Rechtsvorschrift der EU nichtnachgekommen sind, wonach sie die Umweltverträglichkeit bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten prüfen müssen.One of the youngest new archistars,Bjarke Ingles is known for his wide-ranging public and private projects, which Floornature has covered often in recent years.
Bjarke Ingels gehört zu den jungen Stararchitekten undist für seine weitreichenden öffentlichen und privaten Projekte bekannt, die Floornature in den letzten Jahren aufmerksam verfolgt hat.
