What is the translation of " PROACTIVE STEPS " in German?

• proaktive Schritte
• aktiv Schritte

Examples of using Proactive steps in English and their translations into German

So we are counting on people like yourself to take some proactive steps.
Wir zählen auf Leute wie Sie die ein paar Initiativen ergreifen.

You need to take proactive steps to increase the engagement per email and campaign.
Sie müssen proaktive Schritte ergreifen, um den Eingriff per E-Mail und Kampagne zu erhöhen.

If you are lacking confidence in certain areas, take proactive steps to boost it.
Wenn dir in bestimmten Gebieten Selbstbewusstsein fehlt, dann unternimm aktiv Schritte, um es zu steigern.

Only proactive steps will enable you to respond consistently and effectively to this trend.
Nur durch proaktive Maßnahmen können Sie diesem Trend dauerhaft und wirkungsvoll begegnen.

If you are lacking confidence in certain areas, take proactive steps to boost it.
Wenn dir in bestimmten Gebieten Selbstvertrauen fehlt, dann unternimm aktiv Schritte, um ihm einen Schub zu geben.

We are taking proactive steps to become fully GDPR compliant by the deadline of May 25, 2018.
Wir unternehmen proaktive Schritte, um bis zum Stichtag 25. Mai 2018 vollständig DSGVO-konform zu werden.

To make this process a little bit simpler, you can take some proactive steps for documentation and storage.
Um diesen Prozess ein wenig einfacher, können Sie einige proaktive Schritte, die für die Dokumentation und Speicherung.

UNWTO is taking proactive steps to tackle the effect of the on-going worldwide economic instability on tourism.
Die UNWTO leitet vorsorgende Schritte ein, um dem Effekt der fortwährenden weltweiten Instabilität auf den Tourismus entgegenzuwirken.

I welcome the committee's report which clearly allows for countries to take more proactive steps to ensure international biosafety.
Ich begrüße den Bericht des Ausschusses, der die Länder in die Lage versetzt, weitere offensive Maßnahmen zur Gewährleistung der internationalen biologischen Sicherheit zu ergreifen.

Correspondingly, Amazon SES takes proactive steps to decrease the likelihood that ISPs consider your email to be spam.
Entsprechend ergreift Amazon SES proaktive Schritte, um das Risiko zu senken, dass Ihre E-Mails von ISPs als Spam eingestuft werden.

We will perform a manual scan of your PC, locate and destroy all viruses& spyware, configure basic safety& security settings to protect you against future infections, and recommend proactive steps you can take to stay safe online.
Wir scannen Ihren PC manuell, finden und eliminieren alle Viren und Spyware-Anwendungen, konfigurieren zur Vorbeugung gegen künftige Infektionen grundlegende Sicherheits- und Schutzeinstellungen und empfehlen proaktive Maßnahmen, um Ihre Online-Sicherheit zu gewährleisten.

Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.
Das System gibt praktische Hinweise für proaktive Schritte gegen künftige Angriffe, mit denen Akteure gestoppt werden können.

Proactive steps are taken to increase public support for Allied forces being deployed to Lithuania and to deepen understanding of NATO's collective Defence responsibilities.
Es werden vorbeugende Maßnahmen ergriffen, um die öffentliche Unterstützung für die Präsenz alliierter Streitkräfte in Litauen zu erhöhen und das Verständnis der Öffentlichkeit für die kollektiven Verteidigungsaufgaben der NATO zu vertiefen.

Manufacturers can improve brand reputation by taking proactive steps to comply with battery safety standards and protect consumer safety.
Hersteller können den Ruf ihrer Marke verbessern, indem sie proaktive Maßnahmen zur Einhaltung von Akkusicherheitsstandards und zum Schutz der Verbrauchersicherheit vornehmen.

