Examples of using Problem was in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And my problem was solved.
Und das Problem ist gelöst.We wanted to know how widespread this problem was.
Wie wollten wissen, wie verbreitet dieses Problem ist.My chief problem was alcohol.
Mein Hauptproblem war der Alkohol.Tom said he thought he knew what the problem was.
Tom sagte, dass er zu wissen glaubte, was das Problem sei.The problem was that people were sceptical.
Das Problem sei die Skepsis der Bürger.
People also translate
Still totally confused we asked outside what the problem was.
Immer noch völlig verwirrt erkundigten wir uns draußen, was das Problem sei.Another problem was the lack of information.
Ein weiteres Problem waren fehlende Informationen.I was just trying to figure out what his problem was.
Ich habe nur versucht herauszufinden, was The problem wasn't the dead, but our fathers.
Das Problem sind nicht die Toten, sondern unsere Väter.In the libapache-mod-ssl package a problem was found in the handling of.
Im Paket libapache-mod-ssl wurde ein Fehler bei der Verarbeitung von. htaccess Dateien gefunden.The problem was primarily the eye and nose areas.
Das Problem waren vor allem die Augen- und Nasenpartien.Because I thought my problem was that yoga is terrible.
Ich dachte, mein Problem sei, dass Yoga furchtbar The problem was that now the government has banned it.
Das wirkliche Problem sei nur, dass die Regierung es verboten habe.So they pretended the problem was not what it actually was. .
Also gaben sie vor das Problem sei nicht, wie es tatsächlich The problem was the different electrical systems in use.
Problematisch war hier das direkte Zusammentreffen der verschiedenen Stromsysteme.Okay, I thought my problem was showing you my work unnecessarily.
Okay, ich dachte mein Problem sei, dass ich dir unnötigerweise meine Arbeit zeige.The problem was the circumstances in which those surgeries were conducted.
Das Problem sind die Umstände, unter denen <br />die einzelnen Operationen durchgeführt wurden.I thought our problem was a homicidal invisible girl.
Ich dachte, dein Problem wäre ein gemeingefährliches, unsichtbares Mädchen.Problem was, their equipment was obsolete, so there were no parts available.
Das Problem war, dass Personal and professional Problem was the introduction of for example Institute called.
Professionelle und Personal Problemischen war die Einführung der Einrichtung von"zum Beispiel.The problem was not just sub-prime mortgages.
Das Problem waren nicht bloß die bonitätsschwachen Hypotheken.Then this problem was immediately solved!
Dann das Problem wird sofort gelöst und lauft PC schneller!This problem was raised with the Costa report.
Denn dieses Problem ist mit dem Bericht Kosta aufgeworfen worden.Tackling this problem was central to the reform of the CFP.
Die Lösung dieses Problems war zentrales Anliegen der GFP-Reform.So the problem was the thin wall of the inner tubes.
Das Problem waren also die inneren Rohre mit ihren zu geringen Wandstärken.No, the problem was, that kiss was perfect, Katie.
Nein, das Problem ist, der Kuss Well, the problem was probably something of an uncontrolled risks.
Naja, das Problem waren wohl hier eher die unkontrollierten Risiken.But the problem was that Catarina's father was the territorial governor.
Das Problem ist, dass Catarinas Vater Gouverneur Another problem was the low level of foreign investment in the country.
Ein weiteres Problem sei das niedrige ausländische Investitionsniveau im Lande.Another problem was that bathing was prohibited at a significant proportion of sites.
Ein anderes Problem waren die für einen erheblichen Anteil der Badegebiete geltenden Badeverbote.
