What is the translation of " PROBLEM OF GLOBAL WARMING " in German?

• Problem der globalen Erwärmung
• Problem der Erderwärmung
• Problem der Klimaerwärmung

Examples of using Problem of global warming in English and their translations into German

President Václav Klaus has again commented on the problem of global warming.
Präsident Václav Klaus äußerte sich wieder zur Problematik der globalen Erwärmung.

The problem of global warming can only be solved at an international level.
Das Problem der globalen Erwärmung kann nur auf einem internationalen Niveau gelöst werden.

Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.
Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen.

Therefore, the problem of global warming has to be tackled on a global level.
Das Problem der globalen Erwärmung muß daher auf globaler Ebene gelöst werden.

Today there is nothing more important than trying to contain the problem of global warming.
Nichts ist heute wichtiger, als der Versuch, dem Problem der globalen Erwärmung Herr zu werden.

The problem of global warming will not be solved by an energy policy alone.
Allein mit der Energiepolitik kann das Problem der Erwärmung der Erde nicht gelöst werden.

Stop blaming the CO2 for every problem of global warming on our planet.
Macht nicht das CO2 für jedes Problem der globalen Erwärmung auf unserem Planeten verantwortlich.

Third, the problem of global warming is so vast that every instrument must be employed.
Drittens ist die globale Erwärmung ein derart enormes Problem, dass alle Mittel dagegen eingesetzt werden müssen.

At the same time, the proposed solutions for the problem of global warming have been awful.
Gleichzeitig sind die vorgeschlagenen Lösungen für das Problem der globalen Erwärmung deprimierend.

Mr President, the problem of global warming is one that the European Union cannot ignore.
Herr Präsident, das Problem der globalen Erwärmung darf von der Europäischen Union nicht ignoriert werden.

But the one of the most important topics the summit was the problem of global warming.
Aber die eines der wichtigsten Themen des Gipfels wurde das Problem der globalen Erwärmung.

This problem of global warming is huge and tremendous and it may seem inconsequential to take your personal action but it is important for many reasons.
Dieses Problem der globalen Erwärmung ist riesig und es mag unbedeutend erscheinen, persönlich zu handeln.

The most important point, however, is that the problem of global warming has actually been recognised as such….
Der wichtigste Punkt ist der, dass das Problem der globalen Erwärmung als solches anerkannt wurde….

I welcome the development of renewable energy sources, but they are just one part of the solution to the problem of global warming.
Ich begrüße die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen, doch sie liefern nur eine Teillösung für die Probleme der Klimaerwärmung.

The fact is, however, the problem of global warming has been identified almost universally and the energy transition is well underway, not only in Europe.
Fakt ist aber: Die Problematik der globalen Klimaerwärmung ist- bis auf wenige Ausnahmen- erkannt und die Energiewende ist nicht nur in Europa bereits in vollem Gange.

Even if these technologies reach full maturity and become part of the mainstream, no one expects them to solve the problem of global warming.
Aber auch wenn diese Technologien eines Tages ihre völlige Reife erreichen und überall zum Einsatz kommen sollten, werden sie die Probleme der globalen Erwärmung nicht lösen.

The problem of global warming should be addressed alongside the more general issues of limited resources and sustainable development.
Das Problem der Erderwärmung muss im Zusammenhang mit dem übergreifenden Problem der Endlichkeit der Ressourcen und der nachhaltigen Entwick lung gesehen werden.

The bottom line is that the major capitalist countries are unable to deal seriously with the problem of global warming. International Solution Required.
Im Endeffekt sind die wichtigsten kapitalistischen Länder ganz einfach nicht in der Lage, mit dem Problem der globalen Erwärmung umzugehen. Internationale Lösung benötigt.

The problem of global warming caused by concentrations of gases in the atmosphere which exacerbate the greenhouse effect, such as carbon dioxide, is taking on explosive proportions.
Das Problem der Erwärmung unseres Planeten infolge der beträchtlichen Konzentration von Treibhausgasen wie Kohlendioxid in der Atmosphäre hat explosive Ausmaße angenommen.

The concept of sustainable development has expanded over time, and the problem of global warming is acknowledged to be an integral part of it.
Das Konzept der nachhaltigen Entwicklung hat sich im Laufe der Zeit ausgeweitet, und das Problem der Erderwärmung gilt nunmehr als ihr fester Bestandteil.

FR Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the report by our fellow member, Mr Florenz, perfectly sums up the results of our long deliberations on this major problem of global warming.
FR Frau Präsidentin, Herr Kommissar, Herr amtierender Präsident des Rates, meine Damen und Herren, der Bericht unseres Kollegen Karl-Heinz Florenz fasst die Ergebnisse unserer langen Diskussionen über dieses große Problem der globalen Erwärmung hervorragend zusammen.

I am also thinking of the ever more worrying problem of global warming, and of that of media concentration, which is a very live issue in many countries of the EU.
Ich denke ferner an das immer Besorgnis erregendere Problem der Klimaerwärmung sowie an die in mehreren EU-Ländern höchst aktuelle Frage der Medienkonzentration.