Proactive steps to address our balance sheet leverage were taken during the year, with the US$500 million stream transaction which was secured in July successfully applied towards reducing our long term debt and financial leverage.
Im Laufe des Jahres wurden proaktive Schritte unternommen, um dem Verschuldungsgrad unserer Bilanz zu begegnen, wobei die im Juli besicherte Transaktion in Höhe von 500 Mio. USD erfolgreich zur Reduzierung unserer langfristigen Verbindlichkeiten und des Verschuldungsgrades eingesetzt wurde.

They said that the continued failure by companies such as LimeWire to take more proactive steps to stop inadvertent file-sharing is tantamount to enabling illegal activity resulting from the data leaks.
Sie sagte, dass die fortgesetzte scheitern von Unternehmen wie LimeWire zu nehmen, mehr präventive Maßnahmen zu stoppen unbeabsichtigte file-sharing ist gleichbedeutend mit der Aktivierung der illegalen Aktivität, die aus den Daten-Lecks.

Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine?
Oder werden wir proaktive Schritte unternehmen mit den selbst erworbenen Ressourcen von Aktivisten der Basisbewegung, die aus der Verzweiflung in Kommunen wie meiner entstanden sind?

The company is backing up commitments with proactive steps to engineer solutions that benefit reducing, reusing and making a closed loop to reach achievable goals.
Das Unternehmen unterstützt sein Engagement mit proaktive Schritten zur Entwicklung von Lösungen, die der Reduzierung und Wiederverwendung von Materialen und somit dem Aufbau eines geschlossenen Kreislaufs einen nahbaren Ziel werden lassen.

Mozy also takes proactive steps to protect against attacks, hazards, or unauthorized access that could threaten the security, privacy, and integrity of your data.
Mozy unternimmt vorbeugende Schritte zum Schutz gegen Angriffe, unautorisierten Zugriff und sonstige Gefahren, die die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität Ihrer Daten bedrohen.

Regarding enforcement, the Commission will take proactive steps to work with Member States when possible, but will also continue to take legal action against countries where implementation falls behind, especially in cases of serious implementation gaps and delays.
Hinsichtlich der Durchsetzung der Vorschriften wird die Kommission soweit möglich proaktiv mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, aber auch weiterhin rechtliche Schritte gegen Länder unternehmen, in denen die Durchführung zu schleppend verläuft, insbesondere bei gravierenden Lücken oder Verzögerungen.

To this end, the Commission believes proactive steps should be taken, in response to the evaluator's recommendation and to the concern of staff: it recommends that the Foundation reviews its monitoring and evaluation policy, embedding it into the Agency-wide approach of ensuring satisfaction from stakeholders.
Hierzu sollten nach Auffassung der Kommission als Reaktion auf die Empfehlung des Bewerters und auf die Besorgnisse der Mitarbeiter aktive Schritte unternommen werden: Sie empfiehlt, dass die Stiftung ihre Überwachungs- und Bewertungspolitik überarbeitet und diese in den die gesamte Einrichtung umfassenden Ansatz zur Gewährleistung der Zufriedenheit der Beteiligten einbezieht.

By prohibiting the sale of lottery tickets and instant lottery products to persons under the age of 16, Austrian Lotteries has taken an important, proactive step to protect minors.
Mit diesem Verbot, Wettschein- und Instantspiele an Personen unter 16 Jahren zu verkaufen, setzen die Österreichischen Lotterien einen wichtigen proaktiven Schritt.

Overall, the EESC welcomes the Third Maritime Safety Package, which is a further constructive and proactive step towards improving maritime safety by preventing maritime accidents and pollution and better controlling their effects.
Der Ausschuss begrüßt ganz allgemein das dritte Maßnahmenpaket zur Seeverkehrssicher heit, das ein weiterer konstruktiver und proaktiver Schritt hin zur Verbesserung der Seever kehrssicherheit durch die Verhütung von Unfällen auf See und Meeresverschmutzung sowie die bessere Kontrolle ihrer Auswirkungen ist.