What is the translation of " PRO-EU " in German?

• Pro-eu
• eu-freundliche
• für die EU
• proeuropäische

Examples of using Pro-eu in English and their translations into German

Poles and Hungarians are more pro-EU.
Die Polen und die Ungarn sind eher pro-EU.

Labour's pro-EU stance could save Cameron.
Labours Werben für EU könnte Cameron retten.

At their core, such politics are pro-EU and pro-capitalist.
Im Kern ist diese Politik pro-EU und prokapitalistisch.

I myself am pro-EU and have voted'yes' in all Treaty referendums.
Ich selbst bin für die EU und habe bei allen Vertragsreferenden mit"Ja" gestimmt.

However, we know that in fact they are pro-system and pro-EU.
Wir wissen aber auch, dass sie in Wirklichkeit für das System und für die EU sind.

EFDD and ECR more pro-EU, GUE/NGL more anti-EU.
EFDD und EKR eher Pro-EU, GUE/NGL eher Anti-EU.

Ruslana has become the revolutionary leader of Ukraine's pro-EU protest movement.
Ruslana ist inzwischen die Hauptakteurin der proeuropäischen ukrainischen Protestbewegung.

The pro-EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all.
Das Lager der EU-Befürworter hingegen muss die Wirklichkeit der EU so verkaufen wie sie ist, einschließlich all ihrer Fehler.

The new Serbian president must now choose how to implement his pro-EU declarations through concrete actions.
Es liegt jetzt am neuen serbischen Präsidenten wie er seine EU-freundlichen Erklärungen in die Tat umsetzt.

The“neoliberal”, pro-EU policy of the PO(represented by current EU“president” Donald Tusk) is one face of Solidarność;
Die neoliberale, EU-freundliche Politik der PO(verkörpert durch den gegenwärtigen„Präsidenten“ der EU Donald Tusk) ist eines der Gesichter von Solidarność;

Supporters of the plan believe this could strengthen the pro-EU forces and put the populists under pressure.
Befürworter des Vorschlags glauben, dies könne EU-freundliche Kräfte stärken und die Populisten unter Druck setzen.

This is a little less true in Slovakia and the Czech Republic, but we can say that we are nevertheless all globally pro-EU and pro-NATO.
Es ist etwas weniger der Fall in der Slowakei und in Tschechien, aber man kann sagen, dass wir trotz allem insgesamt alle pro-EU und pro-NATO sind.

The Greens/EFA could also be regarded as largely pro-EU, but there are also parties in this group taking a clearly anti-EU line.
Die Grünen/EFA könnten ebenfalls als tendenziell pro-europäisch gelten, jedoch gehören der Fraktion auch Parteien mit deutlich anti-europäischer Haltung an.

Indeed, our pro-EU sentiments may be all the stronger because our membership in the Union, like our freedom, is so comparatively new.
Vielleicht sind unsere EU-freundlichen Gefühle sogar umso stärker, weil unsere Mitgliedschaft in der Union, genau wie unsere Freiheit, vergleichsweise neu ist.

The proportion of those believe in a positive role of the American government is somewhat higher among the more educated and the pro-EU respondents.
Der Anteil derjenigen, die an eine positive Rolle der amerikanischen Regierung glauben, ist bei den Befragten mit höherer Bildung und den EU-Befürwortern etwas höher.

Ongoing manifestations in the former Soviet republic pit both the pro-EU and pro-Russian oppositions against the political, oligarchic establishment holding power.
Anhaltende Demonstrationen in der früheren Sowjetunion vereinen prorussische und proeuropäische Oppositionsparteien gegen die derzeit regierenden oligarchischen Machthaber.

Pro-EU demonstrations often take place on this spot outside parliament, because there are many people in London who don't agree with Brexit and who want to reverse it.
Auf diesem Platz vor dem Parlament finden regelmäßig pro-EU Demonstrationen statt, denn es gibt viele Leute in London, die mit Brexit nicht einverstanden sind und ihn rückgängig machen wollen.

The United Kingdom is deeply divided between a Europhile Scotland and a Euroskeptic England, between pro-EU English cities(including London) and anti-EU coastal and northern towns.
Das Vereinigte Königreich ist tief gespalten zwischen einem pro-europäischen Schottland und einem anti-europäischen England, zwischen pro-europäischen englischen Städten(einschließlich London) und anti-europäischen Städten an den KÃ1⁄4sten und im Norden.

PAUL: The pro-EU side continues to make gloom and doom predictions about the supposedly dire economic prospects that Britain will suffer from as a result of Brexit.
PAUL: Die Pro-EU-Seite fährt damit fort, verhängnisvolle Untergangsszenarien an die Wand zu malen über angeblich düstere Wirtschaftsaussichten, auf die sich Großbritannien als Folge des Brexits gefasst machen soll.

More than half of MPs are seen as relatively pro-EU and their involvement may mean that a harsh rupture that shuts the UK out of the UK single market will be avoided.
Über die Hälfte der Parlamentsmitglieder werden als relativ pro-EU betrachtet und deren Beteiligung könnte bedeuten, dass sich ein harter Bruch, mit dem das UK aus dem gemeinsamen UK-Markt ausgeschlossen wird, vermeiden lässt.

Corbyn's pro-EU rhetoric is echoed by pseudo-left groups such as Left Unity and the Scottish Socialist Party, who hold up Syriza in Greece, Podemos in Spain and Die Linke in Germany as allies in the struggle to"democratise" Europe.
Corbyns Propaganda für die EU wird von pseudolinken Gruppen wie Left Unity und der Scottish Socialist Party wiederholt. Sie preisen die griechische Syriza, die spanische Podemos und die deutsche Linkspartei als Bündnispartner im Kampf für die"Demokratisierung" Europas.

First you have the so-called Marxists who are ensconced inside Syriza, a pro-EU formation that has bent over backwards to prove to the imperialists and Greek capitalists that they will be responsible administrators of capitalism.
Da sind zunächst die sogenannten Marxisten, die sich in Syriza verkrochen haben, einer Pro-EU-Formation, die sich die allergrößte Mühe gibt, den Imperialisten und den griechischen Kapitalisten zu beweisen, dass sie verantwortungsvolle Verwalter des Kapitalismus sein werden.

They staged a killing(real or fake is not clear) of pro-EU politician Jo Cox to try to manipulate public opinion towards staying or at least create a plausible cover story for a planned vote stealing of the Brexit referendum due on June 23rd.
Sie inszenierten einen Mord(ob echt oder vorgetäuscht ist unklar) an der Pro-EU Politikerin Jo Cox, um die öffentliche Meinung zum Verbleib anzuregen oder zumindest eine plausible Titelgeschichte für einen geplanten Diebstahl der Brexit-Volksentscheidung am 23. Juni zu erfinden.

The Committee believes that it is time for pro-EU organisations to join the public debate to a greater extent to demonstrate the benefits of the EU membership to Iceland as well as to the EU.
Nach Ansicht des Ausschusses ist es an der Zeit, dass sich proeuropäische Organisationen stärker in die öffentliche Debatte einschalten, um die Vorteile einer EU-Mitgliedschaft für Island und für die EU deutlich zu machen.