With his work, climate researcher Reto Knutti actively encourages people to change their ways. His goal is to solve the problem of global warming and not simply leave it to the next generation.
Klimaforscher Reto Knutti regt mit seiner Arbeit aktiv zum Umdenken an und verfolgt das Ziel, das Problem der Klimaerwärmung zu lösen, und es nicht auf die nächste Generation abzuwälzen.

Just to remind Members, however, the whole objective was to make a contribution towards the problem of global warming, to try to take some steps towards fulfilling the commitments which the European States made at the Rio Summit and, at the same time, to make some contribution towards the question of saving the consumer bills on electricity.
Ich möchte lediglich nochmals daran erinnern, daß das Ziel darin besteht, einen Beitrag zur Lösung des Problems der Erwärmung der Erdatmosphäre zu leisten und Schritte zu unternehmen, damit wir die Verpflichtungen der europäischen Staaten vom Gipfel von Rio erfüllen und gleichzeitig zur Energieeinsparung durch die Verbraucher beitragen.

When we speak of rising sea levels, which“mainly affect impoverished coastal populations who have nowhere else to go”(ibid., 48), our thoughts turn to the problem of global warming widely discussed in various international forums and meetings.
Und wenn vom Anstieg des Meeresspiegels die Rede ist, der»hauptsächlich die verarmte Küstenbevölkerung angeht, die nichts haben, wohin sie umziehen können«(Laudato si', 48), dann denken wir an das Problem der globalen Erwärmung, eine in zahlreichen Foren und internationalen Debatten vieldiskutierte Frage.

Energy Efficient and intelligent energy use With the irreversible depletion of fossil fuels and the problem of global warming, efforts are increasingly being made towards a more economic use of energy and the promotion of renewable resources hydraulic, solar, wind power, geothermic and biomass.
Die knapper werdenden Reserven fossiler Energieträger und die Problematik der Klimaerwärmung verstärken einerseits die Bemühungen für eine effizientere Nutzung von Energie, andererseits wird die Nutzung erneuerbarer Energien(Wasserkraft, Sonnen- und Windenergie, Geothermie, Biogas) vorangetrieben.

I would like to heartily recommend to all Members the new documentary by Al Gore; his film draws the attention of our American friends to the very, very important problem of global warming, which concerns us all and which should feature more prominently in the report, and I would like to quote Al Gore's statement that.
Ich möchte allen Kolleginnen und Kollegen den neuen Dokumentarfilm von Al Gore sehr ans Herz legen, der mit unsere Freunde in den USA auf eine sehr, sehr wichtige Problematik aufmerksam macht, die auch hier in dem Bericht eine stärkere Rolle spielen sollte, nämlich die globale Erwärmung, die uns alle betrifft. Ich möchte Al Gore zitieren, der gesagt hat.

Are there better ways to tackle the problems of global warming?
Gibt es bessere Wege, das Problem der Erderwärmung anzugehen?

The United Nations Environment Programme and the World Meteorological Organisation responded to the problems of global warming by setting up the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) in 1988.
Das Umweltprogramm der Vereinte Nationen(UNEP) und die Weltorganisation für Meteorologie(WMO) reagierten 1988 auf das Problem der globalen Erwärmung mit der Schaffung des"Zwischenstaatliche Ausschuss für Klimaänderungen" IPCC.

The irony is that, with insufficient aggregate demand the major source of global weakness today, there is an alternative: invest in our future, in ways that help us to address simultaneously the problems of global warming, global inequality and poverty, and the necessity of structural change.
Die Ironie ist, dass es- da Hauptursache der aktuellen weltwirtschaftlichen Schwäche die mangelnde Gesamtnachfrage ist- eine Alternative gibt: so in unsere Zukunft zu investieren, dass damit zugleich die Probleme der globalen Erwärmung, der weltweiten Ungleichheit und Armut und des nötigen Strukturwandels bekämpft werden.

How to use "problem of global warming" in an English sentence

The problem of Global Warming calls for our most serious consideration.

Seriously, a paper reported on the problem of Global Warming in 1922.

Fix the growing problem of global warming caused by greenhouse gas emissions?

The problem of global warming cannot be solved by a single country.

Recently, the problem of global warming has become a globally important issues.

Leaking systems add to the problem of global warming and ozone depletion.

The problem of global warming is intertwined with every action in our life.

The problem of global warming ought to be resolved as soon as possible.

Now the problem of global warming because of excess emissions of greenhouse gases.

How to solve the problem of global warming news homework rewards for kindergarten.

How to use "problem der erderwärmung" in a German sentence

Irrtum: Das Problem der Erderwärmung könne man auch durch Verminderung der Sonneneinstrahlung lösen.

Auch das Problem der Erderwärmung habe man besser in den Griff bekommen.

Es wird hier keinen Vertrag geben, der das Problem der Erderwärmung löst.

Ich hätte nicht gedacht, dass man das Problem der Erderwärmung so genial in einem Film zusammenfassen kann.

Damit soll einerseits Energie eingespart und andererseits das Bewusstsein für das Problem der Erderwärmung geweckt werden.

Das ist sinnvoll, wenn der Meeresspiegelanstieg als das drängendste Problem der Erderwärmung betrachtet wird.

Aber das wird alles nicht reichen, um das Problem der Erderwärmung zu lösen.